Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou-NL - Capítulo 4 - parte 4

Capítulo 4: Miledi Reisen
Parte 4

“Muy buena, Shea. Tu último golpe fue perfecto. Podría incluso respetarte un poco ahora.”

“…Sí, lo hiciste bien.” Un polvo tan espeso como el humo se arremolinaba alrededor de ellos mientras hablaban.

Una telaraña de grietas irradiaba desde el cráter que se había formado cuando el Miledi Golem se estrelló contra el suelo. Shea estaba lo suficientemente agotada como para tener que apoyarse en [Drucken] para mantenerse de pie.

Con mucho gusto habría caído al suelo, pero quería estar guay delante de Hajime y Yue. Y como recompensa a sus esfuerzos, los dos la miraron con admiración.

“Hehehe, gracias chicos. Pero, Hajime-san, ¿no deberías estar diciendo que podrías haberte enamorado un poco de mí en su lugar?”

“No está pasando. Ni siquiera un poco.” Aunque sus palabras parecían cortas, su expresión no era ni mucho menos tan severa como lo era normalmente cuando se trataba de las patéticas bromas de Shea. De hecho, incluso estaba dispuesto a admitir que Shea podría haberse visto un poco sexy cuando le dio el golpe final a Miledi.

El hecho de que hubiera sido capaz de luchar tan bien a pesar de que nunca había empuñado un arma hasta hace unas semanas se debió a lo mucho que quería estar en el mismo escenario que Hajime y Yue. Fue esa fuerte determinación, combinada con las propias habilidades latentes de Shea, lo que le permitió superar las pruebas de uno de los Siete Grandes Laberintos y asestar el golpe final a su guardián.
En verdad, Hajime no había necesitado necesariamente la ayuda de Shea para acabar con Miledi. Él había esperado que el pile bunker se quedara corto, así que tenía un plan de respaldo hasta el final. Pero había visto cómo una conejita tan gentil y amante de la paz había estado resueltamente a su lado en todas sus pruebas. A pesar de no tener ninguna habilidad de combate hasta hace poco, nunca había llorado que quería volver, y a pesar de todo su miedo e incertidumbre, había empujado valientemente hacia delante. Por eso decidió confiar el golpe final a ella. Una elección que estaba contento de haber hecho ahora.

Ese último golpe suyo había sido lo suficientemente guay como para que Hajime se hubiese enamorado de ella en circunstancias normales. La profundidad de sus sentimientos le había sido transmitida junto con las ondas de choque generadas por su ataque. Sin embargo, Hajime aún no podía darle el tipo de afecto que buscaba. Pero la fuerza de su determinación y sus agallas le habían conmovido. Como resultado, definitivamente la miró con ojos más amables que antes.

“¿Fweh? ¿Soy yo… o estás siendo amable conmigo por una vez, Hajime-san…? ¿Esto es un sueño?”

“Ahora mira aquí… En realidad, supongo que tiene sentido que lo pienses, considerando cómo te he estado tratando…”

Shea se pellizcó las mejillas para asegurarse de que no estaba soñando. Hajime quería protestar, pero se dio cuenta de que realmente no tenía derecho a decir nada.

Yue se acercó a Shea, que aún estaba ocupada pellizcando sus mejillas. Agarró el brazo de Shea, la puso en cuclillas y suavemente le dio palmaditas en la cabeza. Entonces, ella comenzó a alisar el despeinado cabello de Shea.

“U-Umm, ¿Yue-san?”

“Es una pena que no podamos hacer que Hajime te dé una palmadita en la cabeza. Tendrás que conformarte conmigo por ahora”.

“Y-Yue-saaaan. ¿Eh? ¿Por qué estoy llorando? Fweeeeeeeeeh.”

“….”

Shea se movió confusa durante un momento, pero rompió a llorar y abrazó con fuerza a Yue cuando se dio cuenta de que estaba siendo alabada. Tomar uno de los Siete Grandes Laberintos en su primer viaje fuera del bosque debe haber sido bastante duro. Solo la resolución de permanecer junto a Yue y Hajime la había mantenido en pie. Finalmente, ser aceptada como alguien capaz de luchar junto a ellos después de superar una prueba tan difícil fue más que suficiente para conmoverla hasta las lágrimas.

Por otro lado, ni siquiera el comentario de Yue persuadió a Hajime para que le diera palmaditas en la cabeza. Como Shea era el tipo de chica que se dejaba llevar fácilmente, Hajime no quería darle una idea equivocada siendo demasiado amable con ella. Lidiar con sus malentendidos era demasiado molesto para él. Con todo lo que habían pasado, Shea era definitivamente un miembro de su familia. Pero el amor que sentía Hajime por Yue no era algo que pudiese compartir entre varias personas. Después de todo, eso era lo que significaba tener a “alguien especial”. Además, Hajime no podía imaginar nunca hacer nada que entristeciese a Yue.

Y, sobre todo, cuando vio a Shea llorando lágrimas de felicidad y alivio en el pecho de Yue mientras Yue suavemente le daba palmaditas en la cabeza… Bueno, podía adivinar hacia dónde se dirigían las cosas.

Hajime miró con una extraña expresión en su cara. De repente, una voz llamó a los tres.

“Ummm… Lamento interrumpir tu pequeña fiesta, pero las cosas no se ven muy bien para mí, así que me gustaría quitarme esto de encima antes de que sea demasiado tarde”. Conocían esa voz. Los tres se dieron la vuelta sorprendidos. La luz de los ojos de Miledi, que se había apagado hacía unos momentos, había vuelto. Instantáneamente, todos saltaron hacia atrás. Todos miraron a Miledi con cautela, ya que estaban seguros de que habían destruido su núcleo.

“Oye, oye, no hace falta estar tan tenso. ¡Lo lograste! ¡Ganaste! ¡Sólo estoy usando el poco poder que me queda en el núcleo para hablar con ustedes un rato! Me iré para siempre en unos minutos”. El hecho de que la luz en sus ojos estuviera parpadeando y más tenue que antes, combinado con el hecho de que no se movía, parecía apoyar su afirmación. Estaba a punto de desaparecer para siempre. Realmente parece que iba a morir en unos minutos….

Relajándose un poco, Hajime le respondió con cautela.

“¿Y? ¿De qué querías hablarnos, gólem medio muerta? Viendo que estás a punto de morir y todavía no puedes leer el estado de ánimo…. Supongo que te otorgaré el título de Liberadora más insensible”.

“Heeey, no hay necesidad de ser tan malo. Tú también empezabas a gustarme”.

“Lo que sea. De todos modos, creí haberte dicho que no tengo ningún interés en luchar contra los dioses de mierda de tu mundo”. Casi sentí como si Miledi hubiera suspirado antes de responder.
“No te preocupes, no es de eso de lo que quería hablar. No es necesario. Sólo estoy… aquí para darte un consejo. Incluso si el hechizo que buscas no está en los laberintos que exploras, necesitarás adquirir toda la magia antigua que los Liberadores dejaron atrás… para lograr tu objetivo…”. Ciertamente parecía que Miledi estaba a punto de desaparecer. Su voz se estaba volviendo cada vez más tenue y había largas pausas entre las frases. Despreocupado, Hajime continuó presionándola para obtener respuestas.

“Todas, eh… Bueno, ¿por qué no nos dices dónde están los otros laberintos? Los registros se han perdido y ya nadie sabe dónde están la mayoría de ellos”.

“Ah, ya veo… Así que ya ha pasado tanto tiempo… que la gente ha olvidado dónde están los laberintos…. Bien, bueno… son…” La voz de Miledi se debilitaba cada vez más. Parecía que estaba recordando el pasado. Yue y Shea la miraron en silencio. Respetaron su determinación. Por el bien de su meta, por el bien de su sueño, había abandonado la forma humana y transferido su espíritu a este objeto inanimado.

Miledi murmuró la ubicación de los restantes Grandes Laberintos. Entre ellos había uno que sorprendió a todos.

“Son todos ellos… Buena suerte.”

“Ahora sí que te portas bien. ¿Qué pasó con todo el acoso y las trampas que nos soltaste?” Como había dicho Hajime, el molesto y educado discurso y el tono insultante no estaban por ningún lado. En vez de eso, ella estaba hablando con sinceridad que él apenas podía creer de ella. Había mostrado indicios de esa personalidad antes de su lucha, por lo que Hajime estaba empezando a sospechar que esa era su verdadera naturaleza. Y ahora que estaba a punto de morir, no tenía necesidad de mantener la fachada.

“Hahá, lo siento, de verdad. Pero ya sabes… esos malditos bastardos… son una verdadera escoria… Hacen este tipo de cosas turbias y molestas todo el tiempo…. Así que yo sólo… quería ayudarte a acostumbrarte…”

“Hey… ¿Cuántas veces tengo que decirlo? No tengo ningún interés en luchar contra tus dioses locos. Deja de asumir que lo haré”.

La respuesta tenía un tono tan serio que Hajime no podía dudar de sus palabras.

“Lo harás. Mientras sigas siendo el mismo… los matarás… definitivamente”.

“…No entiendo lo que tratas de decir. Quiero decir, claro, supongo que los volaré en pedazos si se interponen en mi camino, pero…” Contestó Hajime con vacilación. Miledi solo se rió crípticamente como respuesta.

“Fufu… Está bien…. vive tu vida como quieras…. Sé que… tus elecciones… definitivamente… ayudarán a este mundo…” Una luz azul brillante envolvía al Miledi Golem. Parpadeó débilmente, como la pálida luz de una luciérnaga mientras flotaba hacia el cielo como un alma finalmente liberada. Era un espectáculo maravilloso y místico.

Yue de repente se acercó a Miledi. Casi no quedaba luz en sus ojos.

“¿Qué pasa?” La voz de Miledi era apenas un susurro. Yue contestó en el mismo silencioso susurro, dando sus últimas palabras de despedida a la gran Liberadora.

“…Lo hiciste bien. Puedes descansar ahora.”

“……”

Palabras de elogio. Era todo lo que uno de los vivos podía darle, una heroína casi legendaria que había esperado sola en la oscuridad durante siglos, sin perder nunca la esperanza de que su sueño se hiciera realidad algún día. Podría haber sido extraño escuchar esas palabras de alguien mucho más joven que ella. Aun así, a Yue no se le ocurrió nada más que decir.

Miledi tampoco se lo esperaba. Ella sólo miró sorprendida durante un rato. Finalmente, ella habló. Sus murmuradas palabras eran mucho más suaves de lo que la habían oído decir hasta ahora.

“…Gracias.”

“Mhmm.”

¡Sólo sigue con ello! Detrás de ellos, Hajime se acercaba al final de su paciencia. La forma en que Miledi había sonado tan segura de lo que iba a hacer le había cabreado. Y, sin embargo, Shea le inmovilizó los brazos detrás de la espalda y le cubrió la boca con la mano antes de que pudiera hacer algo.

“¿Quién es el que no puede leer el estado de ánimo ahora?” ¡Sólo quédate callado hasta que terminen!” Shea le susurró furiosamente al oído. Afortunadamente, ni Yue ni Miledi se fijaron en ellos, por lo que la atmósfera solemne entre las dos permaneció.

“Ahora entonces… por fin es el momento… Rezo para que… las bendiciones de los dioses… nunca te alcancen…”

Espera, esas fueron las mismas palabras que Oscar nos dijo en su casa… Con ese comentario de despedida, Miledi Reisen, una de los Liberadores de este mundo, desapareció. Yue y Shea observaron como la luz de su alma se elevaba hacia el cielo.
“…Al principio pensé que sólo era una mujer podrida y retorcida, pero realmente lo dio todo, ¿no?”

“Sí…”

Sus palabras eran sombrías. Sin embargo, a un miembro de su grupo no parecía importarle en absoluto el fallecimiento de Miledi, y las apresuró a las dos.

“Bien, ¿ya terminaste? Vámonos de aquí. Además, sé que esa parte molesta de su personalidad no era falsa. No hay ninguna actora tan buena, tuvo que haber sido una perra desde el principio”.

“Vamos, Hajime-san. No hay necesidad de hablar mal de los muertos. Eso es simplemente cruel. Sabía que tú eras el que peor en leer el humor”.

“…Hajime, ¿eres tonto?”

“No tú también, Yue… Bah, lo que sea. Además, no es que no pueda leer el estado de ánimo, sólo elijo no hacerlo”.

En medio de la conversación, notaron que una sección de la pared había comenzado a brillar. Acortando su discusión, comenzaron a dirigirse hacia ella. Era relativamente alta, así que tendrían que saltar unos cuantos bloques flotantes para alcanzarla. Pero en el momento en que saltaron al primero, empezó a moverse y los llevó directamente a él.

“…..”
“Wawawa, acaba de empezar a moverse por sí solo. Bueno, al menos nos ahorró algunos problemas”.

“¿Es esta una recompensa por ganar?” Shea gritó sorprendida, mientras Yue inclinaba la cabeza. Sólo Hajime parecía infeliz. Después de diez segundos de viaje, se detuvo unos cinco metros antes de la parte resplandeciente de la pared. Al mismo tiempo, la luz comenzó a desvanecerse y la parte de la pared que había estado brillando desapareció. Detrás había un pasadizo hecho de piedra blanca pulida que brillaba con un resplandor brillante.

El bloque flotante sobre el que estaban parados comenzó a llevarlos a través del pasaje. Supongo que esto es lo que nos va a llevar a la casa de Miledi. Poco después, se encontraron mirando una pared grabada con las crestas de los siete Libertadores. Era la misma pared que había llevado a la casa de Oscar en su laberinto. Al acercarse, la pared se deslizó hacia un lado. El bloque no se ralentizó en absoluto y los llevó a través de esa abertura también. En el otro lado, encontraron…

“¡Hola! ¡Cuánto tiempo sin vernos! ¡Soy yo, Miledi-chan!” Una versión en miniatura del Miledi Golem.

“……”

“¿Qué te dije? Sabía que haría algo así”.

Shea y Yue se quedaron atónitos sin palabras. Hajime sólo parecía molesto. Esperaba que su suposición fuera incorrecta.

Ya había adivinado que tanto la serio Miledi como la bromista Miledi eran sólo dos facetas de la persona que era Miledi Reisen. La complejidad y el factor de molestia de sus trampas era demasiado grande para haber venido de alguien que sólo estaba poniendo una fachada. Además, había decidido a propósito dejar atrás su espíritu para juzgar a los posibles aspirantes. En ese caso, no tenía sentido que arreglara las cosas para que desapareciera una vez que fuera derrotada. Después de todo, eso significaría que los desafiadores posteriores ya no tendrían que superar ninguna prueba.

Por eso Hajime había predicho que, aunque destruyesen su golem, la propia Miledi no desaparecería. Su suposición fue confirmada cuando el bloque sobre el que saltaron comenzó a guiarlos por sí solo. Sólo Miledi podía controlar libremente esos bloques.

En marcado contraste con las sombrías expresiones de Shea y Yue, Miledi parecía repugnantemente alegre.

“¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Por qué están todos callados? Vamos, ¿no deberían estar más sorprendidos? ¿O estás tan sorprendidos que no sabes qué decir? ¡Supongo que mi sorpresa fue un gran éxito!” La Miledi Golem en miniatura parecía mucho más humana que su homóloga gigante. Tenía una máscara blanca sobre la cara y su esbelto cuerpo estaba vestida con una túnica blanca. Aunque era bastante desagradable que su máscara tuviera la forma de una cara sonriente…. Hablando de la misma manera mona que tenía cuando se conocieron por primera vez, Mini Miledi se acercó a ellos. El flequillo de Yue y Shea cubría sus caras, escondiendo sus expresiones. Hajime pudo ver hacia donde se dirigía esto y rápidamente dio un paso atrás.

Yue y Shea susurró en voz baja.

“…¿Entonces qué fue eso?”

“¿Hm? ¿Allá atrás? ¿Creíste que había muerto? ¡No, de ninguna manera! ¡Nunca me iría!”

“Pero vimos la luz salir de tu cuerpo.”

“Fufufu, muy buena actuación, ¿verdad? ¡Soy tan buena actora! ¡Realmente soy una genio en todo lo que hago!” Miledi se volvió más y más ruidosa mientras hablaba. Ella también se volvió proporcionalmente más molesta. Yue extendió la mano mientras Shea sacaba a [Drucken].

“¿He ido demasiado lejos?” Miledi murmuró preocupado.

“U-Umm….” Miró con inquietud a Yue y Shea, momentáneamente sin palabras, pero luego pareció resignarse a su destino mientras hablaba.

“Hehehe, sólo bromeaba…”

“Muere”.

“¡Te voy a matar!”

“¡Espera! ¡Por favor, espera! ¡Este cuerpo está muy débil! ¡Realmente moriré si lo aplastas! ¡Cálmate, por favor! ¡Me disculparé, lo prometo!”

Eso marcó el comienzo de una refriega en la que gran parte del área circundante fue destruida, pero Hajime no le prestó atención y exploró la habitación en la que estaban. Los pisos y las paredes eran todos blancos, y aparte del círculo mágico grabado en su centro, la habitación estaba vacía. Había una sola puerta en la lejana pared, que Hajime asumió que llevaba a la casa de Miledi.

Hajime se acercó al círculo mágico y empezó a examinarlo. Miledi corrió hacia él cuando vio lo que estaba haciendo. Una vampira sedienta de sangre y una coneja asesina la persiguieron.

“Heeey, no toques eso. Además, son tus Compañeros, ¿verdad? No me ignores, ¡haz algo al respecto!” Miledi se escondió tras la espalda de Hajime, esperando que le proporcionase alguna protección contra las dos demoníacas chicas que la perseguían.

“Hajime, muévete. Tengo que matarla”.

“Por favor, muévete, Hajime-san. Tenemos que matarla. Pronto, preferiblemente”.

“No pensé que escucharía eso de ustedes. De todos modos, dejar de jugar, tenemos trabajo que hacer.” Hajime reprendió a Yue y a Shea con voz cansada. Detrás de él, la Mini Miledi se burlaba.

“¡Sí, así es, tómatelo en serio!” Pero luego fue interrumpida por el brazo metálico de Hajime agarrándole la cara. La apretó hasta que su sonriente mascara se retorció en una grotesca expresión de dolor. Hubo un siniestro crujido saliendo de su cabeza.

“Si no quieres terminar como tu yo más grande, entrega la magia antigua.”

“Heeey, sabes que suenas como un villano… ¡Creaak! Bien, Bien, bien, ¡te lo daré! Lo prometo, así que, por favor, ¡detente! ¡De verdad me voy a romper si sigues!” Viendo a Miledi finalmente humillada, Yue y Shea se calmaron un poco también. Al darse cuenta de que cualquier otra tontería podría destruirla, Miledi rápidamente inició el círculo mágico.

Los tres se metieron dentro. Ya que la propia Miledi había sido la que los había puesto a prueba aquí, no había ningún hechizo que buscase en sus recuerdos como el de la casa de Orcus. En cambio, el conocimiento de cómo usar la magia antigua que ella protegió fue transferida directamente a su cerebro. Hajime y Yue habían pasado por esto una vez antes, así que no mostraron ninguna reacción, pero Shea se sorprendió cuando ocurrió.

En sólo unos segundos, los tres tenían el conocimiento de cómo usar la magia antigua de Miledi.

“Esto es… Lo sabía, un hechizo que te permite manipular la gravedad”.

“Mi especialidad era la magia gravitacional. Asegúrate de usarla bien… O eso me gustaría decir, pero parece que tú y esa conejita de allí no tiene ninguna afinidad para ello”

“Oh, cállate. Me imaginé que eso pasaría de todos modos.” Tal como Miledi había dicho, aunque Hajime y Shea ahora tenían el conocimiento de cómo manipular la gravedad, no podrían usarla fácilmente. Era como si Yue no tuviera ninguna aptitud para la creación que usaba la magia de Hajime.

“Bueno, esa conejita de allí al menos puede usarla lo suficientemente bien como para hacerla más pesada. Y tú… tienes tu magia de creación, así que piensa en algo. Al menos la rubia de aquí es apta para usarla. Entrena duro hasta que la domines, ¿de acuerdo?” Hajime se encogió de hombros, Yue asintió seriamente, y Shea parecía afligida. Por fin había conseguido magia a nivel de Dios, sólo para que le dijeran que lo máximo que podría hacer con ella era hacerse más pesada. El shock debe haber sido bastante grande. Obviamente, no tenía intención de hacerse más pesada, pero incluso aprender a hacerse más ligera no sería de mucha ayuda. Volverse más ligera podría arruinar sus proporciones corporales igual de mal. De cualquier manera, no le sirvió de nada… Shea se hundido en el suelo, claramente deprimida. Hajime la ignoró y continuó haciendo más peticiones sin piedad.

“Hey, Miledi. Entrega la prueba de que hemos conquistado este calabozo. Oh, y danos todos los artefactos útiles que tienes escondidos aquí y toda la piedra espiritual de alta calidad que tienes almacenada”.

“Te das cuenta de que suenas como un ladrón ahora mismo, ¿verdad?” A Hajime le pareció que los ojos tras la ahora deformada y sonriente máscara le miraban con ira, pero los ignoró. Mini Miledi se metió en sus bolsillos antes de sacar un anillo y arrojárselo a Hajime. Lo atrapó en el aire. La cresta de Reisen estaba formada por dos elipses conectadas por una sola estaca que las atravesaba.

Luego sacó una gran cantidad de mineral de la nada, y luego rebuscó a través de ella, escogiendo el mismo mineral del que estaba hecho el calabozo. Debe haber tenido su propio [tesoro oculto]. Considerando lo fácil que aceptó, tal vez planeó darnos todo esto de todos modos. Por la razón que fuera, Miledi parecía convencida de que Hajime acabaría luchando contra los dioses, por lo que tenía sentido que ella ofreciese toda esta ayuda.

Aunque, dejar que Hajime no se conforme con todo eso. Empezó a empacar el mineral en su propio [Tesoro Oculto].

“Eso es un [Tesoro Oculto], ¿no? Entrégamelo. Tienes algunos buenos artefactos ahí también, ¿verdad?”

“Ahora mira aquí, eso es todo lo que tengo para darte. Necesito el [tesoro oculto] y todos los otros artefactos que me quedan para reparar y mantener este laberinto.”
“Como si me importara. Entrégamelo”.

“¡Hey, dije que no!” Miledi retrocedió apresuradamente, alejándose de las manos de Hajime. Además, estas cosas no les servirían de nada de todos modos. Se lo explicó a Hajime, pero parecía que no servía de nada.

“Hmm, ya veo… Muy bien, entrégamelo”. En ese momento, estaba actuando como un villano.

“¡Ya te lo he dicho, no puedo! ¡Ahora vete a casa!” Miledi huyó de las garras de Hajime y saltó al bloque que les había traído hasta aquí. Lo manipuló para que flotara en algún lugar cerca del techo.

“No corras. Sólo quiero todo lo que tienes como parte de mi recompensa por limpiar tu laberinto. Diría que es una petición justa”.

“¡Hay algo malo contigo si crees que eso cuenta como justo! Ugh, no puedo creer que terminé diciendo la misma frase que O-chan siempre usaba para hablar conmigo…”

“Para que lo sepas, es O-chan quien nos enseñó que esto es justo.”

“¡O-chaaaaaaaan!”

Hajime finalmente consiguió acorralar a Miledi con la ayuda de Yue y Shea, que aún le guardaban rencor por todas las burlas que había hecho y quería vengarse. Ella sabía que la mitad de esto era por su propia culpa, pero la parte que realmente le dolía era que la mitad era culpa del tipo que había hecho el otro laberinto.

“Pensar que la primera gente en conquistar mi laberinto sería tan loca… Lo que sea, me rindo. ¡Los enviaré a los tres fuera de aquí! ¡Será mejor que no vuelvas!” Justo antes de que Hajime pudiese saltar sobre ella, una soga apareció repentinamente del techo, que Miledi rápidamente tiró.

“¿Eh?” Hajime levantó la vista, confundido, pero luego escuchó ese mismo ruido terrible que había llegado a odiar.

¡*cluck*!

“¿¡Qué…!?” Había activado otra trampa.

Un segundo después, el agua empezó a entrar en la habitación desde las cuatro paredes. Debido al ángulo en el que salía, la habitación en la que estaban pronto se convertiría en un furioso. remolino de agua. Al mismo tiempo, el círculo mágico en el centro de la habitación se había hundido, creando un pequeño agujero en el suelo. El remolino empezó a desaguar en él.

“¡Hey! Pequeña…” Hajime se puso tenso cuando se dio cuenta de lo humillante que eran a lo que están a punto de ser sometidos. Una sala blanca circular, un agujero en su centro, y agua haciendo un remolino en dicho agujero… Miledi los había llevado a un inodoro masivo.

“¿Qué tal si dejamos que esta agua se lleve nuestra enemistad también?” Mini Miledi les guiñó un ojo.

Enfadada, Yue rápidamente intentó lanzar su habitual hechizo de vuelo. El mana en esta habitación no se dispersó, posiblemente porque el círculo mágico estaba en esta habitación. era por qué Yue podría haberlos levantado fácilmente a pesar de su maná agotado.

“[Corriente…”

“Nop~” Antes de que pudiera terminar, sin embargo, Miledi extendió su mano y Hajime y las demás sintieron que un enorme peso que les presionaba. Se sentía como si había un objeto invisible tratara de aplastarlos. Miledi había aumentado el peso del aire presionando sobre ellos.

“¡Adiós! ¡Buena suerte con los otros laberintos!”

“Ugh… ¡Maldita seas! ¡No somos una mierda para ser tirados por el inodoro! Juro que volveré. y destruiré!”

“Urgh… Nunca te perdonaré”.

“¿¡Estás muerta, me oyes!? ¡Muerta! ¡Fugwaah!”

Con esos comentarios de despedida, Hajime y las demás fueron absorbidos por una taza de inodoro enorme. Justo antes de desaparecer, Hajime tiró algo a Miledi en un último acto desesperado de venganza. Una vez que Hajime y las otras habían desaparecido, el agua se escurría tan rápido como llegaba, dejando el cuarto con el mismo aspecto que antes.

“Haha, qué grupo. Aun así, pensar que sería un sinergista como O-chan… Fufu, casi se siente como el destino. Sigue luchando por el bien de tu sueño… Ahora bien, parece que voy a estar ocupada arreglando los golems durante bastante tiempo…. ¿Hm? ¿Qué es esto?”
Miledi se limpió el sudor inexistente de su frente de golem artificial mientras meditaba para sí misma. Un segundo después, notó algo extraño en el rincón. Había un cuchillo clavado en la pared con un objeto negro colgando de él. ¿Qué diablos es eso? Al acercarse, se dio cuenta de que reconocía esa forma.

“¿¡Eh!? Espera, ¿no es esto…?”

El objeto negro era una de las granadas de mano de Hajime. Justo antes de desaparecer por el desagüe, Hajime lo había tirado como su último acto de venganza. Como lo había usado tantas veces en el calabozo, Miledi reconoció lo que era al instante. Entró en pánico y rápidamente trató de escapar. Sin embargo, la manipulación de la gravedad ocupó grandes cantidades de maná, y Miledi había usado todo en esa última persecución, lo que significaba que no tenía forma de suavizar la explosión.

Intentó escapar a pie, pero ya era demasiado tarde. En el momento en que Mini Miledi se dio la vuelta fue cuando estalló la granada. Toda la habitación estaba envuelta en luz, seguida de una onda expansiva masiva.

Los gritos de Miledi resonaron por todo el laberinto. Algún tiempo después, se podía escuchar a un gólem muy deprimido llorando, ya que tenía que pasar aún más tiempo reparando su laberinto. Mientras tanto, el trío que había sido expulsado de la sala estaba siendo arrastrado por un largo túnel por una poderosa corriente. No había descansos para que respiraran. Necesitaron toda su concentración para mantenerse conscientes y evitar chocar contra las paredes.

Vieron una serie de sombras que pasaban mientras eran arrastrados. Pescado. El túnel por el que estaban siendo canalizados debe estar conectado a un río o lago en algún lugar. A diferencia de Hajime y las otras, los peces pudieron nadar contra la corriente y muchos de ellos pasaron el trío.

Uno de ellos incluso se acercó a la cara de Shea mientras pasaba nadando, siguiendo el ritmo de ella. Ella lo miró. Sus ojos se encontraron. De ella y de los peces. O, mejor dicho, lo que ella creía que era un pez. Aunque tenía el cuerpo de uno, su cara parecía la de un anciano. Era una impresión difícil de transmitir, pero era la mejor manera de describirla. Shea se había topado con un pez con la cara de una persona. Su expresión apática recordaba extrañamente a los peces del viejo juego Seaman.

Shea abrió bien los ojos, sorprendida. Casi soltó el aliento que había estado conteniendo, pero se las arregló para restringir su boca a tiempo. Aún así, no podía quitarle los ojos de encima. Los dos se miraron fijamente mientras eran arrastrados por la corriente. Podrían haber pasado toda la eternidad mirándose a los ojos, pero Shea fue interrumpida abruptamente por una voz que apareció en su cabeza.

“¿Qué diablos estás mirando?” Incluso fue acompañado por un chasquido mental de la lengua. Esta vez Shea no pudo contener su sorpresa. Abrió la boca con un grito confuso, soltando el aire que había estado reteniendo. Espera, ¿este pez es un monstruo de algún tipo? ¿Uno que pueda usar la habilidad telepática? Pero la pregunta de Shea permanecería para siempre sin respuesta mientras el torrente de agua los arrastraba, mientras los peces continuaban nadando en una dirección diferente.

Todo lo que quedó fue una conejita de ojos blancos suspendida sin fuerzas en el agua, mientras su grupo seguía bajando por el agua durante un buen rato….