Capítulo 272: Manipulador sin malicia (1)

Translation Translation

La batalla fue feroz. Los dos guerreros enanos conocidos continuaron luchando. Sus espadas volaron y chocaron interminablemente.

Ambos estaban en el nivel de un caballero mejor clasificado del Continente Roland. Nobunaga era un poco más fuerte, pero solo tenía el rango de un Gran Caballero a lo sumo. Rody no estaba interesado en una batalla de ese nivel. Sin embargo, miró a los dos guerreros luchando con una mirada complicada.

Después de chocar por decimocuarta vez, se revelaron sus niveles reales.

La espada de Nobunaga comenzó a emitir débilmente un aire azul frío. La katana de Shinyu parecía silbar como el viento. Llevaba un aire blanco salvaje. Las personas cercanas sintieron el dolor cuando el fuerte viento soplaba en sus caras.

«¡Morir!» Shinyu de repente rugió ruidosamente. Agarró su katana y de repente cortó horizontalmente. Nobunaga esquivó a un lado.

Para Rody, el eludir de Nobunaga era sutil. Si él hubiera esquivado y respondido, hubiera podido dañar a su oponente. Nobunaga era más fuerte que Shinyu, pero habían luchado durante tanto tiempo y ninguno de los dos parecía tener la ventaja.

Fue como si …

¡Era como si Nobunaga estuviera simplemente acompañando a su oponente! A medida que avanzaba la batalla, la energía de combate de Shinyu gradualmente se elevó a su punto máximo.

¡El cambio estuvo aquí!

Nobunaga de repente dio un paso hacia un lado para evitar la espada de Shinyu, pero no aprovechó la oportunidad para contraatacar. En cambio, fingió ser incapaz de resistir el ataque y se tambaleó hacia atrás. Shinyu mostró un intento de asesinato rápido y feroz.

La intención asesina brilló en sus ojos, y los ojos agudos de Rody lo notaron. Además de eso, la intención de matar no estaba dirigida a Nobunaga. En cambio, fue dirigido al Shogun.

¡Irrita a un pueblo, mata a un tigre!

Una frase declarada en las notas de Dandong cruzó la mente de Rody.

Vio a Shinyu llegar frente al Shogun. Mientras el Shogun todavía estaba sorprendido, Shinyu ya había reducido su salvaje energía de combate.

Nadie gritó alarmado. Había sucedido tan repentinamente que nadie tuvo tiempo de gritar alarmado.

Shinyu también sintió como si su ataque no fuera infructuoso. Ya podía imaginarse la cabeza del Shogun rodando por el suelo y rociando sangre.

En este momento, Rody se movió.

Todo el espacio en la habitación se distorsionó como si todo se detuviera por un momento.

Ese único momento fue suficiente.

Mientras todo dejaba de moverse, Rody no se detenía. Su cuerpo brilló e inmediatamente apareció al lado de Shinyu. Como un fantasma, su Cimitarra de hechizo de dragón se balanceó sin ningún aura.

¡Sonido metálico!

Un sonido claro resonó. No era un sonido fuerte, pero causó un dolor agudo y penetrante en los oídos de los que lo escucharon.

Shinyu rugió ruidosamente mientras su cuerpo volaba hacia los lados y caía al suelo. La sangre salpicó de su boca y nariz. La katana en su mano se había roto en fragmentos.

La espada de Rody se dibujó mientras miraba fríamente a Nobunaga.

El Shogun finalmente se dio cuenta y gritó en voz alta: «¡Bastardo, agárralo!»

La expresión de Koichi había cambiado instantáneamente. Su expresión originalmente sombría se desmoronó y miró inconcebiblemente a Rody. Era como si no pudiera creer la realidad frente a él.

Todo esto había sido planeado adecuadamente por Koichi.

Con la cooperación de Nobunaga, ambos fingirían un duelo.

Shinyu fue el sacrificio. Koichi había prometido cuidar a la familia de Shinyu y convenció a Shinyu de jurar lealtad y actuar como un asesino.

Koichi mismo se pararía en la puerta. Una vez que Shinyu tuviera éxito, Koichi personalmente lo mataría y con razón asumiría el cargo de Shogun.

Sin embargo, las cosas habían cambiado repentinamente al instante.

El ataque infalible de Shinyu fue derribado por un tipo extraño.

En un estado de pánico, Koichi instintivamente miró a Nobunaga. Su propio aliado también parecía asombrado. Sin embargo, los rodamientos de Nobunaga se recuperaron de inmediato. Inmediatamente se adelantó y gritó: «¡Kikukawa Koichi está conspirando con sus subordinados para asesinar al Shogun! ¡Arrestadlos a todos!»

El corazón de Koichi se hundió hasta el fondo en el momento en que escuchó el rugido de Nobunaga.

Nobunaga señaló a Koichi y gritó: «¿Por qué os quedáis boquiabiertos? ¡Arrestadlo!»

Antes de que el Shogun hablara, el corazón de Koichi era un desastre. Si se hubiera calmado y le hubiera confiado toda la responsabilidad a Shinyu, podría haber tenido la oportunidad de levantarse. Sin embargo, la situación había cambiado. Su aliado de repente lo traicionó. Él ya había dejado de pensar. No pudo evitar rugir ruidosamente cuando de repente sacó su katana. Empujó al tipo a su lado y salió corriendo.

El momento en que comenzó a correr fue en el momento en que terminó.

El Shogun finalmente reaccionó y gritó: «¡Agarradlo!»

Rody ya había agarrado a Shinyu y lo había arrojado a los pies de Yukinari. Luego, con frialdad, le dijo a Nedis: «Mire a este hombre con cuidado. Tenga cuidado con las personas que lo silencian». Como por accidente, Rody miró a Nobunaga.

Rody ya no habló después y corrió a perseguir a Koichi.

Aunque había guardaespaldas que lo rodeaban afuera, ¿cómo podrían detener a Rody? Fácilmente salió corriendo y persiguió a Koichi.

Después de todo, Koichi era el hijo del Shogun y un guerrero.

Aunque la habitación estaba en caos, las noticias aún no se habían extendido. Aunque había muchos guardias, no se atrevieron a detener al joven maestro que parecía tener prisa. Solo escucharon el ruido en la sala de reuniones y corrieron hacia él.

Justo como este, Koichi había aprovechado la oportunidad para correr muy lejos. Ya estaría muy lejos cuando los otros guerreros recibieran la orden del Shogun para perseguirlo.

Koichi era alguien con cierta habilidad. Aunque le entró el pánico, supo primero obtener su caballo en el momento en que dejó al shogunato. Entendió que no podría escapar a pie. Lo más importante en este momento era dejar la capital mientras las noticias no se habían extendido.

La única forma de vivir era correr hacia el sur.

Rody ya lo había alcanzado antes, pero no tenía prisa por ir a trabajar. Simplemente se quedó en la parte posterior de Koichi y lo siguió fuera de la capital.

Koichi salió corriendo de la ciudad en un estado asustado. Poco a poco se calmó cuando no escuchó a ninguna de las tropas perseguidoras. Sostuvo las riendas mientras pensaba en la situación actual cuando de repente oyó una voz fría que gritaba: «¡Desmonta el caballo!»

Koichi estalló en un sudor frío. Se giró para ver al joven que noqueó a Shinyu detrás de él. Sus ojos se pusieron rojos como la sangre. De repente rugió ruidosamente y acuchilló a Rody.

El cuerpo de Rody pareció parpadear y dejó un borrón. Cuando la espada de Koichi se balanceó hacia abajo, el desenfoque se dividió en dos.

Entonces, de repente, oyó que el caballo relinchaba. Una gran fuerza había golpeado las piernas del caballo. El caballo cayó de rodillas repentinamente, haciendo que Koichi se cayera y rodara por el suelo.

Su rostro estaba cubierto de polvo y parecía inconsolablemente asustado. Escupió el polvo mezclado con su saliva. Justo cuando estaba a punto de pararse, vio las dos piernas de la persona parada frente a él.

Levantó la vista y vio a un joven parado fríamente frente a él, mirándolo condescendientemente.

«Te dije que desmontases. ¿No me oíste?» Rody dijo fríamente: «Recuerda, es mejor que escuches mis palabras. No me dejes repetir».

Koichi se levantó del suelo, pero su arma había caído a un lado. Tembló y preguntó: «¿Quién eres? ¿Eres uno de los hombres de Yukinari?»

Rody negó con la cabeza y agarró el collar de Koichi mientras se movía. Koichi sintió como si estuviera volando hacia atrás con árboles que pasaban a ambos lados. Como estaba siendo maltratado, no tuvo más remedio que hablar.

Después de un tiempo, Rody se detuvo y arrojó a Koichi pesadamente al suelo. «¡Levántate! ¡Tengo cosas que preguntarte!»

Después de esta experiencia inmediata, Koichi entendió que no tenía forma de resistirse. Obedientemente, se levantó sintiendo dolor en todo su cuerpo. Luego preguntó con voz ronca: «¿Quién eres?»

Rody miró al joven frente a él y sintió una sensación de disgusto indiscernible. Luego preguntó en un tono aún más indiferente: «Yo soy el que hace las preguntas ahora. Vas a responder todas mis preguntas».

Hizo una pausa por un momento y luego preguntó suavemente: «Justo ahora en la sala de reuniones. ¿Lo planearon usted y Nobunaga?»

Koichi gruñó y enojado respondió: «¿Ya lo sabes? ¿Entonces por qué me preguntas? Si quieres arrastrarme de regreso, ¡adelante!»

Rody rió fríamente y respondió: «Si quisiera arrastrarte de regreso, no habría esperado hasta ahora».

Koichi escuchó esto e inmediatamente sintió un atisbo de esperanza. No pudo evitar preguntar: «¿Quién eres? ¿Eres el secuaz de Yukinari? ¿Cuánto te dio? ¡Te daré diez veces más!»

Rody negó con la cabeza y respondió: «No soy el subordinado de tu hermano pequeño. De hecho, tu plan de hoy no tiene nada que ver conmigo».

«Jajaja …» Koichi se rió amargamente. Señaló a Rody y gritó: «¡Pero usted personalmente ha destruido mi plan!»

De repente, dejó de reír y miró a Rody atentamente. Él preguntó: «¿Por qué viniste y me persiguió entonces? ¿Quieres usarme y amenazar a Nobunaga? Lo sé … ¡Tú quieres ayudar a mi hermano a convertirse en el sucesor!»

Rody miró al loco en piedad y dijo suavemente, «Si realmente quiero que tu hermano se convierta en el sucesor, no estaría perdiendo el tiempo aquí. Con mi habilidad, matarlos a todos no es un gran esfuerzo».

«Entonces, ¿por qué intervino?» Koichi se estaba volviendo loco.

Rody miró fríamente a la persona que tenía delante con un asco indescriptible. «Incluso matar al padre para beneficio personal. ¡Los enanos realmente son animales!»

De repente escuchó una voz amenazante. «¡Bien dicho!»

La voz sonaba ligera pero no podía ocultar su ronquera. La voz parecía venir del aire. Rody no pudo averiguar de dónde venía la voz.

La expresión de Rody cambió cuando sostuvo la Cimitarra de Hechizo de Dragón en su cintura y gritó: «¿Quién?»

Para Rody, era impensable tener a alguien sin ser detectado cerca de su costado.

La voz pareció suspirar y respondió: «También pensé que era extraño. ¿Por qué intercediste en asuntos de enanos? Te seguí fuera de la ciudad para ver cuán milagrosa es una persona con poder de dominio fuerte».

La voz parecía venir de todas las direcciones al mismo tiempo.

Rody tenía una expresión imponente y cerró los ojos para escuchar.

Cuando la voz se detuvo, Rody se calmó y dijo lentamente: «Sea quien sea, ¡estoy seguro de que este asunto tiene que ver contigo!»

Hubo un suspiro y luego una luz blanca brilló. Una cortante espada de viento voló hacia el tonto Koichi. Los ojos de Rody brillaron severamente y movió su espada. Su dorada energía de combate hizo que la hoja del viento volara hacia Koichi para dispersarse. Él fríamente preguntó: «¿Por qué? ¿Estás tratando de silenciar al testigo?»

«¿Eh?» La voz parecía confundida y respondió: «¿No llamaste animales a los enanos? En ese caso, ¿por qué lo salvaste? ¿Quieres usarlo para amenazar a Nobunaga?»

Rody se rió con frialdad y lentamente dijo: «No necesito que se ocupe de Nobunaga. Pero sentí que algo era sospechoso. Con su posición actual, no necesitaba ejecutar tal plan. Si tuviera que hacer las cosas de manera convencional, el el débil Yukinari no lo habría superado. Se convertiría naturalmente en el Shogun en el futuro. ¿Por qué necesitaría hacer tales cosas? En ese caso, ¡significa que alguien le está instruyendo u obligándolo a realizar tales acciones desde detrás de las escenas! »