Capítulo 47: Lucha feroz en el cuartel de la cortesana

«¿Quién es tan audaz?» Bayan parecía valiente, pero apenas podía pararse derecho. Trató de mostrar una expresión tranquila, pero su voz ligeramente temblorosa lo traicionó.

Apareciendo como el viento era la señorita Sophie. Ella salió de un lado mirando como si acabara de experimentar dificultades y gritó. «¿Quién se atreve a comportarse atrozmente?» Sophie era consciente de la identidad de sus invitados y sabía que no mucha gente en el Imperio se atrevería a ofenderlos. Como resultado, su voz era más fuerte de lo habitual.

Tan pronto como Sophie gritó, al menos 7 u 8 hombres robustos salieron corriendo por la puerta lateral. Cada hombre sostenía una vara larga y negra, mientras que dos de los hombres principales también portaban espadas. Parecía que eran guerreros.

Cuando Bayan vio a los hombres que aparecían, se calmó y gritó. «¡Basta de tonterías! ¡Mátalo! ¡Seré responsable de su muerte!»

El intruso se rió con desdén. En este momento, detrás del intruso, un hombre entró tranquilamente. El hombre también era alto y vestía la ropa del asistente de un noble. Su pelo amarillo y nariz larga dejaban en claro que era de otra nación. Su cara era cuadrada y tenía un cuerpo robusto. Todo su cuerpo parecía emitir un olor violento y asesino. Rody había visto tal temperamento antes de parte de Randt en casa cuando movió su espada. Los ojos del hombre se cruzaron y luego se rió con desdén. «¿Matarnos? ¿Tienes la habilidad?»

Bayan parecía infeliz. Nunca antes había conocido a alguien que se atreviera a ser tan presuntuoso con él en la Capital Imperial. Miró al extranjero e inmediatamente exclamó. «¿Por qué estás ahí parado como idiotas? ¡Mata a los dos!»

Cuando escucharon la orden, los hombres robustos rugieron y se precipitaron hacia adelante. Rody miró y frunció el ceño. Tenía un mal presentimiento sobre esto.

Efectivamente, antes de que los guardias pudieran llegar al frente, el bárbaro ya había golpeado a algunos de ellos con sus puños. Antes de que los dos guerreros pudieran cortar, uno recibió un puñetazo en el pecho y se fue volando antes de que pudiera siquiera gemir. El otro guerrero había agarrado su espada y se había partido en dos por el bárbaro con la fuerza de su brazo.

El guerrero estaba aturdido. No sabía si debería continuar atacando desesperadamente o darse la vuelta y huir.

El bárbaro se rió mientras agarraba al guerrero por la solapa, levantándolo fácilmente antes de arrojarlo fuera de la habitación.

«Entonces, ¿esta es la fuerza de tus ‘guerreros’?» El hombre que vestía la ropa del noble se rió.

La cara de Bayan se puso pálida. Su mano se sostuvo de la empuñadura de su espada pero dudó en desenvainar.

Rody se levantó lentamente y miró a los bárbaros. Myka se escondió detrás de él y tembló ligeramente. Una de sus manos se agarró firmemente a su camisa.

«¿Quién eres tú?» Bayan rechinó los dientes. «¿No sabes quiénes somos?» Aunque sus palabras estaban destinadas a intimidar, terminó mostrando su cobardía.

«¡Soy el príncipe del Reino de la Gran Luna, Sultan1! ¿Me importa quién eres? ¡No solo a ti, incluso si tu Emperador estuviera aquí, tendría que ser cortés conmigo!» Sultan sonrió fríamente. De repente, vio a Myka escondiéndose detrás de Rody. Él mostró una expresión atónita antes de sonreír. «¡Finalmente te encontré! Vine aquí en busca de la famosa belleza de la Capital Imperial, la señorita Myka. No quiero nada más. Solo quiero verla y ahora quiero llevarla conmigo. Nada sucederá si todos ustedes se comportan »

Sultán sonrió y caminó hacia Rody. Luego estiró sus manos para sacar a Myka.

Rody estaba enojado y susurró. «¡No te preocupes! Estoy aquí. No dejaré que te lleve».

Myka estaba temblando, pero mostró una expresión de sorpresa cuando escuchó lo que Rody dijo. Ella notó que Rody tenía una mirada extraña.

«Muevase a un lado.» Sultán miró a Rody.

Rody tiró de Myka detrás de él y le dijo a cambio, «¡Piérdete!»

La cara de Bayan se volvió púrpura y silenciosamente dijo. «Seth … Suficiente … Olvídalo».

Rody le lanzó a Bayan una fría mirada y habló de nuevo. «¡No!»

«¿No?» Sultan se rió a carcajadas. Él habló en voz alta y con entusiasmo. «Hemos derrotado a varias decenas de miles de sus tropas. ¡Incluso hemos derrotado a sus guerreros de alto rango! En comparación, ¿quién es usted?»

Rody apretó los dientes y miró a Sultán, frente a él. Sin decir una palabra, Rody sacó su espada.

Aunque no sabía quién era Myka, sabía que ella probablemente era una de las amantes de Seth. Como hombre, en este escenario, era absolutamente imposible retirarse.

«¡Bueno!» Sultán alzó una ceja. «¡Parece que todavía tienes una columna vertebral! ¡Rondor2! ¡Mátalo!» Luego dio un paso atrás y observó a Rody con interés.

El bárbaro de inmediato se acercó y miró a Rody, de pies a cabeza. Él sonrió y sonrió. «¡Jovencito! ¡Vamos!» el bárbaro dijo. Luego le dio un golpe a Rody para derribarlo.

Rody resopló. Él reaccionó cortando el brazo de Rondor. Sin embargo, solo escuchó el sonido del metal chocar. El brazo de Rondor no resultó herido en lo más mínimo.

«¡Tonto! ¡Él tiene un armguard!» La voz de Andy sonó en sus oídos.

Pronto, la otra parte comenzó a atropellar salvajemente. Rody no se atrevió a enfrentarlo, y solo pudo esquivarlo. En estos días, su entrenamiento de la técnica de batir por el Instructor Carter puede no haber mejorado su habilidad con la espada, pero sin duda ha mejorado su agilidad.

Con un fuerte golpe, la mesa que Rondor golpeó se dividió en dos. Los vinos y platos en la mesa estaban dispersos por todas partes. Rody aprovechó la oportunidad para rodear a Rondor y cortarse la cintura. Una vez más, escuchó el sonido del metal chocar y no logró herir a Rondor.

¡Debe estar usando una armadura! De repente, Rody pensó.

Rody confiando en su rapidez, continuamente se movió alrededor de Rondor mientras lo atacaba. Cada barra se encontró con el sonido del metal chocando. Aunque Rondor ya había sido acuchillado varias veces, con esa armadura que llevaba puesta, esas cuchilladas no podían dañarlo.

Rody luego rugió y apuntó a su cabeza, pero Rondor levantó las manos para bloquearlo.

Tan pronto como la espada cortó los brazos, aparecieron chispas. Rody rápidamente saltó y pateó a Rondor en el cofre con todas sus fuerzas. Rondor fue pateado, retrocedió unos pasos y negó con la cabeza. Sus ojos mostraron un brillo ominoso.

Rody sostuvo la espada con ambas manos y observó a su oponente atentamente. Sin embargo, ya comenzó a respirar pesadamente.

mente, con esos pocos golpes, Rody ya había mostrado su habilidad con la espada. Ya sea velocidad o habilidad, ambos fueron buenos. Desafortunadamente, eso no tuvo ningún efecto sobre el monstruo frente a él y realmente no tenía escapatoria.

«¡Tonto! ¡Si sigues luchando así, acabarás muerto!» Andy exclamó.

«¿Qué otra cosa puedo hacer? Esa persona lleva una armadura tan resistente. No importa cómo la corte o apuñale, no le afecta en absoluto. También tiene una fuerza extremadamente aterradora. Ya lo pateé tan fuerte como pude pero solo lo empujé hacia atrás 2 pasos. A menos que sea una espada o una lanza, no podría lastimarlo, pero en mis manos es solo una espada normal, delgada y larga. No tiene poder en absoluto «.

«¿Qué lanza? Si hubieras usado ese sable liviano, ya lo habrías derrotado». Andy rugió enojado a Rody.

Estas palabras le dieron una idea a Rody. Retrocedió y puso ambas manos sobre la empuñadura de la espada. Miró a Rondor en silencio.

«¿Qué pasa? ¿No quieres pelear más? ¿Ríndete?» Rondor rugió sarcásticamente.

Rody no dijo nada más que friamente devolvió la mirada.

Sultán se estaba riendo al principio, pero su rostro cambió pronto. Había algo extraño en el joven frente a él.

Rondor también se volvió vigilante. Vio que su oponente respiró hondo y levantó su espada.

De repente, Rondor vio que su oponente abría sus brillantes ojos y una tenue luz dorada irradiaba de su cuerpo. La habitación se oscureció de repente cuando la luz se concentró en la espada de Rody. La espada que se suponía que solo estaba hecha de hierro emitía repentinamente una luz dorada hechizante.

La cara de Sultán se descoloró cuando gritó involuntariamente. «¿Luchando contra la energía? ¿De verdad sabes cómo usar la energía de combate?»

Las miradas de Rondor sonaron por un breve momento, y antes de que pudiera ver claramente, la espada ya había caído.

Cuando notó el borde plateado de la espada, la mitad de la altura de un hombre que golpeaba, ya era demasiado tarde para esquivarlo. Sin otra opción, levantó los brazos para bloquearlo, protegiendo su cabeza y su pecho.

Después de un fuerte estallido, se vio que el sable láser cortaba los brazos de Rondor. Gritó y sus brazaletes de acero se rompieron de inmediato. El cuerpo de Rondor retrocedió aproximadamente medio metro antes de volar y estrellarse contra una pared, destruyendo un gabinete en el proceso.

Su ropa estaba rota y la armadura debajo también estaba hecha jirones. Sangre estaba por todo su cuerpo. Incluso la mitad de sus pantalones se había ido, revelando su muslo negro y peludo. También hubo algunos cortes profundos manchados de sangre.

Todo el cuerpo de Rondor tembló, mientras luchaba por ponerse de pie. Sin embargo, no pudo moverse. Finalmente se desmayó.

Sultán, que había perdido su actitud arrogante , corrió hacia Rondor y verificó su lesión. Luego se levantó y dijo. «¡Bien! ¡Bien! En verdad te rompiste los brazos y las costillas. ¿Cómo te llamas? Con ese tipo de habilidad, no puedes ser una persona común».

En el momento en que Rody usó esa espada, sintió que su fuerza estaba agotada. Se sentía débil como si fuera a desmayarse. Luchó por mantenerse en pie. «¡Yo soy Seth, la familia de tulipanes, Seth!»

Sultán mostró una cara algo asombrada. «Bien. ¡El heredero de la familia Tulip! ¡Reputación verdaderamente bien merecida! ¡Lo recordaré!»

Unos pocos extranjeros con pieles de animales se apresuraron a entrar en la habitación y rápidamente levantaron a Rondor. Sultán miró a esos pocos hombres en la habitación y se fue con ellos, sin decir nada más.

Bayan suspiró suavemente y le susurró algo a Rody. «No los molestes más. Déjalos ir».

Rody ya no tenía más fuerza. Solo pudo sonreír y asintió después de escuchar esas palabras.

En el momento en que Sultan y sus hombres se perdieron de vista, Rody sintió que ya no podía sostenerse más mientras se tambaleaba y se derrumbaba. Con una expresión reflexiva, Myka, que estaba detrás de él, corrió rápidamente para apoyar a Rody.

______________________________________________________________________________

Nota al pie del traductor

1 El nombre original dado era Song Zan. Como se trata de una traducción del chino al inglés, muchos de los nombres utilizados por el autor, como el personaje principal ‘Luo Di’, se han traducido a la obvia versión en inglés Rody. Sin embargo, algunos nombres como Song Zan son muy vagos en términos de su versión en inglés. Por lo tanto, investigué un poco sobre nombres que comienzan con ‘S’. Los nombres que encontré son Songaa y Sultan. Songaa significa «fuerte» en nativo americano, mientras que Sultan significa «autoridad» en árabe. Como Song Zan es un Príncipe, decidí ir por Sultan.

2 El nombre original dado es Long Duo Er o Long Duor. Como Luo Di es Rody, asumí que es un nombre que comienza con R para formar ‘Rondo’. Sin embargo, el nombre chino tenía tres caracteres y el último era Er. Esto me hizo sentir como si el nombre terminara con un sonido ‘Er’ y entonces su nombre se convirtió en Rondor.