Capítulo 1: Una campesina, un río y un pequeño campo¹

Zhu Yao sintió que había cruzado a otro mundo, y todo sucedió sin previo aviso. Hace un momento, todavía estaba charlando con su amiga en la computadora, discutiendo sobre la brecha en el nuevo juego en línea que su compañía desarrolló. En el siguiente instante, ya estaba dentro de esta casa con techo de paja, mientras aún sostenía el ratón blanco.

Durante diez minutos completos, ella no reaccionó en absoluto. Miró el mouse en sus manos y, inconscientemente, buscó la CPU y el monitor que desaparecieron de repente. Sin embargo, no podía hacer nada más que mirar la mesa desgastada que tenía delante. ¿Qué computadora? Que monitor Ni siquiera podía encontrar su maldito teclado.

«Mocoso apestoso, ¿por qué sigues sentado por aquí?» Alguien abrió la puerta y una mano se acercó a ella. Ella esquivó inconscientemente, el ratón que estaba en sus manos fue abofeteado. Luego rodó al suelo y desapareció sin dejar rastro.

Zhu Yao luego levantó la cabeza y miró a la persona a su lado. Era una mujer muy delgada, las arrugas en su frente eran profundas y las ropas de colores profundos que llevaba estaban en gris, como si el color se desvaneciera después de haber sido lavado muchas veces. Todo su cuerpo emitía una atmósfera de ‘Soy una campesina’. El factor principal era la ropa de estilo antiguo que llevaba puesta.

«¿Quién eres tú?»

La mujer se encendió al instante. «¿Quién soy? ¿Te has vuelto enredado por dormir demasiado? Soy tu madre Date prisa y hierve un poco de agua, el sol ya brilla tanto que me quema las nalgas, ¡y todavía estás descansando en la casa! ¿Quieres que te peguen?

La primera huelga de la mujer falló, pero con la otra mano, levantó a Zhu Yao y la sacó de la habitación sin dar ninguna explicación.

Zhu Yao sintió que tenía que explicarle, desafortunadamente, no pudo encontrar la oportunidad, y cuando regresó a sus sentidos, ya había sido arrojada a la cocina.

Al mirar la leña que estaba apilada hasta la mitad de la altura de la pared y el horno de barro, Zhu Yao sintió que definitivamente había un problema con su método de cruce del mundo. Ella todavía estaba usando su propio pijama, sin un solo cambio. Esto probó que ella cruzó con su propio cuerpo, entonces, ¿cómo apareció esa madre de ella? A pesar de que cruzó con su cuerpo, utilizó el ajuste de un cruce de almas. ¿Estaba realmente bien? Lo más importante fue que ella ni siquiera sabía cómo iniciar un incendio, ¡y mucho menos para hervir agua!

Aunque sabía que cruzar por encima era como comprar comestibles recientemente, un fenómeno de gran tendencia, nunca esperó que le llegara un turno. Ella no es más que una tecnología geek, después de todo.

Debido a que estaba interesada en las computadoras desde que era joven, después de graduarse, había estado trabajando en trabajos relacionados con el desarrollo de juegos. Con un grupo de amigos solteros, se reunieron y desarrollaron un juego. El juego que crearon se convirtió en uno de los juegos más populares del país y, a medida que el juego maduraba, el juego se convirtió en su trabajo principal en su compañía.

Investigando las lagunas y los errores que existían en el juego, encontrando soluciones, etc. Ella fue una de esas legendarias gerentes generales. No hay ni un solo beneficio para que una persona como ella se cruce, ¿verdad? ¿Qué bastardo me hizo cruzar a otro mundo? ¡Salga! ¡Te prometo que no te mataré hasta matarte!

Pasaron tres meses en un instante, Zhu Yao había cruzado este mundo durante tres meses y había comprendido mejor la situación a su alrededor. El lugar donde vivía era un pequeño pueblo, y debido a que la mayoría de las personas que viven en el pueblo tenían el apellido ‘Zhu’, se llamaba Zhu Village. Su nombre también era Zhu Yao, y la mujer de mediana edad era su madre. Era una de las viudas de la aldea y, según lo que descubrió, la madre y la hija se habían confiado durante décadas.

Una vez había tratado de explicar su origen a esta madre en nombre de ella con imágenes dibujadas a mano. Desafortunadamente, ella no lo creía, y Zhu Yao incluso se vio obligada a visitar al doctor Wang cerca de la entrada de la aldea, diciendo que necesitaba algunos golpes.

Mirando al amable médico de mediana edad que se acariciaba la barba mientras sacaba docenas de agujas con el grosor de un pulgar, Zhu Yao instantáneamente dejó de lado su integridad, abrazó a su «madre» y rompió a llorar. «¡Madre! ¡Eres mi madre biológica!

«Tu mente es finalmente clara ahora? Nunca vuelvas a decir esas tonterías ”. Con una mirada de dolor, ‘madre’ limpió las lágrimas de Zhu Yao, y no se olvidó de darle una palabra de alabanza al doctor Wang. “El doctor Wang es realmente un genio médico. En el momento en que salieron tus agujas, mi hija se recuperó instantáneamente «.

«¡Me adula!» El doctor Wang se rió con orgullo, mientras hacía girar la aguja en su mano. «Señora. Zhu, eres demasiado cortés. Como seguro, permítame pinchar a Yao-er dos veces más, para evitar las recaídas «.

«…» Tu hermana recaerá. ²

En resumen, Zhu Yao desechó su pasado, y de ahí en adelante, nunca se atrevió a mencionar el tema de su travesía desde otro mundo, ¡y vivió pacíficamente en la aldea Zhu como una vieja señorita! Así es, ella es una vieja señorita. Cuando cruzó, tenía veintiocho años, y en este mundo, al no estar casada ni siquiera a los veintiocho años, era extremadamente vieja para ser una niña.

En cuanto a por qué no se casó, su «madre» nunca lo mencionó, y Zhu Yao lo tuvo fácil. Tenía mucho miedo de que un marido apareciera de la nada de alguna manera, y si eso ocurriera, incluso si el doctor Wang la apuñalara con un palo de madera, a ella no le importaría.

«Yao-er, ¿te vas a lavar la ropa?» Cuando estaba a punto de dirigirse a la orilla del río, se encontró con el doctor Wang en el camino, y él le estaba sonriendo como un girasol, que olía a crisantemo. ³

«¡Un … tío Wang!» Zhu Yao instintivamente dio un paso atrás, temiendo que sacara una aguja de algún lugar.

Ella bloqueó su pecho con la cesta de madera llena de ropa. «Mamá dijo que el sol está bien hoy, así que quiere que lave las sábanas».

«¿Es así?» El doctor Wang se rió, y luego suspiró. «Qué chica tan diligente. Si no fuera por … —Hizo una pausa a mitad de la frase y, como si hubiera comentado algo que no debería haber hecho, la miró un poco como disculpándose.

«¿Hay algo que necesites de mí, tío Wang?» Al ver su mirada vacilante, Zhu Yao no tuvo más remedio que tomar la iniciativa.

El doctor Wang sonrió disculpándose y empujó al niño a su lado. «Es como esto. Escuché que hay deidades que vienen a la ciudad para seleccionar discípulos, y todos tienen permitido probarlo. Quería que mi hijo probara su suerte, pero mi esposa estaba enferma y no puedo irme, así que …

Zhu Yao miró al niño que estaba sosteniendo. Tenía unos siete u ocho años y tenía una carita de aspecto delicado y tierno. Actualmente, sus mejillas estaban hinchadas y la miraba con los labios pucheros, lo que hizo que Zhu Yao tuviera ganas de pellizcarlo.

Zhu Yao levantó la cabeza y miró al doctor Wang. Evidentemente, no se parecían en absoluto.

“Tío Wang, ¿quieres que lo traiga en tu lugar?” El tío Wang asintió, y se sintió aún más avergonzado. “Sé que esto podría interrumpir tu trabajo, pero estas deidades solo vienen una vez cada diez años. Aunque la cantidad de personas que seleccionan cada vez nunca llega a ser más de un puñado, todavía existe la posibilidad. Si uno fuera seleccionado, esa persona puede convertirse en una deidad, después de todo «.

¿Convertirse en una deidad? Zhu Yao siempre había sido alérgica a estas cosas no científicas, como si fuera capaz de oler débilmente el olor de los fraudes.

Pero después de todo, ella y el doctor Wang vivían en la misma aldea, y no es como si ella pudiera regresar a su propio mundo pronto. Y dado que ambos se reunían con frecuencia, no es un problema ayudar de vez en cuando. Por lo tanto, sin decir una palabra más, ella aceptó su petición.

Después de que el doctor Wang le dio muchas gracias, se hizo cargo de su canasta, dijo que los devolvería en su lugar y empujó al niño, que evidentemente estaba enojado, hacia ella. Entonces, se fue feliz.

Después de que se alejó un par de distancias, el niño de repente apartó las manos y, con un puchero, la miró con desprecio. «Déjame decirte esto, incluso si me ayudas, no me casaré contigo».

Zhu Yao se sobresaltó y se divirtió momentáneamente. Ella no pudo evitar pellizcar sus rosadas y tiernas mejillas. «Pequeño pelele, ni siquiera eres tan viejo, ¿de qué tonterías estás hablando?»

«¡No estoy diciendo tonterías!» El niño pequeño esquivó sus manos, y se frotó las mejillas doloridas. «Ya he oído todo sobre eso. Nadie en el pueblo se atreve a casarse contigo, por lo que no estás casado ni siquiera a la edad de veintiocho años. Todos los hombres deben mantenerse alejados de ti, de lo contrario, si fueses a depender de ti, sus vidas se arruinarán «.

No importaba lo desesperada que estuviera, no quería echarle mano a un niño, ¿verdad? «Dímelo claramente. ¿Cómo arruinaré sus vidas?

El pequeño pelele se volvió aún más altanero. «No puedes dar a luz a ningún niño, quien se case contigo tendrá su linaje cortado, obviamente arruinarás sus vidas».

¡Esterilidad! Zhu Yao se sorprendió por esta impactante revelación. Eso es imposible. A pesar de que ella era una tecnogeek, ella todavía iba a chequeos cada año. ¿Cómo no sabría ella de ser infértil? Incluso si Dios planeó racionalizar cómo una mujer soltera de veintiocho años podría cruzar a este mundo, él no debería tener la necesidad de hacerlo tan mal, ¿verdad?

«Soy el único hijo de mi familia, no me casaré contigo, ¡así que abandónate!» El pequeño pelele colocó sus manos en sus caderas, y enfatizó una vez más con un tono serio.

«¡Sí! ¡Qué actitud arrogante es esta! ”¡Como se esperaba de un mocoso malcriado, tres días sin una golpiza, y un niño escalará el techo para despojar las tejas! Basically ¡Básicamente está pidiendo una golpiza! Enrollando sus mangas, ella recogió al pequeño pelele con un solo brazo, y con su otra mano, le dio un golpe fuerte en las nalgas. “¡Esto es lo que obtienes por no tener modales! ¡Esto es lo que obtienes por decir tonterías! ¡Esto es lo que obtienes por llamarme infértil! Eres estéril! ¡Toda tu familia es infértil!

El pequeño pelele finalmente supo del miedo y comenzó a luchar desesperadamente. Pero, no era más que un niño de siete u ocho años, ¿cómo podría compararse con Zhu Yao, que era un adulto de veintiocho años (soltero)? Una docena de bofetadas bajaron de golpe, las nalgas blancas del pequeño pelele ya se habían hinchado y se habían puesto de un rojo brillante.

También había empezado a gritar en voz alta después de su lucha inicial, y finalmente, también renunció a resistirse. Vamos, grita fuerte, llora más fuerte. El doctor Wang ya había caminado bastante lejos de todos modos, incluso si fueras a llorar, nadie vendría a salvarte. Wakakakakakaka … kuh … Parece que hay algo mal con esta escena?

Solo después de aproximadamente media hora, Zhu Yao finalmente liberó al niño, cuya cara ya estaba completamente cargada de lágrimas. Ella lo miró mientras él se secaba las lágrimas mientras él se subía los pantalones. La sensación de enseñar una lección a un niño mimado es simplemente incomparablemente refrescante.

«Dejaré que esta vez se deslice, si fueras a mostrar un comportamiento tan descortés una vez más, lo haré …» Zhu Yao extendió su advertencia, miró satisfactoriamente al niño mimado y temblando, y se rió aún más feliz. «Me aseguraré de que no pueda levantarse de la cama, ¿entiende?» ¿Eh? Esta línea suena un poco extraña? Ah, ya no me importa. «Vamonos. Vamos a la ciudad. ¡Asegúrate de seguirme!

Zhu Yao tomó la delantera mientras caminaba hacia la carretera principal. Después de caminar una distancia de unos cinco pasos, el mocoso maltratado luego cojeaba en pos de ella, y parecía como si un hervidor pudiera engancharse en esos labios aburridos de él.

¹ Este título proviene de un dicho. En la antigüedad, el sueño de una niña es convertirse en mujer campesina, vivir junto al río y tener un pequeño y pequeño campo.

² ‘Tu hermana recaerá’ – básicamente, es como la gente dice ‘La gorda de tu mamá’.

«Sonríe como un girasol, que olía a crisantemo». Básicamente, hay intenciones ocultas escondidas debajo de su sonrisa.

Three ‘Tres días sin palizas, y un niño escalará el techo para quitar las tejas’. – Un idioma chino, es decir, un niño causará daño si no se vigila adecuadamente.