Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 235

Capítulo #235: El hijo del Rey, y el Análisis

Les cuento a todas acerca de mi vida antes de llegar a este mundo.

Acerca de vivir en un país llamado Japón en la Tierra, acerca de ser un estudiante, y acerca de que me es imposible regresar a ese mundo nunca más.

Parece que con lo ocurrido con los Frazes, todas fueron capaces de entender acerca de la existencia de [Mundos Diferentes] aparte de este en el que nos encontramos.

[Entonces así sucedió… Tenía la corazonada de que Touya-san estaba fuera de la norma] (Yumina)

[Para que hayas venido de otro mundo, nunca lo hubiera… Estoy sorprendida] (Yae)

Yumina y Yae tomaron un largo respiro y expresaron su sorpresa.

[Entonces, eso significa que Karen-nee san y Moroha-nee san son…] (Linzie)

[Así es, no son mis hermanas de sangre. Sin embargo, no hay error al decir que son mi familia aquí. Aunque honestamente hablando, hay aquí más personas por las que siento lo mismo] (Touya)

Respondí honestamente la pregunta de Linzie. Parece que hay varios dioses ahora a los que puedo llamar mis parientes, después de haber despertado mi poder divino y haberme convertido en un dependiente de Dios (Kami-sama).

Por el momento, ocultaré el asunto sobre Kami-sama y sobre que mis hermanas son diosas menores. Los dioses podrían estar en problemas si revelo algo de esto, eso es información privada para empezar. Quiero hablar de esto, pero pidamos permiso primero.

Estoy más preocupado de si creerán el asunto acerca de dioses, así como aceptaron el asunto de mundos diferentes. Como pude ver durante el caso del su eminencia el Papa, sería un golpe directo si Kami-sama decidiera descender. Sin embargo, ¿Cómo debería decir todo esto? Suena horrible llamarlo solo para eso.

[Entonces, ¿son las bicicletas y las armas tecnologías hechas en tu mundo?] (Luu)

[Yup. Son cosas normales ahí. Ah, no. Las armas no son tan numerosas en el país donde yo vivía] (Touya)

Había corregido mi expresión para evitar cualquier malentendido con Luu, no quiero que piense que disparar un arma es algo cotidiano.

[Bueno, incluso si tu vienes de un mundo diferente, no significa que algo hay cambiado ¿cierto?] (Rin)

[Estás en lo correcto. No cambia el hecho de que nosotras amamos a Touya-sama] (Hilda)

[Aunque, me molesta un poco que no lo hayas dicho antes] (Elzie)

Rin, Hilda y Elzie vienen diciendo una por una. No podía sentir por sus expresiones si estaban confundidas o se mantenían a resguardo. Creo que es mejor decir que sus expresiones dicen que no importa que sea un humano de un mundo diferente.

[Touya es Touya. Estoy feliz de que nos lo hayas contado ¿sabes?] (Suu)

[Hm, me siento igual] (Sakura)

[Gracias. Suu, Sakura] (Touya)

Estoy feliz de que ellas me aceptaran. Honestamente pensaba que se alejarían incluso si no llegaban a odiarme. Una persona de un mundo diferente no es diferente a un alíen aquí. Estaba pensando en que haría si mantenían una imagen de mí siendo algo parecido a un invasor de otro mundo, solo por el asunto de los Frazes…

[¡¡Maravilloooooso!!] (Regina)

Nuestros cuerpos se sorprendieron completamente por el repentino grito de la pequeña profesora. Uaa, ¡estaba sorprendido!

[¡Un visitante de un mundo diferente! ¡Tecnología, cultura, conocimientos e historia que no he visto antes! ¡No puede haber nada más excitante que eso! ¡No! ¡No puede haber! ¡Touya-kun cásate conmigo!] (Profesora Regina)

[ [ [ [ [ [ [ [ [ ¡No está permitido! ] ] ] ] ] ] ] ] ]

Wow. Todas mis prometidas no están de acuerdo con la propuesta de la profesora. Todas me rodearon como si trataran de protegerme. ES un poco aterrador, porque después de todo, nos dijeron que el número de esposas no se incrementaría más…

[Entonces, estoy bien siendo una amante. No puedo tener niños de cualquier manera. ¿Qué hay acerca de eso?] (Regina)

[ [ [ [ [ [ [ [ [ Entonces está bien ] ] ] ] ] ] ] ] ]

[¿Realmente están bien con eso?] (Touya)

Terminé respondiendo por reflejo. ¿¡Huh!? ¿No se supone que a la esposa legal le molesta que su esposo tenga una amante?

[La razón por la que el número de esposas de Touya-san no puede incrementarse es para eliminar problemas innecesarios, debido a que sería problemático si las familias reales o nobles de otros países son insistentes en [recibe a nuestra hija] ] (Yumina)

[También está el problema de la sucesión del trono cuando los niños nacen, a menos de que sea haga una incuestionable diferencia entre la reina y la amante] (Rin)

Incluso escuchando la historia de Yumina y de Rin. Termino pensando ¿no es esto extraño? Debe de ser posiblemente a que no estoy familiarizado con el sistema de la poligamia de este mundo.

Oh bueno, esto es mejor que tener una situación que se convierta en una pelea de gatos entre la esposa legal y la amante por algo como [¡Esta persona es solo mía! ¡No te acerques a él, gata ladrona!] pero… Se siente algo solitario. Creo que ellas entienden que el hecho de amar y monopolizar no es el mismo.

[De acuerdo, ¡teniendo el permiso de las esposas, somos una familia ahora! Ah, cierto, cierto… no se preocupen por el problema acerca de la sucesión del trono porque de todos sus hijos, todas serán niñas excepto uno] (Regina)

[ [ [ [ [ [ [ [ [ ¿¡Eh!? ] ] ] ] ] ] ] ] ]

Acaba de darnos unas increíbles noticias justo ahora. ¿¡A qué te refieres con que todas serán niñas excepto por uno!?

[¿¡A qué te refieres!?] (Yae)

[No hay mucho que decir de todas maneras. Una conversación como está ocurría mientras estaba viendo el futuro. [Las nueve reinas tenían niños, pero solo uno de ellos era un príncipe] ] (Regina)

….¿En serio? Entonces, ¿eso significa que un Príncipe nacerá entre mí y alguna de mis nueve esposas, y el resto serán princesas? Es como si ella nos hubiera privado poder disfrutar del futuro…

Entonces tendré al menos ocho hijas… Huh, siento que ocurrirá un terrible desastre. ¿No podré simplemente quedarme en casa y relajarme como un padre?

Por supuesto, puede que un segundo niño nazca en un futuro lejano, más allá de lo que la profesora ha podido ver, pero me pregunto acerca de tener diez hijos. Como esperaba. Habrá muchos de ellos. No, incluso nueve ya son demasiados.

Habiendo dicho eso, Tokugawa Ieyasu tiene 16 hijos, y una persona como Cao Cao tuvo 25 hijos. Pero ninguno de ellos se le acerca a Tokugawa Ienari quien tuvo incluso más de 50 hijos.

Dicho de paso, este Shogun tuvo el reinado más largo, incluso entre los Shoguns que lo sucedieron, pero también se dice que haber tenido demasiados niños provocó un declive en las finanzas de su reinado. El Shogunato comenzó a colapsar desde ese momento. Debe de haber sido un tipo que decía tener muchas buenas cosas…

[Fuun… Sin embargo, esto puede ser algo sorprendente ¿no es así?] (Rin)

[¿A qué se refiere Rin-san?] (Hilda)

[¿No es bueno? Si los hijos son niñas, ¿no se convertirán en una esposa eventualmente? Pensando por un momento. Ella será la princesa de un país, entonces la posibilidad de ser compañera de un príncipe de otro país es considerablemente alta. Entonces, ¿no significa eso que el linaje de Touya sucederá al linaje de esas familias reales?] (Rin)

[Ya veo… Nuestra familia puede tener muchos parientes. Pero en un futuro, los nietos de Touya-sama podrán convertirse en los reyes de cada país… Sin duda, esto es…] (Hilda)

Rin e Hilda están teniendo algún tipo de plática, pero pretendo no escucharla. Ellas incluso no han nacido, entonces no quiero escuchar nada acerca de casar a ninguna de mis hijas.

[En cualquier caso, ya nos hemos convertido en una familia, ¡entonces muéstrame el conocimiento de ese otro mundo! ¡Rápido, rápido, rápido! ¿¡Qué eran esos edificios tan altos!? ¿¡Qué son esas cosas con luz en las calles, esas que tienen tres colores brillantes!? ¿¡Está esa caja de hierro siendo movida con magia!? ] (Regina)

[¡Espera, espera, espera! No puedo responder si preguntas todas esas cosas al mismo tiempo. También hay cosas que no entiendo incluso si existen. Para empezar, esos altos edificios son edificios de pisos múltiples. Las luces de tres colores en la calle, son llamados semáforos. Y finalmente la caja de hierro corriendo es llamado tren. Sin embargo, no sé cómo está hecho o cuál es su estructura] (Touya)

Para la profesora que se aproximaba a mí con los ojos inyectados en sangre, conteste honestamente sus preguntas. Probablemente, el nivel de dudas y respuestas que esta persona busca escuchar es imposible para mí.

[Ya veo… Muuu. ¡Si solo hubiera una manera de obtener información sobre ese mundo!] (Regina)

La profesora suspiró de tal manera que parecía estarse arrepintiendo de algo, mientras miraba los paisajes de las ciudades proyectadas en el aire… ¡Ah!

[Si es información, creo que puedo obtenerla. Creo que soy capaz de obtenerla desde la red. La profesora posiblemente pueda entender las cosas que son difíciles, incluso para mí. Sin embargo, sabes…] (Touya)

[¿¡A qué te refieres!? ¡Si es un método para obtener información, dímelo!] (Regina)

Aún así, me pregunto si darle información sobre el otro mundo a la profesora es una buena idea. Creo que será bastante problemático si ella construye una bomba atómica o algo así con la información obtenida aunque sea solo un poco. ¿No es la unión de la ciencia y la magia algo peligroso?

[El conocimiento de la Tierra es muy peligroso en varios sentidos. Dos guerras mundiales ya han ocurrido debido a ello en nuestro mundo, y puedo decir que el mundo será destruido si ocurriera una tercera. Estoy pensando si es buena idea enseñarte cosas con los conocimientos de eso] (Touya)

Incluso Einstein dejó estás palabras atrás.

[No sé con qué armas se librará la tercera guerra mundial, pero la cuarta guerra será librada con palos y piedras] (Touya)

El mundo ciertamente será destruido cuando una tercera guerra mundial ocurra. Es un mensaje que contenía ese tipo de advertencia.

[Ya veo… El miedo es justificado. Un evento como ese ciertamente puede ocurrir… Entonces, ¿por qué no nos enseñas sobre el aspecto cultural? Algo como mitos o historias de ese mundo] (Regina)

[Es cierto. Dado que todas están aquí, ¿vemos algunas películas?] (Touya)

[¿Películas?] (Regina)

Si es acerca de historias de la Tierra, entonces algunas que son acerca de la ficción, no pueden ser buena idea. Se terminaría convirtiendo en fantasía después de todo.

En ese caso, ¿qué tal acerca de la historia? ¿Tal vez algo como el Romance de los tres reinos, El rey Arturo o incluso acerca de Chūshingura?

(NT- https://es.wikipedia.org/wiki/Genroku_Ch%C5%ABshingura se refiere a esto con Chushingura, muchos deben haber visto o leído algo acerca de ello)

O tal vez una especie de telenovela de la era moderna, para que todas puedan entender la era de donde provengo.

Las películas que proyecté antes encajaban en este mundo porque estaba ocultando cualquier conversación acerca del otro mundo todo el tiempo, pero ahora que he confesado las cosas acerca del otro mundo a ellas, ya no hay nada de qué preocuparse respecto a eso.

Si yo quisiera que ellas entendieran Japón, ¿no debería de mostrarles esa película? Aquella que nació en Katsuhira Shibamata, creo.

Manejé el Smartphone para proyectar la película mencionada.

(NT- puede que sea esta película la que Touya menciona https://www.youtube.com/watch?v=X4mb5PbkxxY parece que es bastante famosa, y conocida precisamente por ser filmada en ese lugar)

**************************************************************

Les mostré una serie de películas japonesas y algunas películas occidentales después de todo. Parece que ellas lograron entender un poco más sobre la Tierra después de eso.

[Al final, esto realmente me está molestando, pero ¿esta cosa que Touya-kun posee es algo que todas las personas del otro mundo pueden tener?] (Regina)

La profesora señala al Smartphone y me pregunta. Parece que le gusta bastante. Ahora que lo pienso, ¿aparecieron en la película que le mostré antes?

[El que tengo actualmente es algo diferente a los que puedes encontrar en mi mundo de origen, desde que he añadido varios [Encantamientos] mágicos en él después de que llegue aquí. Originalmente, es un dispositivo de telecomunicaciones usado para intercambiar información, capaz de guardar imágenes y hacer otras cosas diferentes] (Touya)

[Ummm. ¿Puedo analizarlo, incluso si es solo un poco? Estoy pensando si sería conveniente poder construir un dispositivo similar a ese y distribuirlo a todos o no] (Regina)

Fumu. ¿No sería conveniente si todos llevaran uno como un medio de comunicación? Tal vez podamos hacer algo incluso sin las ondas electromagnéticas, si lo combinamos con magia. Actualmente, la profesora ha hecho un dispositivo similar para los Frame Gears. Si es la profesora, ¿será ella capaz de reemplazar el poder eléctrico con poder mágico?

Sin embargo, puede que solo este Smartphone sea capaz de conectarse al Internet de la Tierra. ¿Debería realizar una prueba como ejemplo?

[Entonces, ¿puedo tomarlo un momento?] (Regina)

La profesora recibe mi Smartphone, y comienza a concentrar poder mágico en la mano que está sosteniendo el dispositivo. Oi-oi ¿qué es eso?

[ [Analysis] ] (Regina)

Una suave luz flotó fuera de la palma de la profesora. Esto es… ¿una magia sin atributo?

[Fumu… Houhou. Ya veo. Entiendo la estructura. Es posible construirlo con los materiales de este mundo también. El problema es…] (Regina)

Verifiqué el funcionamiento del Smartphone y confirmé que no había problema con él cuando lo recibí de vuelta del profesor quién ha comenzado a murmurar y quejarse de algo,

Tengo curiosidad acerca de la magia de antes, así que decidí probarla también.

[ [Analysis] ] (Touya)

¡Wow! ¿Qué es esto? Cosas similares a dibujos del Smartphone desarmado están flotando dentro de mi cabeza, y puedo entender dónde y qué cosas hay dentro de él. Me siento renovado al saber el propósito de esas partes.

Ah, entonces puedo analizar el material también, ¿uh? Silicato de aluminio… dice. ¿Qué es eso?

En el caso de la profesora, ¿estos datos han sido traducidos al lenguaje de este mundo?

Entonces, esta magia es para analizar la estructura de algo ¿cierto?… Si la usara en un ser humano, ¿no sería mucho más sencillo entender todo acerca de sus órganos internos tan claro como un MR?* Siento que sería la magia más conveniente para un médico, pero no estoy seguro de si él quisiera ver los órganos.

(NT. Las siglas MR, puede que se refieran a “Medical Records”, que se traduciría a Registros Médicos)

[¡Ummu! ¡Puedo manejarlo de una forma u otra! Será imposible hacerlo exactamente como el original, pero ¡puedo convertirlo en una conveniente herramienta mágica también! ¡Rosetta, dame una mano! ¡Vamos al [Taller]!] (Regina)

[Ha. No me importa, pero no puedo seguir esa orden, porque la profesora ya no puede darme ordenes, necesito el permiso del maestro… ] (Rosetta)

[¿Haaa? Ah, es cierto. Touya-kun, ¿puedo pedir prestada a Rosseta?] (Regina)

No me importaba. Entonces, ambas saltaron fuera del cuarto justo después de que di el permiso. Parecía que Rosetta estaba impaciente por ir.

[Es probable que ambas se encierren y no salgan por varios días] (Shesca)

[Ella no ha cambiado. Es probable que sea más cruel que cuando tenía su cuerpo original. Su actual cuerpo tiene una resistencia excepcional] (Liora)

Shesca y Liora dicen mientras observan a los dos que dejaron el cuarto.

No quiero que se excedan. ¿Estarán bien? Si podemos realizar una producción en masa del Smartphone, será conveniente, en muchas formas, pero me asusta un poco la corazonada de que ella intente añadir alguna función extraña.

Finalmente, de forma franca Shesca me lo dijo cuándo revelé mis pensamientos, mientras señalaba el Smartphone que tenía en la mano.

[El maestro está preocupado por las funciones extrañas que ella pueda añadir en él…] (Shesca)

Ella tiene toda la razón…