Mi juventud – Capítulo 3: Ansiedad
Capítulo 3: Ansiedad
: Noodletown traducido:
"Oh, Dios, ¿lo he visto bien? Esa persona … ¿es ese Qin Chu?" El grito de sorpresa de una niña vino de la multitud, atrayendo la atención de todos del shock en el que estaban previamente.
"Qin Chu … eso realmente es Qin Chu", otra chica repitió esas palabras con entusiasmo.
Huo Mian estaba completamente aturdida mientras miraba la silueta de la puerta. Esa persona se destacó más hoy que hace tantos años. El brillo que irradiaba de su cuerpo hacía imposible que alguien lo ignorara o apartara la vista. Tenía 185 centímetros de altura, vestido con una camisa de vestir negra y pantalones negros. Sin embargo, su sencillo atuendo y su cabello corto y pulcro le parecían deslumbrantes. Las mejillas cinceladas, la nariz afilada, los labios finos y los ojos profundos aparecieron en los sueños de Huo Mian en innumerables ocasiones.
Ahora que lo había visto en persona, se quedó sin palabras. En ese momento, sintió como si su corazón estuviera a punto de estallar fuera de su pecho.
"Mian, ¿qué acabo de decir? Habla del diablo y aparecerá. Esta situación es tan cursi que podría ser de una telenovela", dijo Zhu Lingling a Huo Mian después de que ella se recuperó del shock inicial, cepillándolo suavemente. El brazo de mian
Pero, Huo Mian fue completamente insensible. Su mirada y sus pensamientos permanecieron inmóviles y aún se demoraron en Qin Chu.
La apariencia de ese hombre no se vio afectada por los siete años que pasaron, aparte de la aparición de un indicio de madurez y resistencia en sus rasgos faciales, lo que indica el paso del tiempo. Las comisuras de sus labios formaron una leve sonrisa, que no se parecía al Qin Chu más joven y más frío, que nunca dejaría que una expresión así se mostrara. ¿Era el que había cambiado? ¿O fue tiempo que lo hizo?
Qin Chu escaneó la habitación, pero su mirada no vaciló cuando pasó junto a Huo Mian, tratándola como a todos los demás compañeros de clase. Una inexplicable sensación de decepción picó el corazón de Huo Mian.
"Ha pasado un tiempo", dijo Qin Chu después de echar un vistazo a la habitación.
"Oh, Dios mío, ¿de verdad has vuelto? ¿Estoy soñando? ¿Dónde has estado todos estos años?" Liu Siying preguntó emocionada mientras corría hacia Qin Chu.
Todos sabían que Liu Siying estaba locamente enamorado de Qin Chu en la escuela secundaria. Él fue la razón por la que ella no habló con Huo Mian, ni una sola vez, a lo largo de la escuela secundaria. Ella consideraba a Huo Mian como su archienemigo en aquel entonces, y la relación aún no era mejor siete años después. Tan pronto como vio a Qin Chu en la carne, no se contuvo y saltó hacia él como un perro hambriento persiguiendo un hueso.
Las otras chicas también rodearon a Qin Chu, ya que todos amaban a los niños soñadores como él.
"He estado estudiando en los Estados Unidos todo este tiempo", dijo casualmente Qin Chu en respuesta a las inquisiciones de todos.
Habían pasado un total de siete años desde que Qin Chu desapareció completamente. Nadie, ni siquiera su novia del instituto, Huo Mian, sabía a dónde había ido.
En ese momento, el presidente de la clase, Han Xu, se acercó con una sonrisa en su rostro y dijo: "Es bueno tenerlo de vuelta. Esto debe ser lo más cerca que hemos estado de una clase completa. Venga, Sra. Yao, por favor. estar sentados. Podemos hablar mientras comemos ".
Qin Chu ayudó a la Sra. Yao a sentarse en el asiento principal antes de que él se sentara en la silla a su derecha. Justo cuando Han Xu estaba a punto de sentarse en la silla a la izquierda de la Sra. Yao, la escuchó decir el nombre de Huo Mian.
"Sra. Yao?" Respondió Huo Mian mientras se levantaba.
"Ven y siéntate a mi lado". La Sra. Yao le hizo un gesto para que viniera.
Han Xu fue mortificado. Afortunadamente, reaccionó rápidamente y siguió las palabras de la Sra. Yao. "Ven aquí, Mian. Ha pasado tanto tiempo desde que te vio por última vez. ¿Por qué no vienes a sentarte aquí y ponte al día?"
Huo Mian asintió y se acercó, a pesar de su falta de voluntad para hacerlo.
Con cada paso, su corazón temblaba más fuerte. Ella se acercaba a Qin Chu paso a paso …
Podría haber sido que ella estaba demasiado nerviosa, porque tan pronto como se sentó, golpeó la copa de vino, rompiéndola en el suelo.