Francotirador de Nivel Arcano - Capítulo 1
Capítulo 1
La magia de alto nivel del Sexto Círculo explotó en el bosque, los pies del grupo que se escondía se atraparon1 todos a la vez…
«¡Kuaa, Cura, Cura!»
“¡No grites, aguanta! ¡Vas a quedar atrapado cuando estés corriendo por aquí!
«¡Maldición! ¡Moriremos y ni siquiera hemos comenzado!”
Cinco miembros de élite del grupo para obtener la victoria en la guerra de gremios.
Su vista dentro del rango mágico se volvió roja en un instante.
No había barra de HP, pero su campo de visión se volvió rojo, por lo que si permanece como está, morirán pronto.
“¡¡Maldita sea!! ¡Curador! ¡Haz algo! ¿Vamos a morir así?
El pequeño mago detrás de ellos ya estaba arrastrándose por el suelo. Cinco segundos antes de que desaparezca la magia de área amplia, seguramente morirían.
«¡Por favor! ¡Dense prisa!»
En ese momento, una espada cayó del cielo.
¡Era la Espada del Santo!
Una majestuosa espada translúcida emitiendo luz verde. Y la voz del interior era cálida y refrescante.
«¡Ven aquí rápido!»
“¡Ay, hermana! Maldición, por favor úsalo más rápido la próxima vez.”
«Lo siento. La curación de área amplia toma mucho tiempo para lanzar…
“Está bien, está bien. Ya que nadie está muerto. Gracias de todas formas.»
Cuando una mujer con un velo blanco se avergonzó, un hombre con una espada doble golpeó y aplaudió.
“No hay nada bueno en apurar a tu hermana. Sobre todo, es alentador que nadie haya muerto”.
“Solo tenemos que salir de este bosque y podemos continuar. Entonces esta guerra será nuestra”.
“No creo que haya terminado”.
Al final de la duración de la magia, su ansiedad crecía a medida que su salud se recuperaba hasta cierto punto.
“Si somos su objetivo, ya se habrían precipitado hacia nosotros. Creo que solo nos atrapó una magia que se lanzó al azar. Continuaremos con la operación”.
El hombre con el escudo habló con confianza. Se veía bastante bien, pero eso es todo. No había forma de que hayan sido vistos cuando ellos mismos están en camino a salir del bosque.
«¿Cómo estás de salud?»
“Nos hemos recuperado completamente”.
«Vámonos. Debemos alcanzar a nuestros otros miembros del gremio”.
El hombre del escudo apretó los dientes. Son los cinco miembros de élite con una misión importante en la guerra de gremios.
No es un gran número, pero sigue siendo lo suficientemente bueno. Sin ellos, todo el gremio estará en una posición difícil. Además, él es quien propuso este ataque sorpresa. Si fallan, ¿cómo se enfrentará a su maestro del gremio?
No, antes de eso, deben tener éxito para pagar los sacrificios de sus otros miembros del gremio.
«¡Entonces vamos a ir-ugh!»
Chillo, el mago que sostenía un orbe mientras intentaba ponerse de pie voló hacia atrás.
“hmm?
¿Qué? Es un movimiento extraño.
¿Deslizarse hacia atrás? ¿Los magos tienen una habilidad que les permite deslizarse hacia atrás?
No saltó. El cuerpo del mago, que voló hacia atrás, yacía en el suelo como estaba. Los miembros del grupo de élite estaban confundidos y se miraron entre sí.
«¡Hey!, ¿qué estás haciendo? No tenemos tiempo para jugar”
La cabeza del hombre que se acercaba al mago estalló. No entendían la situación, pero al menos la evidencia visible sugería peligro
La sangre que fluía y un cuerpo que se volvió gris. Estaban en peligro
«¡Qué! ¿Enemigo?»
«¿Donde? ¡Hermana! ¡Intenta detectarlo! «
«¡No puedo! El brujo y los guardabosques han sido alcanzados…”
“Primero, lanzaré protección masiva. Ponte detrás de m-”
Las palabras se cortaron. El velo blanco estaba manchado de sangre, y todo el cuerpo se puso rígido, como si un árbol enorme cayera, el cuerpo de la mujer cayó hacia atrás.
Pero no son los muertos los que sintieron miedo, fueron los que sobrevivieron, los que vieron el cadáver de sus compañeros, los que se aterrorizaron.
¿Donde? ¿Cómo atacaron?
“¡Ponte detrás de mí rápidamente! ¡¡Cuidado, hay algo!!”
El hombre levantó el escudo. ¿Qué tan difícil es ser un tanque? Aunque no entiendas lo que está pasando, tu cuerpo necesita reaccionar primero.
Al menos, si conoce la dirección en la que cayó el cuerpo, puede juzgar de dónde vino el ataque y reaccionar en consecuencia.
“¿Atacaron a los que pueden usar magia de detección o protección? ¿O apuntaron primero a las personas con problemas de salud?”
Sosteniendo un escudo y mirando hacia adelante, nada llamó su atención.
“¡Ca, capitán! ¡Sonido! Escuché un sonido”, el hombre que sostenía dos espadas corrió hacia el capitán del equipo que sostenía un escudo.
“¿Sonido?”
“Por ahí, en esa dirección.”
¡Kaang-!
Algo golpeó el escudo. Algo salió de la parte posterior de la cabeza del hombre que sostenía dos espadas.
Su grotesca cabeza explosiva instantáneamente se convirtió en polvo y desapareció.
«Euk»
Era una escena que venía de pesadillas, pero el líder del grupo no estaba interesado en el cuerpo que se volvió gris. Solo después de escuchar al hombre que sostenía dos espadas fue capaz de escuchar el sonido.
Baaang——.
‘¿arma de fuego?’
Las marcas en el escudo y el sonido. El líder del partido no pudo evitar pensar.
«Disparates.»
Tan pronto como levantó la cabeza, su visión se apagó.
En el borde del bosque, había cinco cadáveres que se habían convertido en polvo.
¡Desde una posición de tiro!
«¡Fuego!»
Hay una persona en un campo de tiro.
….
‘Este es el comienzo.’
Los ojos de Leeha, se enfocaron en el objetivo y destellaron.
‘Siguiente disparo’.
Leeha colgó la punta de su dedo índice en el gatillo y ajustó su respiración.
“Huuu……
La tranquilidad de este momento cuando contienes la respiración, el sabor de la tensión en tu boca. La lengua adherida suavemente al techo de la boca y el suelo hundido calman la mente.
El latido del corazón se eleva lentamente.
A excepción de los buzos de la marina, el soldado que contiene más aliento es probablemente el francotirador.
Sin embargo, no hay tiempo para otros pensamientos
La punta de su dedo está tirando ligeramente
¡Baaang–!
Después de la bala disparada. El olor y el sonido de la pólvora, y el fuerte retroceso que sacude todo el cuerpo, despertando las células cerebrales.
‘Me gusta este sentimiento.’
Leeha recordó sus recuerdos de la infancia.
No había nada que no hubiera hecho por su padre, quien no quería darle a su hijo mucha experiencia. De joven probó la equitación, el golf, el piano, la pesca y la punta de lanza, pero lo que más le atrajo fue el tiro.
Al principio, solo disfrutó de la tranquilidad y la tensión del momento de concentración, y del placer de que el tiro disparado diera con precisión en el blanco.
Además, a medida que aumentaba la distancia del objetivo y aumentaba la dificultad de disparar, aumentaba el placer2. Es aún más divertido cuando usas munición real.
La pistola también era buena. Es pequeño, pero la sensación en mis manos es muy buena. ´¡Ay! La escopeta de cerrojo disparada en los Estados Unidos también fue asombrosa.’
Estaba tan absorto que cuando estaba en la universidad ahorré el dinero que ganaba en un trabajo de medio tiempo para ir a los EE. UU. a disparar.
¿Tus amigos te dirían que lo dejaras?
«¡Hey hombre! ¡Deberías ir al ejército!”
Esa fue la respuesta correcta.
En la República de Corea, donde no es posible poseer armas de fuego individualmente, no había muchos caminos para los maestros de armas.
‘Ahora, ahora… … Un último disparo.’ ¡Baaang一-!
Los veinte tiros habían terminado. Dejando atrás esa emoción, Leeha instaló el arma mientras se aseguraba de que el seguro del arma estuviera puesto.
“Sargento Ha, que loco. ¿Sabías que obtuviste una ronda completa de diana otra vez?”
“¡Sargento Ha Leeha! Lo supe mientras disparaba. Siempre está en la diana, pero. ¿No es más extraño que no sea una diana?
Dijo el Capitán Jung Ilgon mientras bajaba las escaleras.
Mirando a Leeha tarareando, el Capitán Jung sacó la lengua.
Él era un suboficial y estaba incluido en el batallón de francotiradores, y desde entonces nunca había fallado una diana.
La razón por la que recomendó al suboficial fue por sus ridículas habilidades de tiro.
¿Cuántas veces te has perdido hasta ahora? No, ¿te has perdido alguno?
Al menos, el Capitán Jung nunca había visto algo así.
De hecho, no es inusual disparar 20 de 20 tiros en un equipo normal. El objetivo, que aparece de forma fija, es una partitura que a menudo se muestra incluso a los soldados rasos recién alistados. Pero, ¿qué pasa con 200 disparos y 200 disparos? ¿Qué pasa con 2.000 disparos y 2.000 disparos?
[Objetivo de práctica].
Entonces, en estos días, dispara a 500 m y 700 m, pero lo mismo ocurre con eso. Ni siquiera un tiro falló.
En este punto, no se trata de si es bueno disparando o no. ¿No está más allá de la categoría humana? Tengo curiosidad por eso.
Sin embargo, ya sea que el Capitán Jung se sorprendiera o no, Lee Ha solo sonrió levemente y no respondió mucho.
Era natural desde su punto de vista.
De cuando era un niño cuando empuñó por primera vez una pistola de aire comprimido.
”Ah, realmente tan cansado, cansado…”
“Imprimiré los resultados, para que los organices con el resultado de balística y escribas un informe”
“Sí, capitán.”
“Aun así, me alegro de tenerte Leeha. Tarde o temprano, los soldados especiales, infantes de marina y francotiradores serán evaluados por sus habilidades de combate”.
“Claro. Gracias.»
El Capitán Jung, quien caminaba fuera del campo de tiro con Leeha, hablo sobre como Leeha pertenece a una liga propia.
Cuanto mejor rendimiento y buenas habilidades realice Leeha, más brillante será su posición.
“No sé por qué .Hay armas y libros de texto. Es un lugar que ha estado operando francotiradores durante décadas en primer lugar…”.
«Oye, puede que no sepas por qué, pero tienes que ganar incondicionalmente».
«¡Sargento Ha Leeha, haré lo mejor que pueda!»
Dos personas riéndose por el campo de tiro para conseguir sus cartuchos y municiones extra, y el único soldado que los seguía era un conductor porque era un campo de tiro de francotiradores.
«¿Deberíamos ir a casa y tomar una cerveza más tarde?»
“Iré si estás pagando…”
«Iré si estás pagando…»
“¡Oye, tú recibes más paga que yo! ¡Ni siquiera me pagaron las horas extras el mes pasado!”.
“Oye, ¿no tienes el salario de un sargento? ¿No te ascendieron este año?
¿Cuántos cientos de veces has venido al campo de tiro? Los dos comenzaron a limpiar, intercambiando agravios con una actitud impecable. Esta era una apariencia muy común.
“Ho, de verdad. Si lo hago un par de veces más, me sentiré aliviado. Correcto. ¿Sabes que ni siquiera te has puesto presumir de la promoción todavía?”
“Oh, ¿todavía no has olvidado eso? Entonces, hoy voy-”
Y los accidentes siempre aparecen en la vida cotidiana…
Booom-!
Tal vez teniendo miedo de que el bombardeo lanzado por el Capitán Jung continuara y aceptara, se produjo una explosión. 3
“Kahak–！”
La llama no era grande, pero la presión era fuerte.
Después de ser empujado, el Capitán Jung rodó por el suelo, Leeha que fue empujada hacia atrás volando golpeó el viejo Jeep.
Con un fuerte impacto Leeha perdió el conocimiento.
‘¿Es un sueño?’
Siento que mis párpados están pegados. ¿Qué me pasó? Pero sus pensamientos son interrumpidos por el dolor. “Puhaak-. Gahaat.” ‘¿Qué demonios es esto? ¿¿Qué pasó??’
Un dolor donde ni siquiera puedes gritar correctamente, su diafragma se encoge de dolor, lo que dificulta la respiración. No, puede ser debido al tubo insertado en la nariz y la boca que dificulta la respiración.
Gracias a las máquinas que obligan a los pulmones a moverse, no podía respirar. Al contrario, sentía que iba a morir por el dolor de esas máquinas.
‘¿Q-qué? ¿Vamos? ¡Ayuda! ¡Ayúdenme!’
No puedo hablar.
¿No sería una lucha hasta para mover las uñas? Pensó que luchó tremendamente, pero su cuerpo acostado en la cama realmente solo estaba tranquilo.
La orina salía del tubo conectado a la uretra. Ni siquiera lo sentí haciendo esto, Solo lo supe cuando vi un balde lleno de agua amarilla junto a mi cama.
¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Qué le pasó a su cuerpo? No podia girar la cabeza más de 10 grados hacia ningún lado. Parecía que sería más rápido esperar a la reunificación con Corea del Norte antes de poder mover el cuello.
Como si no existiera tal concepto o principio de levantar la cintura, no se transmitió la siguiente voluntad.
¿Cuán difícil es poner tu dedo en espera? Sin embargo, no es el movimiento esperado como cuando se aprieta el gatillo, sino solo deslizarse cuando se da la fuerza suficiente para sacudir todo el cuerpo.
‘Mi cuerpo… … Oh, ¿el hospital? ¿Operación?’
Sólo entonces vino el recuerdo del accidente.
El Capitán Jung tiró una bala, estaba llena de balas que son para desechar, y la atrapó
¿Qué pasó en el momento en que lo atrapó?
‘Explotó… Sí, obviamente… … explotó’
¿Cuál es la probabilidad de que ocurra tal accidente? Ni la vieja pólvora negra ni la nitroglicerina, tampoco las municiones modernas explotaron con el envejecimiento.
No, ¿es un poco irrazonable decir moderno?
Desde que se hicieron en la década de 1990, ya han pasado 40 años. Pero eso es…
……..
«Ma, mamá»
Leeha abrió la boca con fuerza.
Sin embargo, la voz no salió fuerte a pesar de que Leeha apretó las cuerdas vocales como un trapeador.
Los pitidos periódicos y monótonos llenan el espacio en la máquina que controla el ritmo cardíaco y la presión arterial.
‘Disparates. Por qué me está pasando esto.’
Los párpados descubiertos volvieron a pesar. Independientemente de la siguiente mentalidad, su cuerpo lo obligaba a dormir para recuperarse.
‘No quiero quedarme dormido, solo me quedé dormido en la unidad de cuidados intensivos. Recé y recé, una y otra vez que esto es un sueño, por favor sea un sueño, incluso antes de que mi conciencia me abandonara.´
Notas
Hola, soy ELxiuhcoatl y les voy a traer esta novela que me gusto y que vi que no estaba en esta página, tratare de subir un capitulo cada cierto tiempo hasta alcanzar a la versión inglesa. Por cierto si ven algunas incoherencias es debido a mi bajo inglés y que voy aprendiendo con ayuda de google chan :v
ahí aparecía el verbo “tied“ que es atar pero creo que se adapta mejor su sinónimo atrapar pues es una trampa mágica
ahhh con le gusta no poder respirar, nos salió masoquista el prota
esa oración no estoy muy seguro de como traducirlo, así que lo deje a mi entender :v