Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou-NL - Capítulo 1 - parte 8

Capítulo 1: Invocado a Otro Mundo con una Clase Común
Parte 8

El Capitán Meld dudó durante unos preciosos segundos, que era tiempo suficiente para que el Behemoth desatascara su cabeza. Su casco comenzó a brillar de nuevo de color rojo brillante. Meld se quedó sin tiempo.

“… Chico, ¿estás seguro de que puedes hacerlo?”

“Lo estoy.” Meld sonrió cuando vio la resolución en la mirada de Hajime.

“Nunca pensé que confiaría mi vida a ti de toda la gente… Te prometo que no te dejaré atrás. Así que… ¡chico, no me decepciones!”

“¡Sí, señor!” El Capitán Meld terminó de hablar y se acercó al Behemoth. Desató un hechizo débil, provocando su ira. Parecía que los Behemoth tendían a concentrarse en lo que los estaba atacando, razón por la cual había apuntado antes a Kouki. El hechizo hizo el truco, y la mirada del Behemoth se fijó en el Capitán Meld.

Terminó de cargar su casco, corrió hacia delante y saltó. Meld estaba planeando llamar su atención durante el mayor tiempo posible y se puso en una posición evasiva mientras el Behemoth corría hacia él. Luego susurró un pequeño canto.

“¡Sé barrido!, [Muro de Viento]” Meld saltó rápidamente después de cantar ese hechizo.
El Behemoth se estrelló contra el suelo, pulverizando el lugar en el que el Capitán Meld había estado parado hace apenas un segundo. La onda de choque y los escombros fueron arrastrados por la pared de viento, manteniendo a Meld ileso. Con lo imprecisos que eran los ataques de los Behemoth, incluso un hechizo débil era suficiente para evitar daños indirectos. Pero si Meld se hubiera visto obligado a defender a Kouki y a los demás, habría sido aplastado.

Mientras el Behemoth aún estaba atrapado en el suelo, Hajime saltó sobre él. El calor residual quemó su piel mientras aterrizaba. Sin embargo, ignoró el dolor mientras recogía su maná azul celeste, y cantaba. No dijo más que el nombre del hechizo. Después de todo, fue la magia más simple y básica.

“¡Transmutar!” El Behemoth, que había estado luchando por despegar su cabeza del suelo, dejó de moverse repentinamente. Porque cada vez que intentaba liberarse, aunque sea un poco, Hajime reformaba la piedra que le rodeaba, manteniendo su cabeza enterrada.

Apoyó sus piernas, intentando usar el peso de todo su cuerpo para liberar su cabeza, sólo para descubrir que el suelo alrededor de sus piernas también había sido transmutado. Las piernas del Behemoth se habían hundido un metro completo en el suelo. Y para estar completamente seguros de que no podría liberarse, Hajime endureció la piedra que los rodeaba.

Incluso entonces, la fuerza del Behemoth era temible, y Hajime sabía que incluso un momento de falta de concentración permitiría al Behemoth liberarse. Siguió luchando, formando grietas continuamente en su prisión de piedra, pero Hajime continuó transmutando implacablemente el suelo para repararlas. El resultado final fue que el Behemoth no pudo liberar su cabeza. Si esto no hubiera sido un asunto de vida o muerte, habría parecido cómico.

Mientras tanto, el Capitán Meld reunió a los caballeros recuperados y a Kaori, y comenzaron a llevar a Kouki y a los demás a un lugar seguro. Parecía que algunos de los estudiantes finalmente habían recuperado la compostura, ya que estaban trabajando en equipo para hacer retroceder a los Traum Soldiers. La que los había reunido era en realidad la estudiante que Hajime había salvado antes. A pesar de su debilidad, todavía había contribuido mucho.

“¡Espera! ¡Nagumo-kun sigue por allí!” Kaori empezó a discutir con Meld, que intentaba que todos se retiraran.

“¡Todo esto es parte del plan del chico! ¡Vamos a atravesar a los soldados y establecer una línea defensiva para que los magos puedan bombardearlo con hechizos! ¡Por supuesto, eso viene después de que esté fuera de nuestra línea de fuego! Luego volverá corriendo hacia nosotros mientras mantenemos al Behemoth ocupado con una lluvia de hechizos y nos retiramos todos juntos.”

“¡Entonces me quedaré con él!”

“¡No, no puedes! ¡Kaori, una vez que estemos a salvo, tienes que curar a Kouki!”

Las protestas de Kaori fueron interrumpidas por las próximas palabras de Meld.

“¡Lo que estás haciendo no es más que escupir en su resolución!”

“Ah…”

Después del Capitán Meld, el miembro más fuerte de su grupo era sin duda Kouki. Necesitarían todo el poder de fuego que pudieran conseguir para mantener a raya al Behemoth con sólo magia. La condición de Kouki significaba la diferencia entre la vida y la muerte para Hajime, por lo que Kaori necesitaba curarlo todo el tiempo mientras se retiraban. El Behemoth quedaría libre en el momento en que el maná de Hajime se agotara y no pudiera seguir transmutando.

“¡Oh aliento de vida, ayuda a esta alma herida!, [Bendición del Cielo]” Kaori empezó a cantar, con lágrimas en sus ojos. Su artefacto, un bastón blanco, brillaba tenuemente, y envolvió a Kouki en una luz suave. La [Bendición del Cielo] era un hechizo sanador de alto nivel que restauraba el maná además de sanar las heridas.

La Capitán Meld agarró los hombros de Kaori y asintió animándola. Kaori asintió, y luego se giró para mirar a Hajime, que aún estaba desesperadamente transmutando el suelo. Entonces, comenzó a retirarse del puente, junto con el Capitán Meld y los caballeros, que llevaban a Ryutarou, Shizuku y Kouki.

Los Traum Soldiers todavía estaban aumentando en número. Había más de doscientos de ellos amontonando llenando el lugar en ese punto. Había tantos que una parte de ellos se había derramado sobre el puente.

Sin embargo, eso realmente fue una bendición disfrazada. Si se hubieran extendido adecuadamente, habrían sido capaces de rodear y luego masacrar a los estudiantes que atacaban los atacaban. Al fin y al cabo, un buen número de estudiantes lo habían hecho justo cuando habían aparecido los cien primeros.

La única razón por la que nadie había muerto era por los caballeros. Sólo gracias a sus excelentes habilidades fueron capaces de cubrir la inexperiencia de los estudiantes. Sin embargo, debido a todo lo que les imponía mantener a todos los estudiantes seguros, todos estaban cubiertos de heridas.

Y así, con el apoyo de los caballeros flaqueando y el ejército de monstruos en aumento, los estudiantes estaban cayendo lentamente en pánico una vez más. Se olvidaron de usar magia y sacudieron sus armas ciegamente. En unos pocos minutos más seguramente habrían sido aniquilados.

Los estudiantes también se habían dado cuenta de la gravedad de su propia situación, y la desesperación inundó sus rostros. La chica que Hajime había salvado seguía intentando coordinar su pequeño grupo de estudiantes, pero ellos también estaban llegando a sus límites, y había lágrimas en sus ojos.

Todo el mundo estaba a punto de rendirse, cuando de repente…

“¡[Destello Celestial]!” Una espada de pura luz atravesó el centro de los Traum Soldiers, destruyendo a los enemigos en su camino.

Los que no fueron destruidos instantáneamente fueron derribados por la fuerza del hechizo, y cayeron a sus muertes en las profundidades del abismo. Una nueva oleada de Traum Soldiers se levantó para tomar su lugar, pero por un instante los estudiantes vieron las escaleras que los llevaba a su salvación. La esperanza de que habían sido incapaces de ver ni siquiera por un segundo, sin importar lo mucho que habían luchado.

“¡Todos! ¡No se rindan! Abriré un camino para nosotros.” Kouki acompañó sus gritos con un segundo [Destello Celestial], derribando a otro grupo de Traum Soldiers. Su carisma abrumador reforzó la moral de los estudiantes.

“¡Idiotas! ¿Todo su entrenamiento salió volando por la ventana? ¡Qué demonios les ha pasado!
¡Regresen a la formación en este instante!”

El siempre confiable Capitán Meld desató un ataque que posiblemente era aún más poderoso que él [Destello Celestial] de Kouki, aniquilando otra línea de Traum Soldiers. La depresión de los estudiantes fue destruida a medida que su pilar de apoyo regresaba para ayudarlos.

La nube de pánico fue eliminada de sus ojos, y la fuerza volvió a sus miembros. Aunque parte de eso se debió a la magia de Kaori. Había lanzado un hechizo de concentración mental. Normalmente, no haría más que ayudar a alguien a relajarse un poco, pero su efecto se multiplicó exponencialmente cuando se combinó con el discurso de Kouki que estimula la moral.

Los curanderos comenzaron a sanar a los heridos, mientras que los magos retrocedieron y comenzaron a cantar sus hechizos más poderosos. La vanguardia se puso en línea recta y se centró en defender la línea de fondo.

Una vez curados, los caballeros volvieron también a la contienda, y el contraataque comenzó en serio. Las habilidades y las armas de cada uno golpeaban a los soldados en olas, ahogándolos en un mar de ataques. Comenzaron a destruir a los soldados más rápido de lo que los círculos mágicos podían crear nuevos.

Finalmente, fue asegurado un camino hacia las escaleras.

“¡Adelante, hombres! ¡Tenemos que asegurar el lugar!” Kouki corrió hacia delante, liderando el camino.

Ryutarou y Shizuku, que se habían recuperado un poco, le siguieron de cerca. Juntos, cortaron a sus enemigos como un cuchillo caliente a través de la mantequilla.

En unos momentos, todos habían escapado del cerco. Los soldados intentaron hacer una pared de carne, o más bien de hueso, y cerraron el camino al puente otra vez, pero Kouki desató otro hechizo para abrir un agujero en sus líneas.
Todos sus compañeros de clase le miraban confundidos. Eso fue natural. Después de todo, las escaleras estaban delante de ellos, no detrás. Todos ellos sólo estaban pensando en escapar en este punto.

“¡Todos, esperen! ¡Todavía tenemos que salvar a Nagumo-kun! Nagumo-kun sigue ahí fuera deteniendo a ese monstruo solo.” Todos sus compañeros de clase miraron a Kaori confundidos. Eso también era natural. Después de todo, Hajime era el supuesto “incompetente” de la clase.
Sin embargo, cuando miraron más allá de la diluida muchedumbre de Traum Soldiers hacia el puente, no vieron nada más que a Hajime.

“¿Qué demonios? ¿Qué está haciendo?”

“¿Ese monstruo está enterrado en el puente?” A medida que más y más compañeros de clase comenzaron a gritar sorprendidos, el Capitán Meld dio sus órdenes.

“¡Eso es cierto! Ese chico está deteniendo a ese monstruo solo. ¡Él es la única razón por la que sus lamentables traseros no son forraje de esqueleto ahora mismo! ¡Vanguardia, avancen! ¡No dejen que un solo soldado los pase! ¡Retaguardia, empiecen a preparar hechizos de largo alcance! ¡Su magia no durará mucho tiempo! Una vez que el niño se quede sin maná, ¡empiecen a disparar para mantenerlo ocupado!” Su voz profunda resonó por la sala, y todos los estudiantes volvieron a centrar su atención.

Algunas de sus miradas se detuvieron ansiosamente en las escaleras. ¿Y quién podría culparlos? Habían estado al borde de la muerte hace unos momentos. Era natural que desearan la seguridad del piso de arriba. Sin embargo, el “¡Dense prisa!” de Meld hizo que hasta los estudiantes más reacios se dieran la vuelta y regresaran al campo de batalla.
Daisuke Hiyama fue uno de los últimos en obedecer. A pesar de que todo el lío era su culpa, seguía estando abrumado por el terror y quería escapar lo más rápido posible.

Sin embargo, en el fondo de su mente recordó los acontecimientos de la noche anterior.

La noche antes de entrar en el laberinto, y lo que había visto en la posada de Horaud. Estaba demasiado nervioso para dormir, así que Hiyama había salido un rato para ir al baño y sentir la brisa nocturna. Había estado disfrutando del aire fresco de la noche y estaba a punto de volver a su habitación cuando vio a Kaori en bata. Estaba tan sorprendido por su repentina aparición que se había escondido reflexivamente en las sombras y aguantado la respiración. Kaori ni siquiera se había dado cuenta de que estaba allí cuando ella pasó. Su curiosidad despertó, siguió a Kaori y vio como ella llamaba a la puerta de una habitación determinada. Más específicamente, la habitación de Hajime.

La mente de Hiyama se había quedado en blanco cuando vio a Hajime abrir la puerta.

Hiyama, como la mayoría de los otros chicos, estaba completamente enamorada de Kaori. Sin embargo, no se consideraba lo suficientemente digno como para estar junto a ella, y había decidido que, si su competencia por su afecto era alguien como Kouki, que vivía en un mundo totalmente diferente, él bien podría rendirse.

Pero Hajime era diferente. Hiyama no podía entender por qué Kaori quería estar con alguien que, al menos en su mente, era incluso inferior a él. Si es lo suficientemente bueno, ¿por qué no yo? Su mente retorcida realmente creía que era un tren lógico del pensamiento.

Su insatisfacción con Hajime rápidamente dio paso al odio. La razón por la que había saltado a la oportunidad de conseguir el cristal de Glanz fue también porque quería impresionar a Kaori.

Hiyama recordó los sucesos de aquella noche mientras miraba con preocupación a Kaori mirar a Hajime, y una sonrisa malvada se formó en sus labios mientras los principios de un plan tomaban forma en su mente.

El maná de Hajime finalmente comenzó a agotarse alrededor del mismo momento en que los estudiantes volvieron al puente. Y se le acabaron las pastillas de maná. Dio una mirada rápida al puente y vio que todos habían logrado retirarse con seguridad. Se habían dado la vuelta y estaban haciendo cola para empezar a disparar sus hechizos.

El Behemoth aún luchaba contra sus ataduras, pero en ese momento sólo durarían unos pocos segundos sin una transmutación constante. Tendría que alejarse lo más lejos posible en ese tiempo. El sudor le ha bajado por la frente. Su corazón estaba latiendo más fuerte que en toda su vida, y estaba tan nervioso que temblaba.

Iba a necesitar un momento impecable para salir con vida. Después de que las grietas empezaron a aparecer por docena de veces, él transmutó el suelo una vez más, y fortaleció las ataduras del Behemoth tanto como pudo. Luego saltó.

Apenas cinco segundos después de que Hajime hubiera empezado a correr por su vida, el suelo detrás de él se rompió, y el Behemoth rugió amenazadoramente mientras se liberaba de sus ataduras. Hajime se arriesgó a mirar hacia atrás y vio pura rabia en sus ojos.

Miró a su alrededor salvajemente, buscando al que lo había forzado a una lucha tan antiestética, y rápidamente encontró a Hajime. Rugió de nuevo, enfadado, bajando la cabeza y preparándose para cargar hacia Hajime. Sin embargo, antes de poder moverse, una avalancha de hechizos se estrelló contra él.

Era como una extraña lluvia de meteoritos, donde cada meteorito era de un color diferente. Los varios hechizos no le hicieron ningún daño al Behemoth, pero definitivamente lo ralentizaron.

¡Puedo hacerlo! Pensó Hajime, y corrió hacia delante, con su cabeza inclinada hacia abajo. A pesar de la procesión de hechizos que volaban centímetros por encima de él, Hajime no tenía miedo. Estaba seguro de que sus compañeros en un nivel completamente diferente no fallarían. En pocos segundos ya estaba a más de treinta metros del Behemoth.

Sonrió inconscientemente.

Un instante después, sin embargo, esa sonrisa se congeló.

Entre la multitud de hechizos que volaban hacia el Behemoth, uno de ellos tenía una trayectoria un poco más baja… Y se dirigía directamente hacia Hajime. Alguien claramente le había apuntado con su ataque.

¿¡Pero por qué!? Un momento de confusión pasó por su mente.

Rápidamente preparó sus piernas en un intento por detenerse, así que la bola de fuego simplemente explotó centímetros delante de su cara. Las ondas de choque lo volvieron a lanzar hacia el Behemoth. Había evitado un golpe directo, y no había sufrido ningún daño duradero, pero sus canales semicirculares habían sido afectados y había perdido completamente el equilibrio.

Hajime se puso en pie tambaleándose, intentando poner el mayor espacio posible entre él y el Behemoth, pero el Behemoth estaba cansado de ser bombardeado. Justo después de que Hajime se las arregló para encontrar su rumbo, dio otro rugido. Miró hacia atrás y vio como reunía su maná rojo oscuro por tercera vez mientras terminaba de calentar su casco. Lo miraba fijamente.

Luego usó su casco calentado como escudo contra la barrera de hechizos y cargó hacia Hajime. Todavía estaba un poco desorientado, con su visión aún borrosa, así que sólo podía oír al Behemoth acercarse por detrás de él, y a sus compañeros gritando y gritando delante de él.

Hajime recogió las últimas sobras que quedaban de su fuerza y saltó hacia un lado. Un segundo después, el Behemoth se estrelló contra el suelo, usando todo su odio y rabia para alimentar su ataque. Todo el puente tembló al caer. Grietas masivas diseminadas desde el punto de impacto. El puente crujió en protesta por última vez, antes de que… colapsara por completo.

Los ataques repetidos finalmente lo habían llevado más allá del punto de resistencia.

“¿Graaaaaaaaaaaaah!?” El Behemoth rugió enfadado mientras intentaba desesperadamente encontrar con sus garras la superficie del puente desmoronándose. Sin embargo, todo lo que tocó también de derrumbó, y después de una lucha infructuosa y final, cayó a las profundidades del infierno. Sus últimos gritos resonaron por toda la cámara.

Hajime también, se arrastró desesperadamente a través del puente que colapsaba, intentando encontrar un lugar donde agarrarse, pero todos sus puntos de apoyo se desmoronaron con la misma rapidez.

Ah, no voy a lograrlo… Murmuró esas palabras dentro de su cabeza mientras se daba por vencido. Mirando a sus compañeros una última vez, vio a Kaori intentando desesperadamente alcanzarle, mientras Shizuku y Kouki sostenían sus brazos y la estaban reteniendo. Sus otros compañeros de clase también estaban todos pálidos, cubriéndose los ojos o la boca con las manos mientras miraban. El Capitán Meld y los otros caballeros observaron con expresiones dolorosas en sus rostros cuando vieron caer a Hajime.

Finalmente, todo el puente colapsó, y Hajime cayó en picada hasta las profundidades del infierno, mirando fijamente al cielo. Con su mano extendida agarrando inútilmente la luz que se desvanecía.