Mi juventud – Capítulo 1957: El sonido de la mala suerte llamando a tu puerta (8)
Capítulo 1957: El sonido de la mala suerte llamando a tu puerta (8)
: Traducciones Noodletown : Traducciones Noodletown
"Tía, sé que estás enojado", dijo Pudding, su voz llena de profunda culpa.
Qin Ning no respondió, y había una mirada severa en su rostro.
"Pero hicimos esto por una razón, ¿al menos nos puedes dar la oportunidad de explicarte?"
"No, no tienes oportunidad. Quieres explicar Claro, explícale a tus padres esta noche … ”Qin Ning se cubrió los oídos con las manos y sacudió la cabeza; ella sabía que su sobrina de alto coeficiente intelectual estaba tratando de lavarle el cerebro nuevamente. Estaba decidida a no entrar en su trampa, o de lo contrario las cuatro horas de preocupación habrían sido discutibles.
"Tía, a decir verdad, siempre he pensado que eres el más inteligente de nuestra familia".
"No me pongas en un pedestal, porque no va a funcionar. Además, ¿a quién estás bromeando? ¡Todos saben que tu mami es la más inteligente de nuestra familia!
"Jajaja …" Al ver cuán lindo era Qin Ning, Pudding no pudo evitar estallar en carcajadas.
"Pequeño mocoso, ¿te estás riendo de mí?"
"Tía, no tienes que escuchar, pero tengo que explicarte. Aquí, déjame mostrarte algo ”, dijo Pudding mientras sacaba el cinturón para Su Yu y se lo mostró a Qin Ning.
"¿Es este un cinturón de hombres? ¿Es para tu papi? Pero espera … no es su cumpleaños ni nada … "Qin Ning murmuró para sí misma.
"Lo compramos por Handsome Su".
"¿Es un regalo para Su Yu?", Preguntó Qin Ning, un poco sorprendido.
"Sí … solíamos hacer regalos a mano para Handsome Su, pero nunca le hemos dado nada caro … después de todo, todavía somos jóvenes y no tenemos la capacidad de ganar dinero". Antes de venir a los Estados Unidos, decidí comprarle algo. Casualmente, nos diste algo de dinero, y gané algo del abuelo Qin esta mañana. Por lo tanto, combinamos nuestros fondos para comprar esto para Handsome Su ".
"Es por eso que ninguno de ustedes gastó el dinero que les di … lo estaban guardando para Su Yu", dijo Qin Ning con genuina sorpresa.
Supuso que los gemelos probablemente querrían comprar aquí, así que les dio algo de dinero cuando llegaron. Sin embargo, después de un par de días, ninguno de los dos dijo que quería algo.
Qin Ning realmente asumió que no necesitaban nada, pero ahora se dio cuenta de que estaban ahorrando para comprar algo para Su Yu.
"Pudding, eres genial para Su Yu". Qin Ning se dio la vuelta, frotando la cabeza de Pudding.
“Tía, aún podemos ser jóvenes, pero sabemos estar agradecidos. Hay personas que no solo son buenas contigo, sino que también te aman por lo que eres, y el guapo Su es así con nosotros. Por eso somos tan buenos con él … Nos ha malcriado desde que nacimos y estuvo con nosotros cuando papá no podía estarlo. Agradecemos a Handsome Su por todo lo que ha hecho por nosotros, incluso si es por nuestra mami … nos ama desde el fondo de su corazón ".
Las palabras de Pudding tocaron a Qin Ning; Le sorprendió que un niño de tercer año fuera capaz de decir algo como esto.
Antes de que ella pudiera responder, Pudding continuó: "Versace es solo una de las muchas marcas de lujo, pero es la favorita de Handsome Su, y es por eso que fuimos allí. Adivina por qué le compré un cinturón, tía.
"¿Porque los cinturones le dan el toque final a los trajes?", Adivinó Qin Ning.
Pudding sacudió la cabeza con una sonrisa.
"¿Porque los cinturones son baratos y ustedes no pueden pagar nada más?"
Pudding volvió a sacudir la cabeza.
"¡Vamos, solo dime por qué, tengo tanta curiosidad!" Al final, Qin Ning decidió darse por vencida, realmente no podía adivinar la respuesta …
.