Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 229
Capítulo #229: El rey Demonio y un amoroso Padre
[¡Farnese!] (Zelgadi)
La puerta se abrió con un ¡bang! Y su majestad el Rey Demonio del Reino Demoníaco de Zenoasu, Zelgadi Von Zenoasu, alza una voz de alegría después de ver la figura de Sakura sentada junto a Fiana-san en la sala de la casa Frenel.
A pesar de que abrió sus brazos para tratar de abrazar a su hija, Sakura lo evitó con todas sus fuerzas, y él terminó empujando el sofá con su cabeza en lo alto.
[¿¡Por qué!?] (Zelgadi)
[Aterrador… y sucio] (Sakura)
Ah-… Ya lo creo, ella no busca ser abrazada por una persona empapada completamente de lágrimas y la nariz sucia.
Sakura, así como ella escapó de su padre, rápidamente se esconde detrás de mí, quien ha entrado justo después del Rey Demonio.
[¡Rey Soberano de Brunhild! Estoy enormemente agradecido desde el fondo de mi corazón por haber salvado a Farnese, ¡pero tengo un problema con que los dos estén coqueteando en frente de su padre!] (Zelgadi)
[¡No estamos coqueteando!] (Touya)
Honestamente hablando, estoy harto de este Rey Demonio que hace mucho ruido mientras me señala con su dedo. ¿Qué ocurre con este cariñoso padre?
Él tiene los cuernos del rey saliendo desde su brillante cabello rojo, una piel pálida, orejas puntiagudas y está usando un manto negro bordado con hilos dorados. Esta persona es el padre de Sakura así como también su majestad el Rey Demonio de Zenoasu.
Después de la batalla con el Fraze de clase gobernante, Gira, me encontré con su majestad el Rey Demonio para explicarle todas las circunstancias de lo sucedido y reportar los asuntos acerca de Sakura. También conocí a Sirius-san, cabeza de la Familia Frenel, el padre de Spica-san es también el guardia personal de su majestad el Rey Demonio.
Al momento en que terminaba de hablar acerca de Sakura y estaba explicando todos los detalles acerca de la batalla que había ocurrido, cuando su majestad el Rey Demonio inmediatamente salió corriendo de Pandemonium. Ahora ¿Qué clase de velocidad fue esa? Tuve un momento difícil al tratar de alcanzarlo. Como se esperaba, no pensé nunca en tratar de detenerlo, desde que tendría que haber usado [Boost] o [Aceel]. Además también sé cuál es su destino.
Y así fue como saltó dentro de la casa Frenel. Ambas. Spica-san y Swella-san estaban tan sorprendidas como para acercarse al Rey Demonio que entró tan repentinamente.
[Ya, por favor, cálmese, su majestad] (Elfo Oscuro)
[Muu… ¿Está Sirius del lado del Rey Soberano?] (Zelgadi)
[Con su majestad el rey Soberano, o mejor dicho, con Farnese-sama, eso es…] (Sirius)
Un joven elfo oscuro aparece detrás de mí. Él es el padre de Spica-san, Sirius-san. Él tiene una piel café oscuro y un hermoso cabello plateado, largo y atado por un solo nudo. Como esperaba de esta raza, él también es joven… Bueno, incluso su majestad el Rey Demonio parece estar rondando los 20 años también. ¿Será que las tribus del reino Demoniaco tienen largas vidas? Entonces, ¿eso significa que Sakura dejará de crecer en algún momento después de que se convierta en adulta?
[Además de eso, su majestad el Rey Soberano no solo ha salvado a Farnese-sama, ha salvado a mi hija y a nuestro país también. ¿No debería su majestad reconocer eso?] (Sirius)
[Uguuu] (Zelgadi)
Su majestad el Rey Demonio nos muestra una agria expresión y se calla en el acto. ¿Está todo bien con esta persona siendo el Rey Demonio? Este país, es…
Fiana-san se mueve al frente de su majestad el Rey Demonio, poniéndose de rodillas y comenzando a hablar.
[Tengo algo que contarle su majestad. Farnese ya es una adulta, y ella puede decidir por sí misma. Nuestra hija desea regresar al lado del Rey Soberano de Brunhild, e incluso yo estoy considerando la idea de ir con ella. Estoy profundamente agradecida por la hospitalidad de su majestad y los favores que hemos recibido, pero de buena manera, le pido que acepte nuestra solicitud] (Fiana)
Su majestad el Rey Demonio abre distraídamente su boca después de la declaración y se congela en donde se encuentra. Sin embargo, su cara tiembla y su conciencia regresa después de un tiempo.
[¡Es-es-es-espera un minuto! ¿¡Me estás diciendo que ambas, Farnese y Fiana se irán a Brunhild!? ¡No lo permito! ¡No voy a permitir eso!] (Zelgadi)
[Sin embargo, su majestad. No soy la esposa de su majestad. Mi vida me pertenece] (Fiana)
[¡E-eso!… ¡Lo sé, pero…!] (Zelgadi)
Su majestad vacila ante la fría declaración de Fiana-san que se ha levantado. Uooo… Que miedo… Ella me hace recordar las fuertes palabras de mi madre. Es solo una apariencia, pero Fiana-san parece ser la más grande aquí.
[¡Entonces, serás bienvenida como mi reina! Ambas, la primera y segunda reinas ya no están más aquí, entonces como esposa legal…] (Zelgadi)
[Lo rechazaré] (Fiana)
[¿¡Una respuesta inmediata!?] (Zelgadi)
Ella completamente cortó la propuesta del Rey Demonio con una dulce sonrisa. Que miedo. ¿Por qué esta madre es tan fuerte? Esa no es la forma de tratar al rey de cualquier país…
No puedo imaginar que alguien pueda oponerse a esta persona cuando ella se convierta en la maestra de la escuela. De cierto modo, he obtenido a alguien con un excepcional talento.
[Si su majestad y yo estuviéramos casados, Farnese pasaría a convertirse en el Rey Demonio. Eso es algo que ni yo, ni mi hija deseamos] (Fiana)
[Gu… sin embargo, eso no cambia el hecho que Farnese es mi hija también…][Zelgadi]
[Sí, es cierto. Por lo tanto, venga y conozca a su hija en Brunhild] (Fiana)
[Nu-gu…] (Zelgadi)
Su majestad el Rey Demonio ha sido bloqueado por las palabras de Fiana-san quien sonríe ampliamente. Sin embargo, en poco tiempo el respira profundamente, y gira hacia mí, camina hacia donde estoy e inclina la cabeza. Parece como si estuviera roto, después de todo, le han dicho esas cosas…
[Por favor cuida de mi hija] (Zelgadi)
Aquí, él no es el rey de algún país, pero es un padre que está preocupado sobre su propia hija. Debo darle una respuesta adecuada.
[Entiendo. Déjame las dos a mí…] (Touya)
Estaba a punto de decir “Por favor” cuando su majestad el rey Demonio, levanto su cabeza, tomó mis hombros y miró a través de mí. El comienza a mirarme con unos ojos como si fuera a matar gente. ¡Asusta!
[No te perdonaré si tú haces infeliz a mi hija. ¿Entiendes…?] (Zelgadi)
Eh, ¿Qué es esto? ¿Estoy siendo amenazado?
Sakura, quien está detrás de mí, rápidamente aparece, y encara al Rey Demonio y comienza a hablarle.
[Seré feliz si es el Rey-sama. He obtenido el permiso de Linzie y el resto, entonces me convertiré en una de las esposas del Rey-sama como las demás. Entonces, Rey Demonio, eres molesto] (Sakura)
[¿¡Ueeee!?] (Zelgadi)
[Ara-ara. Estoy esperando poder ver la cara de mi nieto] (Fiana)
¿¡Espera un minuto!? ¿Por qué este desarrollo está pasando otra vez? O mejor aún, ¿¡Qué significa eso de que ha obtenido el permiso de todas!? Hey, ¡alianza de novias! ¿No están haciendo sus preparaciones muy rápido?
Su majestad el Rey Demonio cae sobre sus rodillas, en contraste con Fiana-san que está sonriendo felizmente.
[Molest…Molesto…. Farnese dijo “molesto”…] (Zelgadi)
¿Fue el golpe que recibiste tan fuerte?
Dejando de lado al Rey Demonio que no parece ser de mucha ayuda, giro hacia Sirius-san, que es el padre de Spica-san.
[De hecho, Spica-san se ha entrado a la orden de caballeros de mi país…] (Touya)
Spica-san, se mueve frente a Sirius-san, y comienza a decirle.
[Padre. Iré a Brunhild y seguramente protegeré a Farnese-sama esta vez. Mantendré el honor de la casa Frenel y el escudo, tenlo por seguro…] (Spica)
[Lo entiendo. Estás recorriendo tu propio camino. Estaremos rezando por su felicidad no importa lo lejos que te encuentres] (Sirius)
[Padre…] (Spica)
Sirius-san abraza a su hija quien está llena de lágrimas. Solo se podría ver como amantes abrazándose para los de fuera desde que ellos parecen tener la misma edad. Parece que él es un padre razonable. Por el otro lado… Giro mi mirada al otro padre que no se ha puesto de pie aún.
[¿…Molesto? No lo soy, ¿Lo soy? Después de todo, ¿no soy tu padre? Es lo más normal estar preocupado, normal, si, es normal…] (Zelgadi)
He decidido en mi corazón no mirar al su majestad el Rey Demonio, quien ha comenzado a murmurar algo, y estar seguro de no volverme como él.
************************************************************************
[Entonces, ¿ha sido capaz de identificar a la mente maestra que intentó asesinar a Sakura… Farne?] (Touya)
[No. Es irritante de admitir, pero no hemos sido capaces de atrapar su cola. Lo destrozaría si llego a encontrarlo] (Zelgadi)
Como Sakura está atada a mi brazo, su majestad el Rey Demonio me contesta cuando la curva de su boca se contrae.
[Con todo el respeto. Aunque es solo mi opinión, fue el acto de la persona que estaba preocupada de que tuvieras a Sakura… Farne en consideración para ser el siguiente Rey Demonio…] (Touya)
[Me doy cuenta de lo que el Rey Soberano está tratando de decir. Crees que alguno de mis hijos están implicados en el asunto, pero no es así…] (Zelgadi)
[¿Por qué?] (Touya)
El Rey Demonio corrige su postura en el sofá, y cruza sus brazos. A pesar de que giró su cuerpo en mi dirección su mirada se dirige a Sakura de vez en cuando.
[Primero, hablando sobre el Primer Príncipe Falon, este chico tiene una personalidad única, si quiero describirlo de buena manera. Por otro lado, si quisiera describirlo de mala manera, diría que no es inteligente. Por supuesto, la idea similar a algún asesinato no se le hubiera ocurrido a él, debido a su personalidad que no le gustan las injusticias. Incluso si alguien le sugiriera algún asesinato, él lo cortaría por el contrario] (Zelgadi)
[¿Qué hay sobre el segundo príncipe?](Touya)
[El segundo Príncipe, Fares, es tan cobarde. Es un chico que pensaría primero que estaría bien no convertirse en Rey Demonio, que hacer algo tan escandaloso como un asesinato. El solo tiene libros, libros y más libros en la cabeza de ese chico. Él tiene una personalidad que le hace evitar los problemas tanto como sea posible] (Zelgadi)
Pero que extrema y dura evaluación sobre sus propios hijos. Esto es completamente diferente a Sakura. He metido mi nariz en esto, y busque unas repuestas acerca de eso, y obtuve en respuesta algo como lo siguiente [No puedo ser afectivo hacia mis hijos, incluso si son agradables. Mi hija es la única que es absolutamente más adorable].
Así es para su majestad el Rey Demonio, él probablemente buscaba declarar oficialmente que Sakura sería el rey Demonio después de que sus cuernos crecieron, pero Fiana-san no lo permitió. En primer lugar, Sakura no tenía una intención como esa, y no se podía evitar ya que era obvio que eso traería algunas situaciones problemáticas.
Oh Bueno, esto ya se ha convertido en algo problemático de todas formas…
[Entonces, ¿Quién es la mente detrás de todo?] (Touya)
[Puede ser la casa de la primera reina que ha fallecido, la casa Ribuck, o podría ser la casa de la segunda reina que también ha muerto, la casa Arnos. Por supuesto está la posibilidad que esto haya sido trabajo de otros nobles asociados con estas casas] (Zelgadi)
Si el príncipe a quien ellos apoyan se convierte en el Rey Demonio, eso será de ventaja para ellos en muchas maneras. Es de hecho, bastante sospechoso.
[Entonces, ¿cuál príncipe está más cerca de la posición de Rey Demonio?] (Touya)
[No lo sé. Ambos tienen el mismo poder mágico. Ese estado baja o sube por algún impulso cada día] (Zelgadi)
Hmmm, esto se está volviendo cada vez más y más complicado.
[¿Cuál de ellos consideras que pudo haber hecho contacto con Yuuron?] (Touya)
[No puedo saberlo. La facción del primer príncipe, la casa Ribuck, son quienes protegen nuestro límite fronterizo con yuuron. No es imposible para ellos haber hecho alguna conexión. La facción del segundo príncipe, la casa Arnos, es una casa que está hecha de muchos mercaderes. Nuestro país no tiene tratos con otros países, pero no es como que no tuviéramos ningún intermediario. Es probable que ellos hicieran un trato si esa conexión] (Zelgadi)
Ambos parecen muy sospechosos. Que problemático. ¿No sería mucho más sencillo si tomo a su eminencia el Papa y les pregunto en frente de sus ojos mágicos que podrían ver la mentira si ellos han contratado asesinos de Yuuron?
Siento que eso es una excelente idea, pero traer al representante de un país entero para algo como esto, es un poco… No puedo tomar y llevar a todas las personas sospechosas al reino sagrado de Ramisshu.
Me pregunto si tendremos algo parecido a un detector de mentiras dentro de almacén. No tendría evidencia incluso si tenemos uno.
A juzgar por las memorias de Sakura que he visto, ciertamente esos asesinos era de Yuuron. Sin embargo, Yuuron ha sido destruido, así que es altamente probable que no sea capaz de dar con ellos.
¿Ellos no se detendrán si anunciamos oficialmente que Sakura no se convertirá en el Rey Demonio? No, no creo que lo hagan. Ellos probablemente se dirijan hacia el otro príncipe para destruirlo, e incluso crear una tercera facción. La facción de Farnese, a menos que lo manejemos hábilmente, esto se convertirá en más y más peligrosa para Sakura si eso sucede.
Quiero regresar a Brunhild después de haber cortado con toda esta ansiedad en mi mente acerca del futuro… Ahora, ¿qué puedo hacer acerca de esto?