Child of light - Capitulo 12

Volumen 3: Capítulo 12 – Gran Hermano Zhan Hu

Zhan Hu y yo entramos en el pueblo. Él realmente es el ídolo del pueblo; cuando alguien lo ve, siempre lo saludan. También les responde uno por uno. Dejó que todos sus subordinados regresaran a casa y me llevo a su residencia. Vivía en una casa de juncos simple y tosca en la parte más profunda del pueblo. A su alrededor había una cerca muy andrajosa.

Dije burlonamente: «Deberías reparar esta casa, de lo contrario el viento te arrastrará junto con ella».

No le importaban mis burlas. Mis palabras parecían evocar una preocupación en su mente. Él murmuró: “En el octavo mes, un gran viento de otoño rugió furiosamente y barrió las pesadas cañas de mi casa. Las cañas volaron al río y se dispersaron por todas partes. En lo alto, los vientos toman las ramas de los árboles altos. Abajo, crea un torbellino, vaciando el suelo debajo de él. Antes vivía una vida de lujo; ahora no hay nada Por el contrario, solo una vida simple y básica es mi objetivo ahora”.

Le di unas palmaditas en el hombro: “Parece que también estás profundamente desconsolado por estos eventos pasados. ¿Me puedes decir al respecto? Estoy dispuesto a escucharte. Deja que todo salga de tu corazón, ciertamente te sentirás mucho mejor”.

El me miró. Sus ojos mostraban la mirada de un amigo íntimo, dijo con valentía y abandono: «Correcto, sofocar continuamente los pensamientos de mi corazón me ha hecho sentir mal. Hoy te dejaré escuchar. Camina, entremos en la casa, hablemos y bebamos.”

Nunca se había casado y vivía solo. Sacó una jarra de vino de quién sabe dónde y sacó algunos platos simples. «Comamos. Hermanito, mañana dejaré que te den algo un poco mejor.”

Inmediatamente dije: «Esto ya es muy bueno.»

Sacó dos copas grandes de vino y dijo: «Vamos, bebamos».

Dije avergonzado: “Nunca antes había bebido vino. ¿Qué tal si bebes solo?”

“No beber está fuera de discusión. El vino es algo realmente bueno. Los hombres tenemos suficientes dificultades para toda la vida, sin fumar (tabaco), sin beber, es mejor que vivas como un perro. Ven, bebe.”

Fue difícil rechazar tanta hospitalidad. Quería probar el vino y experimentar lo que sabe: «Muy bien, hoy te haré compañía y beberé contigo». Cogí el frasco de vino y llené nuestras copas hasta el borde. Levantamos nuestras tazas niveladas entre sí y las drenamos de un trago. «Respeto a mi hermano mayor, respeto por terminar primero».

Tenía una apariencia feliz y tomó otro trago. «Bien, bebe a tu gusto».

Cuando bebimos el vino, empecé a sentir un poco de calor, pero también olí una fragancia pura y simple. Con él, no es muy difícil de beber. Pero el interior de mi estómago se sentía como un fuego ardiendo, sentí como si todo mi estómago estuviera en llamas. Mi cara tenía un color rojo intenso. Un buen medio día después, mi energía comenzó a regresar lentamente.

Zhan Hu dijo entre risas: “¿No estás bebiendo un poco lentamente? La fuerza de este vino no puede considerarse débil. Tu estómago para el licor definitivamente será bastante bueno en el futuro. Si una persona promedio bebiera una copa de este vino mío, estaría al borde de la muerte”.

Con la cara roja, dije: «Oh, entonces resulta ser ese tipo de vino». Probé los platos a toda prisa.

Después de comer un rato, le pregunté: «Hermano mayor, ¿por qué te has convertido en un bandido? Con habilidades como la tuya, deberías poder ir a cualquier parte y recibir un excelente estado”.

Zhan Hu suspiró y dijo: “Hermano pequeño, no lo sabrías. Antes, también estaba muy animado como tú. Anteriormente me consideraban un genio de la generación joven del Reino Xiuda. Cuando tenía veinte años, ya me había convertido en un Caballero del Cielo. En ese momento, era un símbolo de la gloria de mi familia, lo que todos esperaban lograr”. Se detuvo aquí y bebió un gran trago de vino.

Interrumpí diciendo: «Entonces, ¿qué paso después?»

Continuó diciendo: “Más tarde, me uní al ejército. Debido a mi desempeño sobresaliente, gané la admiración de todos. Rápidamente, subí a una posición que todos anhelaban incluso en sus sueños. Deberías saber sobre la unidad de triunfo del Reino Xiuda.”

“¿El Cuerpo de Dragones de Tierra?” Escuché al maestro Di hablar sobre eso antes. Si está en terreno llano, una sola Legión del Dragón de Tierra podría deshacerse fácilmente de cualquier adversario. Los dragones de tierra tienen defensas mágicas extraordinariamente fuertes. A menos que se encuentre con magia de rango excepcionalmente alto, sería fundamentalmente imposible dañarlos. “En los Continentes Orientales, solo el Reino Xiuda produjo un dragón de tierra, pero los números son bastante escasos”.

“Correcto, tienes razón. En ese momento, entre los tres Cuerpos del Dragón de Tierra, yo era el líder más fuerte».

Ah? Resultó que una vez había sido tan formidable. “Entonces, en ese momento, estabas muy orgulloso de ti mismo. ¿Qué hay de tu dragón de tierra? Escuché que cuando los dragones de tierra reconocen a un maestro, lo seguirán eternamente”.

Zhan Hu continuó sirviéndose muchas copas de vino y dolorosamente dijo: “El nombre de mi dragón de tierra era Zhan. Era el dragón terrestre más fuerte del Cuerpo de Dragones de Tierra. La razón más grande por la que ahora soy así es por él. Durante nuestra primera sesión de entrenamiento, debido a mi error, Xiao Zhan sacrificó su vida. Sacrificó su vida para salvarme”. Se agarró dolorosamente el cabello de la cabeza.

Agarré su mano y lo consolé: “No hagas eso. Estos asuntos ya han pasado. No sirve de nada arrepentirse ahora. Debes comenzar a recuperarte.”

Quizás porque mi consuelo lo había impactado, gradualmente se tranquilizó. Seguimos bebiendo y charlando. Dijo que desde que Xiao Zhan murió, nunca había podido perdonarse a sí mismo. Todos lo habían culpado; todos dijeron que era culpa suya que su precioso dragón de tierra hubiera muerto. Esto también causó que fuera despedido de su posición como jefe del Cuerpo de dragón de tierra. En ese momento, había comenzado a aprender a beber alcohol. Todos los días borracho, todos los días mirando a los demás con indiferencia. No pudo soportarlo y se escapó. Sin un objetivo, vagó sin rumbo sin dirección hasta que llegó aquí. Al venir aquí, todos estaban presionados al bandidaje. Eso se debe a las habilidades de Zhan Hu, era natural que la gente de la Villa Li fuera puesta en orden. Pero más tarde, porque simpatizaba con la vida del bandido y deseaba simultáneamente un hogar.

Entonces resultó que su pasado era tan complicado. Me conmovió profundamente. Bebí un trago de vino y dije abiertamente: «Gran… Gran Hermano, admiro mucho tu carácter. Hic  ¿Qué tal si nos convertimos en hermanos jurados?” Mi lengua ya se había vuelto grande. Actualmente el vino ya se había vuelto dulce. Vi a dos Zhan Hu balanceándose en mis ojos.

Zhan Hu también bebió casi tanto como yo. “Bien, buen hermanito, Gran Hermano reconoce a este hermanito. En el futuro, si sucede algo, dile a Gran Hermano. Gran Hermano seguramente te ayudará a resolver el asunto.”

Abracé su ancho hombro y mientras me meneaba, levanté la taza, diciendo: «Genial, por el afecto de nosotros como hermanos, vamos, sequemos estas tazas.» Fue así, él bebió una taza, yo bebí una taza, tomando turnos hasta que ambos finalmente nos volcamos por completo.

Ah, me duele mucho la cabeza. Por la mañana, me las arreglé para despertar, sintiéndome mareado y confundido. Además, con este tremendo dolor de cabeza.

«Hermano pequeño, estás despierto.» La voz de Zhan Hu se escuchó.

«Oh, hermano mayor, mi cabeza, ¿por qué duele tanto?»

«Jaja, ayer bebiste tanto, ¿cómo podría no dolerte la cabeza?» Dijo Zhan Hu con una sonrisa.

“Entonces, ¿cómo estás bien?” Me preguntaba.

“Yo bebo todos los días, ya me he adaptado. Hermanito, ayer dijiste que querías que nos convirtiéramos en hermanos jurados. ¿Es eso cierto?»

Sobrio, dije: «Por supuesto, sería un honor tener un hermano mayor como usted.»

Emocionado, Zhan Hu dijo: “Muy bien, te reconozco como mi hermano menor. ¿Por qué no te paras, te lavas la cara y comes algo? Entonces no te dolerá la cabeza.”

Después, fue precisamente por la ayuda de Zhan Hu que el Niño de la Luz pudo obtener el verdadero amor. Además, Zhan Hu se había convertido más tarde en un personaje inolvidablemente poderoso en la historia.