Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou-NL - Capítulo 1 - parte 4

Capítulo 1: El Joven Se Encuentra Una… ¿Coneja inútil?
Parte 4

Shea tenía los ojos firmemente cerrados para el primer segmento de la carrera, pero su miedo lentamente comenzó a dar paso a la emoción a medida que se acostumbraba a la velocidad de [Steiff]. Cada vez que Hajime doblaba una curva o esquivaba una roca, soltaba un chillido emoción, ya que finalmente se había animado a abrir los ojos y todo eso.

En el camino, Hajime explicó brevemente lo que era [Steiff], como Yue podía usar magia dentro del desfiladero, y que sus armas eran algo parecido a artefactos. Para cuando terminó su explicación, la mandíbula de Shea estaba abierta de par en par, sorprendida.

“Espera… ¿significa eso que ustedes dos también pueden controlar directamente el maná y usar magia especializada?”

“Sí, podemos”.

“…Sí.”

Shea les miró asombrada durante unos segundos antes de enterrar repentinamente su cara en el hombro de Hajime, y luego estalló en lágrimas.

“…¿Y ahora qué? Primero te emocionas, luego te deprimes y ahora lloras… Sólo eres un gran paquete de emociones, ¿no?” Dijo Hajime.
“…¿Es demasiado tarde para salvarla?” Añadió Yue.

“¿Qué quieres decir con demasiado tarde para salvarme? ¿Salvarme de qué? Te haré saber que soy una chica perfectamente normal… Estaba tan contenta de saber… que no estoy sola…”

“……”

Debe haberse sentido terriblemente sola pensando que era la única persona en el mundo con el mismo poder que un monstruo.

Obviamente, su familia debe haberla bañado de mucho amor si estaban dispuestos a esconderla durante dieciséis años y luego incluso abandonar su hogar por ella. Sin embargo, a pesar de todo eso, o quizás precisamente por eso, Shea siempre debió estar atormentada por el hecho de que era diferente de todos los demás, lo que llevó a su soledad.

Las palabras de Shea debieron de resonar en Yue, cuando de repente cayó profundamente en sus pensamientos. Y aunque era leve, su cara sin expresión se volvió aún más pálida de lo normal. De alguna manera, Hajime podía decir lo que estaba pensando. Lo más probable es que Yue se viera mucho en Shea. Ambas tenían la habilidad de usar magia especializada y controlar el maná directamente, y ninguna de ellas tenía a nadie a quien pudieran haber llamado “camarada” en su propio tiempo.

Sin embargo, hubo una diferencia definitiva en sus circunstancias. Yue ni siquiera había tenido una familia que la amara. Ella no estaba exactamente celosa de Shea, pero todavía había muchos sentimientos complicados arremolinándose dentro de ella. Y, además, Shea había sido capaz de encontrar a sus camaradas mucho antes que Yue. Desde la perspectiva de Yue, Shea debe haber sido bendecida.

Hajime golpeó suavemente la parte superior de la cabeza de Yue. Para Hajime, que había nacido en el pacífico país de Japón y había sido criado con amor por sus dos padres, era imposible entender verdaderamente la desesperación que Yue debía sentir no solo por ser la única de su especie, sino también por verse forzado a llevar el solitario título de reina. Por eso no sabía qué decirle. Todo lo que podía hacer por ella era recordarle que ya no estaba sola.

Puede que se haya transformado en ese laberinto, pero todavía tenía suficiente de su viejo yo como para acordarse de ser amable con sus seres queridos. Y el que había preservado su humanidad no era otra que Yue. Si no se hubiese encontrado con Yue cuando lo había hecho, ciertamente no habría quedado nada humano en él. Por lo tanto, Yue era actualmente el único pilar de apoyo que le quedaba a Hajime. Como prueba, la única razón por la que Hajime planeaba mantener su promesa con Shea era por ella. Incluso estaba dispuesto a luchar contra el imperio si empezaban a atacar al clan Haulia.

Mientras los intentos de Hajime de consolar a Yue eran bastante torpes, sus sentimientos le llegaron, y ella relajó la tensión que no se había dado cuenta de que había estado aguantando y se inclinó hacia el regazo de Hajime. Era como un gato que quería ser acariciado por su dueño.

“¿Te olvidaste de mí otra vez? No deberías estar diciendo algo como `Deberías haberlo pasado mal, estando sola todo este tiempo. Pero está bien ahora, porque estoy a tu lado,’ o ¿algo así? Estoy claramente deprimida ahora mismo, así que ¿no deberías estar animándome? Esta es la oportunidad más fácil de estar en el lado bueno de una chica. Pero no, sólo tienes que ir e ignorar esta oportunidad perfecta y empezar a coquetear con otra persona. ¡Están empezando a hacerme sentir sola! ¡Déjame entrar a mí también! Además, ustedes dos…”

“¡Cállate, coneja inútil!”

“… Bien…. Hic…”

De repente, Shea empezó a gritar al oído de Hajime con voz llorosa, pero Yue y Hajime la silenciaron rápidamente. Aunque, para ser justos, era bastante cruel por su parte seguir coqueteando cuando había una chica llorando sentada justo detrás de ellos. Peor aún, se enojaron con ella cuando estaba en su derecho de enojarse con ellos. Sin embargo, la única característica redentora de Shea fue su resistencia. Ella ya había cambiado mentalmente a una nueva meta. Así de rápido se recuperó del fracaso. Muy bien, primero voy a hacer que me llamen por mi nombre. Finalmente encontré a los camaradas que he estado buscando, ¡así que no voy a dejar que se escapen tan fácilmente!

Continuaron así durante un rato, alternando entre el ruido de Shea y los gritos de Yue y Hajime para que se callara, hasta que finalmente escucharon los rugidos de los monstruos a la distancia. Bastantes de ellos, también.

“¡Ah! Hajime-san, estamos casi donde todos los demás están esperando! Los aullidos de esos monstruos deben significar que… ¡están cerca! ¡Padre y los otros están muy cerca!”

“¡Deja de gritarme en los oídos! Puedo oírte muy bien. Voy a acelerar, así que agárrate fuerte”.

Hajime vertió más de su maná en [Steiff], acelerándolo aún más. Las paredes del cañón se fusionaron en una mancha gris mientras pasaban a un ritmo increíble.

Había tanto maná en [Steiff] que toda la moto estaba carmesí. Sólo tardaron treinta segundos en llegar a la fuente del aullido. Hajime redondeó una curva final, se desvió alrededor de una roca, y vio a varios hombres conejo siendo atacados por un grupo de monstruos.

Gritos de terror resonaron por todo el desfiladero del Reisen. Las orejas de conejo se escabullían para esconderse detrás de las rocas o meterse en las grietas. Se podían ver varias orejas de conejo brotando detrás de varios cantos rodados. Por lo que Hajime podía ver, había alrededor de 20 parejas. En total, parecía que había unas 40 personas corriendo por ahí.
Aterrorizándoles desde arriba había un grupo de monstruos voladores, una raza que había sido rara incluso en las profundidades del abismo. Se parecían a los wyverns comunes en los juegos de fantasía. Sus cuerpos medían entre tres y cinco metros de largo, y afiladas garras clavaban sus patas como los clavos de una estrella matutina. Sus colas también, estaban pinchadas.

“H-Hyverias…” Dijo Shea con voz temblorosa. Parecía que esas rapaces wyvern se llamaban Hyverias. Eran seis en total. Actualmente, daban vueltas en círculos por encima de los hombres conejo, como si valoraran a su presa.
Finalmente, uno de ellos decidió hacer un movimiento. Se zambulló hacia uno de los cantos rodados detrás de los que se escondían algunos hombres conejos, dio una vuelta en el aire y envió su cola estrellándose contra la roca con toda la fuerza de gravedad detrás de ella. Con un estruendoso impacto, la roca se rompió en pedazos, y los gritos resonaron de los individuos expuestos mientras se alejaban lo más rápido posible.

Cansada de esperar, la Hyveria abrió de par en par su mandíbula, intentando comerse al conejo más lento. Específicamente, dos de ellos. Una de las piernas de uno de los niños más pequeños se había dado por vencida y uno de los hombres se había quedado atrás para tratar de protegerlo.

La desesperación parpadeaba en los ojos de todos. Todo el mundo pensaba que ambos estaban condenados a ser comida de Hyveria en pocos segundos. Sin embargo, había llegado alguien que no lo permitiría.

El monstruo del abismo había dado su palabra de que los protegería, así que los protegería.
¡Bang! ¡Bang! Dos disparos resonaron por todo el desfiladero. Al mismo tiempo, dos rayas carmesíes atravesaron el cielo. El primero pasó limpio entre las cejas de la Hyveria que trataba de comerse a la pareja de hombres conejos. Su cabeza explotó en mil pedazos de carne, y su cuerpo giró hacia el lado del grupo de los acobardados mientras caía al suelo, levantando una nube de polvo a su paso mientras se deslizaba por el cañón.

Hubo un aullido aterrador detrás de ellos al mismo tiempo. Sin siquiera tiempo para procesar lo que acababa de ocurrir, todos los hombres conejo se volvieron hacia la fuente de este nuevo ruido para ver que a otro de los Hyveria le habían volado la garra. De alguna manera se las había arreglado para escabullirse justo detrás de la pareja de hombres conejo.

Probablemente había esperado lanzar un ataque furtivo a la pareja mientras su atención se centraba en la Hyveria que venía hacia ellos desde el frente. La segunda bala fue la que le había volado el brazo. Con su equilibrio destruido, la segunda Hyveria se derrumbó en el suelo, retorciéndose de dolor.
“¿Qué…?” La mirada del hombre conejo adulto pasó de la muerta Hyveria por delante a la que gritaba de dolor detrás de él, su mandíbula abierta de par en par con absoluto asombro.

Unos pocos disparos más siguieron inmediatamente después, y la Hyveria que se retorcía en el suelo se convirtió en un alfiletero. Dio un penoso y agudo grito antes de morir, su torso más o menos hecho pedazos para ese momento. Hubo otro ruido sordo cuando se derrumbó.
Enfurecidos por la muerte de sus camaradas, los restantes Hyverias atacaron al mismo tiempo. Los hombres conejo, congelados y temerosos, oyeron de repente un ruido completamente ajeno a ellos.

Sus sensibles orejas de conejo se agarraban a un extraño tono agudo, como el sonido de algo saliendo del vapor. Mientras todos se volvían como uno solo para ver de dónde provenía el sonido, vieron un extraño vehículo negro de algún tipo corriendo hacia ellos a gran velocidad. Parecía haber tres personas cabalgando sobre él.

Una de ellas era una chica que todos reconocían. Había desaparecido esta mañana, y todo el clan la había estado buscando. Preocupada por su familia como había estado, no había nada de alegría en su expresión de esa mañana. Debió sentirse responsable de la difícil situación de su clan, ya que su expresión estaba llena de culpa. Todo el mundo había asumido que la razón por la que había desaparecido era porque estaba preocupada por ellos y se había dirigido a intentar algo precipitado. Debido a eso, habían perdido la precaución en su prisa por encontrarla, y habían sido capturados por los Hyverias. Esperaban ser aniquilados sin encontrarla, pero… Ahí estaba ella, parada en la parte trasera del extraño vehículo negro, saludando alegremente. Su inocente sonrisa habitual estaba de nuevo pegada en su cara. Todo el mundo la miraba con incredulidad.

“Todos… ¡He encontrado ayuda!” Su voz familiar los trajo a todos de vuelta a la realidad, y el hecho de que realmente fueron salvados finalmente los golpeó. Y al hacerlo, todos gritaron su nombre.

“¿¡Shea!?” Hajime chasqueó irritado su lengua mientras veía a Shea saludar felizmente a su familia. Él, por supuesto, no dejó que la velocidad de [Steiff] cayera en la distracción.

No era su felicidad lo que le molestaba, sino el hecho de que ella apoyaba todo su peso en él para no caerse, lo que, por supuesto, significaba que cada vez que saltaba alegremente de un lado a otro, sus temibles tetas de la clase de los dreadnought se clavaban en la parte superior de la cabeza de Hajime. De hecho, la razón por la que había fallado su segundo tiro antes era porque sus senos lo habían distraído.

Enfadado por sus continuos saltos, Hajime agarró a Shea por lo que quedaba de su ropa. Ella le miró interrogativamente. Debido a que él seguía mirando hacia adelante, ella no podía decir qué tipo de expresión tenía, pero por alguna razón tenía un mal presentimiento al respecto. Ella le interrogó en un tono tímido.

“U-Umm, ¿Hajime-san? ¿Qué es lo que está mal? ¿Por qué agarras mi ropa así?”

“Si vas a interponerte en mi camino, preferiría aprovechar tu energía para ayudarme.”

“¿Qué quieres decir…? ¿Ponerlo en buen uso cómo?”

“Oh, no mucho, sólo arrojarte a la manada de monstruos hambrientos.”
“Espera, ¿qué…? Por favor, no me levantes así. Por favor, deja de mirar como si estuvieras a punto de tirarme.” Shea luchó impotente contra la empuñadura de hierro de Hajime, ¡pero su fuerza era de más de nueve mil! Ella nunca tuvo una oportunidad. Hajime derrapo con [Steiff] con una sola mano, y luego usó la fuerza centrífuga para lanzar shea al grupo de Hyverias que volaban sobre él.
“¡Acaba con ellos, coneja despreciable!”

“¡Noooooooooooooooooooooooooooooooo!”

Shia voló por el cielo a una velocidad sorprendente. Sus gritos se podían escuchar por todo el desfiladero. Su familia gritó alarmada, con los ojos bien abiertos. De hecho, este giro de los acontecimientos fue tan sorprendente que incluso los Hyverias quedaron desconcertados. Incluso cuando ella estaba frente a ellos, no hacían nada más que mirar fijamente, sus cuerpos tiesos por la sorpresa.

Ese momento de duda era lo que Hajime había estado esperando. Las Hyverias, que siguen en pie, son ideales para practicar tiro al blanco. Sonaron cuatro disparos y cuatro cabezas de Hyveria cayeron.

Fue tan repentino que ni siquiera tuvieron tiempo de gritar de dolor antes de morir. Y así, cuatro cadáveres sin cabeza cayeron al suelo. Los Hyverias eran consideradas aún más peligrosos de lo que el Dihedwa de Shea se había encontrado antes, pero Hajime dejó caer a todo el rebaño como si no fuese nada. Habiendo visto tan abrumadora demostración de poder, los Hombres conejo se quedaron sin palabras.

Pero los gritos de una chica conocida les devolvieron el sentido común.

“¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! ¡Sálvame, por favor! ¡Hajime-saaaaaaaan!” Todos ellos rápidamente empezaron a correr hacia donde estaba aterrizando Shea, pero Hajime fácilmente los superó a todos con [Steiff], y se detuvieron bajo su punto de aterrizaje. Luego, sin miramientos, la dejó caer al suelo.

“¡Owie! No tienes que ser tan duro conmigo, ¿sabes? Exijo un mejor trato. Quiero que me trates bien como lo haces con Yue-san.” Con los ojos llorosos, Shea comenzó a protestar por su duro trato. No era como si Shea tuviera sentimientos románticos por Hajime. Después de todo, acababa de conocerlo hace unas horas.

Sin embargo, el hecho de que él fuera la “esperanza” que ella había visto en las profundidades de la desesperación la llevó a tener una gran confianza injustificada en él. A pesar de lo bruscamente que la trataba, ella parecía segura de que no rompería su promesa. Además, Hajime era el mismo tipo de anomalía que Shea. Eso fue suficiente para hacerla sentir con una especie de parentesco con él.

Además, trató a Yue, que también era una anomalía como ella, con mucha ternura. A pesar del poco tiempo que se conocían, eso era obvio para Shea. Francamente, Shea estaba celosa de su intimidad. Así que no fue amor, pero sólo fue su deseo de ser mimada.

Su corta estancia como conejita voladora había dejado su ropa aún más hecha jirones de lo que ya estaba. Realmente se veía lastimosa, sollozando en el suelo, vestida sólo con harapos. Tal vez fui demasiado lejos… Pensó Hajime. A regañadientes, metió la mano en su [Tesoro oculto] y sacó un abrigo de repuesto que luego tiró sobre la cabeza de Shea. Estaba cansado de que ella se echara a llorar por cada cosita.

Sin embargo, Shea estaba sorprendentemente complacido por el regalo. Ella lo miró inexpresivamente por un momento antes de darse cuenta de que él le había dado un abrigo, y se sonrió feliz mientras lo envolvía ella misma. Era una bata blanca, y parecía idéntica a la que llevaba Yue. Yue había cosido uno extra con la esperanza de hacer que Hajime emparejase los trajes con ella.

“¡Oh, Dios mío! Hajime-san, ¡deberías ser más honesto contigo mismo! Dame un abrigo que combine con el de Yue… ¿Estás tratando de hacer un movimiento hacia mí? Bueno, desafortunadamente, no soy tan fácil. Hay un orden en estas cosas, ¿sabes?”

Shea se movía tímidamente mientras jugaba con el dobladillo de su abrigo. Sintiendo que su enfado se levantaba de nuevo, Hajime silenciosamente sacó a [Donner] y le disparó a la frente de Shea.

“¡Hakyun!” La bala que había disparado estaba recubierta con un cuero gomoso cultivado de monstruos y estaba llena de mucho menos [Roca explosiva]. Era para incapacitaciones no letales. Sin embargo, todavía le dolía, y Shea se arqueó hacia atrás por el impacto del golpe antes de caer al suelo y rodar con dolor, gritando “Mi cabeza…”. ¡Mi cabezaa!

Por supuesto, siendo tan fuerte como ella, Shea se recuperó rápidamente y comenzó a protestar contra su trato una vez más. Hajime la hizo callar de la manera habitual, y todos los Hombres conejo empezaron a amontonarse alrededor de Shea antes de que el ciclo pudiera continuar.

“¡Shea! ¡Estabas a salvo!”

“¡Padre!”

El primero en llegar a Shea fue un hombre de orejas de conejo de unos cuarenta años, con el pelo azul marino cortado. Aunque en lo que a Hajime respecta, no valía la pena ponerle orejas de conejo a un viejo. Vio como Shea hablaba con su padre, viendo lo extraño que esto parecía desde la perspectiva de un terrícola. Una vez que terminaron de reafirmar la seguridad del otro, ambos se volvieron hacia Hajime.

“Tú serías Hajime-dono, ¿correcto? Mi nombre es Cam Haulia. Soy el padre de Shea, y el jefe de la tribu Haulia. Tienes mi más profunda gratitud por salvar a mi hija y al resto de mi tribu. Y he oído que vas a ayudarnos a escapar… Como padre y como cacique, simplemente no puedo agradecerte lo suficiente.” El Hombre conejo llamado Cam inclinó profundamente su cabeza mientras terminaba. Detrás de él, el resto de su tribu hizo lo mismo.

“Bueno, gracias están muy bien, pero no lo olvides, nos vas a guiar a través del mar de árboles después de esto. Además, me sorprende que confíen en mí tan fácilmente. Pensé que los humanos y los hombres bestias no se llevaban muy bien…” Casi lo había olvidado por lo ecléctico que era Shea, pero los Hombres bestias supuestamente estaban siendo perseguidos por las otras razas. De hecho, la razón por la que estaban atrapados en este desfiladero fue por los humanos. Pero a pesar de eso, todos inclinaban la cabeza ante Hajime, otro humano, y realmente parecían creer que les salvaría. Aunque era cierto que él era su única esperanza en ese momento, seguía sospechando que no parecían albergar ningún resentimiento hacia él, y que estaban tan fácilmente dispuestos a aceptarlo.

Cam sonrió torpemente mientras respondía.

“Eres alguien en quien Shea confía. Por eso también estamos poniendo nuestra fe en ti. Todos somos una gran familia, así que…” Hajime estaba medio sorprendido, medio completamente aturdido. No importaba lo amable que fuese el pueblo, confiar en un completo extraño simplemente por la palabra de uno de los suyos mostraba una total falta de cautela.

“Hehehe, no te preocupes, padre. Puede que Hajime-san sea cruel con las mujeres, exija una compensación por todo lo que hace y utilice despiadadamente a la gente como cebo, ¡pero nunca rompería una promesa ni pisotearía las esperanzas de otra persona! ¡Estoy segura de que nos protegerá!”

“Jajaja, ya veo, ya veo. Así que lo que estás diciendo es que es tímido. En ese caso, estamos en buenas manos”.

Con las palabras de Cam, los hombres conejo de los alrededores empezaron a murmurar al mismo tiempo. Frases como “Ya veo, es tímido” y cosas por el estilo. Todos asintieron mientras miraban amablemente a Hajime.

Hajime sacó furiosamente a [Donner], pero antes de que pudiera hacer algo, fue sorprendido por un ataque sorpresa.

“…Sí, Hajime es muy tímido (en la cama).”

“Yue…”

Su cara estaba acalambrada por eso, pero pensó que si seguía discutiendo durante demasiado tiempo tendrían más monstruos con los que lidiar, así que en vez de eso se concentró en preparar a todos para irse. Una vez que los cuarenta y dos hombres conejo estaban listos, él comenzó a guiarlos a la salida del desfiladero.