Chongfei Manual - Chongfei Manual - Capítulo 46
capitulo 46
El viento de la noche que pasaba hacía frío y levantaba los bordes de su ropa, pero no sentía nada. Sus ojos oscuros eran enigmáticos. Era imposible saber si se sentía feliz o enojado.
Sacó un accesorio de cintura color turquesa y plateado de su manga y lo giró en sus manos. ¿Quién sabía lo que estaba pensando? El accesorio de cintura tenía una pequeña ardilla tallada en turquesa. Había dos nueces de plata colgando debajo de la ardilla. La forma y el aspecto eran únicos e inusuales. Había pensado en Wei Luo tan pronto como vio este accesorio de cintura mientras estaba en Binzhou.
Cuando Wei Luo era una niña, le gustaba comer castañas, nueces, piñones, cacahuates, etc. en su carruaje. Cuando ella los estaba comiendo, sus mejillas se hinchaban y sonaba como un pequeño animal que crujía. Sus dos oscuros ojos giratorios mostraban su astucia y agudeza. Nadie sabía qué ideas extrañas tenía en mente. Era más inteligente y más linda que una ardilla, pero esta ardilla en el accesorio de la cintura realmente se parecía a ella. La apariencia que tenía una ardilla cuando estaba comiendo había sido tallada de manera realista.
En ese momento, había comprado este accesorio de cintura sin la menor vacilación. Había decidido esperar y dárselo cuando regresara a la capital. Pero, no esperaba que tuviera que esperar dos años. Ahora que finalmente había regresado de Binzhou, ¿todavía lo recordaba?
Ella había crecido y saldría con otros hombres a mirar coloridos faroles de flores. ¿Aún así dulce y llanamente lo llamaría hermano mayor?
Zhao Jie reprimió las emociones en sus ojos. Sostuvo a la pequeña ardilla en su palma y gradualmente cerró su mano para sostener firmemente el accesorio. 1
Yang Hao vio su acción. No pudo resistirse a sudar un poco por la cuarta señorita y, vacilante, preguntó: «Su alteza, ¿todavía quiere enviar este accesorio esta noche?»
Zhao Jie reflexionó un momento antes de darse la vuelta para entrar: «No, este Príncipe se lo dará mañana personalmente».
El cielo oscuro mostró cuán tarde era. Si él fue allí esta noche tan tarde, sin duda la asustaría. Él no estaba ansioso. Él ya había esperado tanto tiempo. Tuvo la paciencia de esperar otra noche.
—
Temprano a la mañana siguiente, Wei Luo recibió una invitación escrita enviada desde el palacio. La princesa Tianji la había invitado al palacio.
Wei Luo estaba sentado en una mesa redonda. Mientras comía su desayuno, escuchó a Jin Lu hablar. Ella no tenía ninguna sospecha. Aunque ya no era la compañera de estudio de Zhao Liuli, todavía iría al palacio de vez en cuando. Ella y Zhao Jiuli tuvieron una relación cercana y muy buena en privado. Eran mejores amigos. Cuando Zhao Liuli tenía problemas ligeramente embarazosos, le gustaba hablar con Ah Luo. Tanto que cuando Liuli la invitó hoy, pensó que debía haber algo que la preocupara.
Zhao Liuli era solo un año mayor que ella. Debido a que su relación era buena, no tuvo ningún reparo en contarle todo. Recientemente, Liuli tuvo su primer período y le contó con entusiasmo a Wei Luo sobre consejos populares para lidiar con los períodos. Desafortunadamente, Wei Luo ya había experimentado esto en su vida anterior. Ella no tenía la más mínima curiosidad y no podía hacer eco de su entusiasmo.
El clima de hoy era relativamente más cálido. Después de que Wei Luo había terminado de desayunar, se puso su chaqueta dorada de manga corta, decorada con flores de pino, recién hecha en Año Nuevo. Debajo, llevaba una falda bordada de color rosa con flores de cerezo. Ella se sentó en su cama a esperar a Bai Lan. Bai Lan eligió un par de zapatos de seda azul con forro de piel de oveja.
(N / T: Mire la segunda portada del «Manual de ChongFei» para el atuendo de Ah Luo descrito anteriormente. Si mira de cerca, puede ver que lleva puesto el accesorio de cintura de pequeña ardilla)
Cuando Bai Lan la ayudó a ponerse los zapatos, dijo: «Parece que los pies de la señorita no han crecido en los últimos dos años …»
Eran tan pequeños y solo un poco más grandes que su mano.
Pero, esto estuvo bien. Hombres como mujeres con pies pequeños. Los pies de una mujer serían muy queridos si fuera como el jade de loto blanco y pudieran sostenerse en las manos de una persona. Los pies de su señorita eran especialmente delicados y exquisitos, y sus dedos de los pies eran ligeramente rosados. Bai Lan no creía que los pies fueran especialmente agradables antes, pero ahora que había visto los pies de Wei Luo, solo podía suspirar. Había ciertas personas que nacieron hermosas en todas partes. No podías resistirte a envidiarlos.
Wei Luo miró a izquierda y derecha. Ella nunca le había prestado atención a este problema. Al ver que ya no era temprano, se levantó y dijo: «Vamos. Pronto será mediodía «.
Había un carruaje verde esperando en la entrada. Fue solo ahora que Wei Luo pensó que algo parecía estar apagado.
En el pasado, cuando Zhao Liuli la invitaba al palacio, ella montaba el carruaje de la residencia del Duque Ying allí. ¿Por qué se envió un carruaje expresivamente aquí para llevarla allí? ¿Podría haber un asunto serio? Wei Luo entró y se sentó en el carruaje.
Luego, levantó la cortina del carruaje para preguntarle a la mamá : «¿Quién te envió aquí para que me recogiera?»
La madre reverente y respetuosamente dijo: «Para responder a la cuarta señorita, fue la orden de la Princesa Tianji».
Parecía que esto no era un error. Ella volvió a sentarse. Claramente, no había nada malo allí, pero todavía sentía como si algo fuera diferente de las visitas habituales.
El carruaje se detuvo en la entrada del harén. Wei Luo siguió a la mamá al palacio de la emperatriz Chen. Zhao Liuli ya había estado esperando mucho tiempo dentro del palacio. Tan pronto como escuchó que Wei Luo había llegado, salió corriendo de su cálida habitación.
Ella sonrió cuando la saludó, «Ah Luo».
Debido a la enfermedad y la salud frágil desde hace mucho tiempo de Zhao Liuli, su piel era más pálida que la de la persona promedio. Su piel era tan anormalmente pálida que era casi transparente. Su armazón de esqueleto era delicado y su pequeña cara era solo del tamaño de una palma. Pero cuando sonrió optimista y alegremente, se revelaron sus dos hoyuelos. Ella no parecía una persona enfermiza que tuviera una enfermedad persistente en absoluto.
Durante los últimos años, la emperatriz Chen había recorrido el mundo en busca de hierbas medicinales raras y valiosas para mejorar la salud de Liuli. Finalmente la había criado para ser más saludable que cuando era una niña. Sin embargo, Liuli todavía no era lo mismo que otras personas. Sus emociones no podían fluctuar demasiado. Ella no podía llorar ni reír demasiado. No se le podía permitir enfermarse. Cuando ella se enfermó, fue mucho más grave que otras personas.
La emperatriz Chen la cuidó muy de cerca. Ella no le permitiría ir a otro lugar que no sea el Palacio Qingxi. Cuando estaba aburrida, solo podía invitar a Ah Luo al palacio para aliviar su aburrimiento hablando. Ella escuchaba a Ah Luo hablar sobre cosas que sucedieron fuera del palacio como una manera de consolarse.
Ella llevó a Ah Luo a su habitación cálida y ellos dijeron en el sofá de palisandro. Curiosamente preguntó: «Ayer fue el Festival de la Linterna de Primavera. ¿Saliste?»
Ah Luo asintió con la cabeza, «Fui a ver las coloridas linternas. También vi espectáculos de ilusión mágica y espectáculos de marionetas … «Pensó por un momento,» También comí albóndigas de arroz dulce frito «.
Zhao Liuli tiene una expresión de envidia en su rostro. Ella nunca había comido albóndigas de arroz dulce frito y no sabía lo que era un espectáculo de marionetas. Ah Luo vivió tan libremente. A diferencia de ella, que solo podía vivir dentro del Palacio Qingxi, Ah Luo podía ir a cualquier lugar que quisiera.
Incluso cuando solo iba a los jardines, todavía tenía que informar a su madre imperial primero. Ella apoyó su mejilla con su mano y dijo con mucha envidia: «¿Qué sabor tienen las albóndigas fritas de arroz dulce? ¿Está sabroso? ¿Es diferente de otras albóndigas de arroz dulce?
Ah Luo vio su rostro glotón y no pudo resistirse a sonreír. Ella dijo intencionalmente: «Era dulce y estaba lleno de pasta de judías rojas». Hacía calor y sabroso «.
Liuli reveló su anhelo en su expresión. Ella se detuvo rápidamente antes de que su imaginación tomara vuelo. Ella suspiró y dijo: «No importa, probablemente no tenga la oportunidad de comerlo».
Ah Luo vio su mirada lastimera y casi no podía soportarlo. Ella dejó de burlarse de ella e hizo que Jin Lu trajera lo que había preparado. «No podría traerte albóndigas de arroz dulce frito. Pero, traje algo más en su lugar. ¿Quieres ver?»
Zhao Liuli se animó y asintió repetidamente. Su estado de ánimo sombrío anterior fue barrido.
Jin Lu caminó hacia adelante con una caja de sándalo rojo que tenía un patrón decorativo. La caja fue abierta. Había bocadillos en las esquinas de las calles y algunos juguetes pequeños dentro de la caja. Uno de los bocadillos era una bolsa de bolas blancas azucaradas envueltas en papel de aceite. Fueron majuelos con azúcar agregado. Liuli recogió uno para comer. El sabor agridulce fue excelente. Inmediatamente se puso más feliz y preguntó con agradable sorpresa: «¿Qué es esto?»
Wei Luo pensó que era lamentable que Liuli no hubiera tenido espino azucarado a esta edad y le hubiera dicho fácilmente el nombre. Puso todo el bolso frente a Liuli, «Come más». No tiene que preocuparse por comer en exceso esto. Comer esto tendrá beneficios para la salud «.
Además del espino azucarado, también había linternas dobladas, marionetas y muñecas dentro de la caja. Wei Luo sacó una marioneta de tigre y se la puso en la mano. Ella enroscó sus dedos en un gesto amenazante, «Mira, esto se puede llevar en la mano y jugar así …» La marioneta tigre en su mano abrió su boca y se acercó para morder la mano de Liuli.
Zhao Liuli estalló en carcajadas. Luego, ella también se puso una muñeca de marionetas en la mano y representó el papel de novia que pide misericordia, «Héroe, por favor perdona mi vida …»
Las dos jóvenes tenían un destello de inspiración e interés. Actuaron «La novia se encuentra con el tigre» con gran disfrute e infatigable felicidad.
Al final, Zhao Liu se rió tanto que se cayó en el sofá. Ella trató a las dos marionetas como si fueran tesoros y las puso en los estantes de sus rejillas. «Esto fue muy divertido. Cuando el hermano mayor Yang Zhen regrese, voy a hacer esto por él «.
Wei Luo se secó las lágrimas en sus ojos de reírse demasiado. Ella se sorprendió por un momento cuando escuchó el nombre Yang Zhen, «¿No está siempre a tu lado? ¿Por qué él no está aquí hoy?
Yang Zhen había estado protegiendo a Zhao Liuli durante seis años desde que tenía ocho años. Era como una sombra que siempre seguía detrás de ella. Tan pronto como Zhao Liuli estaba en peligro, saldría de inmediato. Varios años habían pasado, Zhao Liuli había permanecido ileso y sus habilidades en artes marciales habían mejorado. Él también se volvió más y más silencioso. Hubo momentos en que no dijo una sola palabra durante todo un día. Él solo habló cuando Zhao Liu le dijo algo.
Zhao Liuli parecía más sorprendente que ella. Se volvió para preguntar: «Mi hermano mayor regresó ayer. Yang Zhen fue a la residencia del Príncipe Jing para conocer a mi hermano mayor. ¿No lo sabías?
Wei Luo se congeló de sorpresa. Ella realmente no sabía.
Cuando Zhao Jie fue a Binzhou hace unos años para tratar con Huang River rompiendo su presa, no le dijo nada antes de irse. Ella solo se enteró de Liuli después de que se había ido por dos meses. Él no le envió ninguna carta durante los últimos años. Tampoco le preguntó a Liuli sobre él, por lo que Liuli naturalmente no lo mencionó. Wei Luo no sabía nada sobre su situación actual, y mucho menos saber cuándo regresaría.
¿Entonces él había regresado ayer? Calculando el tiempo, ya habían pasado dos años desde la última vez que lo vio.
Wei Luo parpadeó, «¿Por qué iba a saberlo?»
En este momento, descubrió que el tono de Zhao Liuli era un poco extraño, como si ella debería haber sabido esta información. Pero, ella realmente no tenía ninguna comunicación con Zhao Jie. ¿Cómo pudo haber sabido esto?
Zhao Liuli se puso tenso y tartamudeó: «Pensé que … el Duque Ying te diría esto después de ir a casa cuando terminara la sesión de la mañana en la corte imperial …»
Wei Luo dijo: «Oh. El abuelo nunca habla de asuntos de la corte imperial con nosotros «.
Zhao Liu se alejó nerviosamente por su línea de visión. Con un tono comprometedor, ella dijo: «Oh …»
Afortunadamente, Wei Luo pensó en otra cosa y no prestó atención a su comportamiento extraño.
Zhao Jie había regresado. Ella conoció a Zhao Zhang ayer en la calle. Durante los últimos años, el choque de poder entre los dos apenas se mostró explícitamente en el exterior. Zhao Jie continuamente reprimía el poder y la fuerza de Zhao Zhang. Desde el principio, Zhao Zhang no fue tan cruel y despiadado como Zhao Jie. Además, era más joven que Zhao Jie. Era inevitable que se viera obligado a contenerse por el momento.
El emperador Chong Zhen había enviado a Zhao Jie a Binzhou con la razón de que esto atemperaría sus habilidades. Pero, en realidad, había hecho esto para que Zhao Zhang tuviera tiempo de tomar un respiro en la capital. Estos dos hijos suyos fueron una de sus estrategias para controlar y equilibrar los poderes de dos clanes influyentes.
No funcionaría si uno de ellos faltara. Desafortunadamente, las habilidades y la influencia de Zhao Jie se volvieron cada vez más poderosas durante los últimos años. Ya se había separado gradualmente del control del emperador Chong Zhen y había dejado al emperador sintiendo una ligera sensación de inquietud.
Pero, hubo un punto que Wei Luo no entendió. Todos dijeron que Zhao Jie era cruel y que buscaría venganza por los agravios más pequeños. Pero, ¿ella sentía que esto no era cierto? Cuando era más joven, ella se había guardado contra él.
Ella pensó que la trataba bien porque era la nieta del duque Ying. Más tarde, gradualmente sintió que esto no era del todo cierto. Su abuelo se había convertido desde hacía mucho tiempo en uno de sus admiradores. No necesitaba usarla como una forma de mantener su relación con el Duque Ying. Sin embargo, él seguía dando sus pequeños juguetes y golosinas.
¿Por qué? Wei Luo descansó su mejilla en su mano. Ella no podía entenderlo.
Después del almuerzo, Wei Luo se despidió de Zhao Liuli y se fue de Chen Hua Hall. Pensó en las rosas en su jardín que habían florecido. Iba a arrancar algunos pétalos y pedirle a Han- shi que los usara para preparar una fragante loción. La fragante loción hecha por Han- shi era la mejor. No era grasoso ni pegajoso. Cuando terminara de aplicarlo en su cuerpo todos los días, su piel sería suave y tierna y su piel no estaría seca y sin brillo en invierno.
La puerta principal de Qing Xi Palace estaba en el camino para salir del palacio. Ella caminó más rápido y más allá de la puerta.
Ella no había caminado dos pasos antes de parar de repente
Frente a su camino, había una figura azul de pie no muy lejos. Estaba parado debajo de un ciprés con su figura lateral frente a ella. Era tan alto y recto como un pino. El perfil lateral de su rostro era hermoso. Parecía como si estuviera sosteniendo algo en las manos. Sus delgadas manos acariciaban lenta y suavemente el objeto. Por su visión periférica, la vio. Dio la vuelta. Sus delgados labios se curvaron en una sonrisa y diluyeron la frialdad en sus ojos. Él silenciosamente la miró.
Wei Luo se congeló un poco. Ella vaciló por un momento antes de dar un paso adelante y gritar: «Hermano mayor …» Hizo una pausa y cambió lo que iba a decir: «Hermano mayor, el Príncipe Jing».
Zhao Jie esperó hasta que ella había caminado en frente de él. Su mirada se posó en su rostro rosado. Le tendió el accesorio de la cintura de las ardillas turquesas y silenciosamente respondió: «En». Él ya la había estado esperando aquí durante dos horas. Le había pedido a Zhao Liuli por adelantado que la trajera al palacio para verla. No fue fácil.
La niña tierna y delicada había crecido era más alta ahora. Cuando él se fue, su cabeza estaba solo hasta su pecho. Ahora, ella estaba justo sobre sus hombros. Su cara se había alargado y se había convertido en la cara ovalada estándar. La gordura de sus mejillas había disminuido. Su apariencia aún era exquisita y delicada. Su nariz y boca no habían cambiado mucho. Pero, no sabía por qué. Cuanto más miraba, más aumentaba su atractivo en la cara.
Ella era tan bella. No es de extrañar que el pequeño heredero del Príncipe Ruyang no pudiera resistirse a ser tentado por ella