Capítulo 270: Cambio repentino (1)

Translation Translation

‘Mil Rider General?’

Rody podría no entender los mensajes oficiales de los enanos, pero cuando escuchó el nombre, pudo entender que Nobunaga era un comandante de la caballería. Los enanos no tenían muchos caballos. No criaron caballos ya que la región era demasiado pequeña. Como resultado, la mayoría del ejército eran infanterías. Las caballerías eran extremadamente preciosas.

Como una persona que comandó la rara y preciosa caballería, esta persona debe tener una posición alta en el shogunato. El comentario de Yukinari de que Nobunaga era el guerrero número uno del Shogun definitivamente era creíble.

Nedis tenía pensamientos diferentes. Se sintió aliviada de no haber confundido a esta persona con Koichi. Si ella hubiera reconocido a la persona equivocada, Yukinari sospecharía incluso si fuera un tonto. Sería una broma confundir al tipo equivocado con Koichi después de afirmar que está siguiendo las instrucciones de Koichi.

Además de eso, Nedis también tenía pensamientos más profundos.

Oda Nobunaga era una figura poderosa. Nedis no esperaba que el shogunato tuviera tales personas. ‘¿Podría Koichi ser más poderoso que Nobunaga?’

Nobunaga miró a los demás y fríamente dijo: «El Shogun ha tocado el timbre para llamarnos. ¡Seguiré adelante!»

Después de eso, entró con grandes zancadas sin siquiera girar la cabeza. Los otros que vinieron con él a caballo también lo siguieron mientras caminaban ordenadamente. Tenían una actitud arrogante y ni siquiera miraron al hijo del Shogun.

Yukinari apretó el puño en secreto. Sus ojos revelaron un poco de odio.

Rody le palmeó el hombro y dijo: «Este Nobunaga no está en buenos términos contigo».

Yukinari asintió mientras apretaba los dientes: «Es el general de los mil jinetes del padre. La caballería de nuestro reino Hakone está bajo su mando. Siempre es altivo. También vuela con sus propios colores en el ejército y no escucha a nadie excepto a mi padre. Él ni siquiera escucha a mi hermano «.

Rody se rió y secretamente pensó para sí mismo. Un comandante de la caballería? Jaja…

El propio Rody era comandante de una caballería. Su ‘Lightning God’s Whip’ fue la caballería invencible. Incluso los Caballeros Santos eran inferiores al Látigo del Dios Rayo. Aunque Oda Nobunaga tuvo un impulso bastante imponente y sus soldados de caballería eran fuertes y vigorosos, su nivel era solo normal para Rody. Tenía muchas de esas personas en Lightning God’s Whip, por lo que no estaba impresionado.

Nedis suspiró y dijo suavemente: «Joven maestro Yukinari, ya que Nobunaga y tu hermano están en desacuerdo, no debes ser hostil con él. Si quieres tener éxito, debes recordar que el enemigo de tu enemigo es tu amigo». ¡eras tú, trataría de conquistarlo en vez de ser hostil con él!

Yukinari mostró una expresión de sorpresa. Luego inclinó la cabeza y dijo: «¡Yukinari ha recibido tus enseñanzas!»

Se animó y siguió a todos al shogunato.

Rody estaba interesado en Thousand Rider General y hizo muchas preguntas en el camino. Yukinari era muy dependiente de los tres en ese momento y les contó todo.

Originalmente, había un problema geográfico. Los enanos también eran bajos y no eran buenos para montar a caballo. Como resultado, no había muchos soldados de caballería. En todo el ejército, solo había un solo grupo de caballería.

Solo había diez mil caballeros. Nobunaga era conocido como el General de los Mil Grandes Viajeros porque mandaba una caballería con diez mil personas. Si no estuviera incluido, habría nueve mil novecientos noventa y nueve. Como todavía estaba en los miles, se convirtió en el general de mil jinetes.

Originalmente pensaron que la reunión del shogunato sería muy estricta. Rody y los otros dos solo eran los retenedores de Yukinari y por lo tanto no pudieron participar. Sin embargo, el viejo Shogun era muy aficionado a su hijo, por lo que permitió que Rody y los demás ingresaran.

Era una habitación espaciosa. Una docena de personas, tanto viejas como jóvenes, se sentaron en ambos lados. Era una costumbre enana que no había sillas en la habitación. En cambio, había un reposapiés suave. Los enanos se arrodillaron y se sentaron sobre los talones en el reposapiés. Este hábito hizo que Rody se sintiera incómodo. Afortunadamente, como no había suficientes lugares, Rody y los otros dos simplemente se pararon detrás de Yukinari.

Había una plataforma en el medio. Naturalmente, era el asiento del Shogun. El primer asiento de la izquierda estaba ocupado por un joven que parecía ingenioso y capaz. Vestía una armadura de guerrero y parecía estar de buen humor. Él también se veía orgulloso. Sus labios estaban fuertemente curvados y las líneas en su rostro eran claras. Él era obviamente una persona resuelta y firme.

Esta persona era más grande que Yukinari y parecía algo similar. El joven era naturalmente el hermano mayor de Yukinari, Kikukawa Koichi.

Después de Koichi era un hombre de mediana edad en ropa de guerrero. Parecía feroz y tenía una delgada cicatriz en la cara. Sus ojos tenían la ferocidad de una bestia pero se veían respetuosos y deferentes al mirar a Koichi.

Por otro lado, Yukinari parecía sentarse muy lejos. Estaba claro que el hijo menor del Shogun no tenía una posición alta. La gente a su lado tampoco hablaba mucho con él y parecía estar aislada.

Todos habían llegado antes de que el Shogun apareciera y susurraran entre ellos. Koichi realmente se veía popular. Parecía realmente íntimo con los antiguos oficiales del shogunato. Yukinari vio esto y su expresión se volvió aún más desagradable. Nedis se paró detrás de él y le susurró: «No hables. Mira y escucha más. ¡Habla menos!»

Rody miró a su alrededor y vio que el general Thousand Rider, Nobunaga, no estaba en la habitación.

Una puerta corredera detrás de la habitación se abrió. Una voz majestuosa tosió ligeramente, y la habitación se silenció de inmediato. Dos personas salieron de la parte posterior.

El primero era un anciano de canas. Se parecía a Koichi. Sus ojos estaban ligeramente cerrados, pero se volvieron agudos cuando miró a su alrededor de vez en cuando. Vestía una túnica brillante y hermosa que estaba envuelta alrededor de su cuerpo de una manera simple. Esta persona era el Shogun, el viejo Kikukawa.

Siguiendo a esta persona estaba el general Thousand Rider, Nobunaga. Con una expresión respetuosa, él asintió a la multitud. Luego se acercó y se sentó en el primer asiento a la derecha.

Cuando el Shogun se sentó, todos levantaron la cabeza para mirar al verdadero gobernante del Reino de Hakone. Solo Rody siguió interesado en el General de los Mil Grandes Viajeros. Pero luego descubrió que Nobunaga y Koichi se habían mirado significativamente. Koichi miró a Nobunaga por un momento. Nobunaga luego asintió levemente.

«¿Los rumores de que no se llevan bien son falsos?

El Shogun tosió suavemente y dijo: «¡Hoy los he reunido aquí porque la línea del frente está muy presionada! ¡Kumu Yu ha pedido continuamente ayuda de emergencia! Temo que los enemigos lleguen a Home River en menos de cinco días».

Koichi respondió rápidamente. Mientras los otros gritaban alarmados, gritaba en voz alta: «¡Padre, por favor, permítame llevar a los hombres a la batalla! ¡Me llevaré conmigo el Círculo Demon para sacar a la gente de Roland de nuestro territorio!»

Él ya se puso de pie y sostuvo su katana frente a él sobre la mesa. Él tenía una expresión resuelta.

Por otro lado, Yukinari tenía una expresión complicada. Pareció vacilar y bajó la cabeza. Rody suspiró. ‘Este joven maestro es tan débil. Incluso yo no lo hubiera elegido para ser el sucesor «.

Efectivamente, en el momento en que Koichi terminó de hablar, los generales sentados en los asientos de menor prioridad en su fila dieron su apoyo.1

«¡Hmph!» Hubo un gemido frío y apasionado que sonó extremadamente poco convencional. Nobunaga gimió. Luego se puso de pie y gritó: «¡Shogun, creo que primero tenemos que perseguir el abandono del deber de Kumu Yu por haber sido derrotado! Había luchado de frente con cincuenta mil soldados, pero perdió cuatro fortalezas militares. Le permitió al enemigo entrar directamente ¡Si no es castigado, los guerreros pueden no estar satisfechos!

El Shogun asintió y dijo: «He decidido elegir a alguien para llevar el Demon Circle y el Thousand Rider al sur como refuerzos. Pero, ¡quiero escuchar la opinión de todos sobre a quién enviar! No perdonaré a Kumu Yu. He enviado refuerzos y los he incorporado con las tropas de Kumu Yu, haré que se comprometa seppuku. Todos, ¿quién va a ir al sur?

Koichi respondió más rápido. Avanzó a grandes zancadas y luego se arrojó al suelo. Él dijo en voz alta: «¡Estoy dispuesto a ir por mi padre!»

Nobunaga se rió fríamente. Luego se puso de pie y dijo en voz alta: «El príncipe más viejo es más adecuado para la defensa de la capital. ¡Déjeme el sur!»

Ambos se arrodillaron en el medio, pero se miraron ferozmente el uno al otro. Se miraron enojados el uno al otro. Esto hizo que Rody se sintiera sospechosa. Era como si estos dos tuvieran un acuerdo.

El general Thousand Rider también parecía tener confianza popular. Cuando comenzó a competir, los seguidores de Koichi inmediatamente se pusieron más callados y muchos de ellos se callaron inmediatamente. Observaron cuidadosamente la dirección del viento.

Nedis que estaba parado detrás de Yukinari lo pinchó. Ella dijo: «¡Deberías decir algo!»

«¿Hm?» Yukinari quedó atónito por un momento. Luego susurró «¿Qué?»

«¡Idiota!» Nedis regañó y rechinó los dientes. «Si quieres un logro, esta es una buena oportunidad para estar en el centro de atención».

«Pero …» Yukinari parecía incómodo. Nedis se rió y dijo: «No es necesario que cunda el pánico. Te respaldaremos en la parte posterior. ¿No se supone que eres hábil en poesía? Solo piensa en esto como poesía en lugar de una reunión oficial».

«Pero yo …» Yukinari todavía quería decir algo, pero Nedis se impacientó y empujó a Yukinari con fuerza.

Mientras los dos en frente discutían, escucharon una voz aguda. «¡Ah!»

Yukinari sintió la parte de atrás de su cuerpo dolor mientras se tambaleaba. Cayó justo detrás de los dos en frente.

«¿Hm? ¿Yukinari?» El Shogun vio a la persona arrodillada al frente y se sorprendió gratamente. No esperaba que su hijo menor favorito finalmente comenzara a moverse.

Tosió suavemente y dijo: «Yukinari, ¿por qué saliste? ¿Has manejado las cosas en Home River correctamente?»

El sudor corría por la frente de Yukinari cuando respondió: «Sí, se ha manejado correctamente».

El Shogun reprimió su sorpresa interna. Sin embargo, fingió bajar la cara y dijo: «Dado que se ha manejado correctamente, ¿por qué no has vuelto y me lo dices? ¡Has perdido el tiempo hasta ahora! ¿No sabes cuán urgente es esto ahora?»

«Yo … yo …» Yukinari se puso nervioso. Sin embargo, de repente recordó las palabras de Nedis y se calmó.

Lentamente levantó la cabeza y sonrió con calma. Su actitud parecía tener un plan y estaba perfectamente calmado.

«Padre … me disculpo por llegar tarde». Los ojos de Yukinari brillaban con sabiduría. Suavemente exhaló y dijo: «Eso es porque, he perdido el camino en la vida».

Había silencio.

Al principio pensaron que el Joven Maestro mentalmente perturbado finalmente se había enderezado. Sin embargo, él inesperadamente y deliberadamente dijo tales palabras «filosóficas» en una discusión seria. Todos se miraron estupefactos.

Incluso Koichi no pudo evitar pensar para sí mismo. ‘¿Mi hermano pequeño realmente se ha vuelto loco? Aunque estas son buenas noticias … ‘

Yukinari ya no estaba nervioso en absoluto. Con sorprendente elocuencia, dijo con calma: «Padre, fui a Home River y me sentí sorprendido por la situación del Reino Hakone. Ante tal situación, ya no puedo tolerar mi conducta «.

El Shogun guardó silencio por un momento y luego asintió y dijo: «Ah, finalmente se ha enderezado. Eso es algo bueno. Sin embargo, este no es el momento de discutir esto. Déjeme preguntarle. ¿Tiene alguna opinión? ¿A quién enviar al sur?

Yukinari tosió y mostró una expresión aún más respetuosa. Él respondió: «No tengo derecho a hablar sobre asuntos militares tan importantes …» En el momento en que dijo estas palabras, todos pensaron que, aunque el joven maestro no era mucho, todavía tenía conciencia de sí mismo. Sin embargo, el discurso de Yukinari cambió cuando dijo, «¡Pero creo que no importa quién esté al mando, primero debemos entender completamente la situación en el Sur! Tengo algunas preguntas en mi mente. Creo que cualquiera que pueda responder estas preguntas ¡aprovecha la victoria! »

Nota del

1. Los que se sientan más cerca del Shogun tienen una clasificación más alta / mayor prioridad. En este caso, las dos personas al frente eran Koichi y Nobunaga. Ambos se sentaron en filas diferentes. Los generales en la fila de Koichi dieron su apoyo.