Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 253

Capítulo #253: El final del Examen de Supervivencia y los Ninjas

[Antes que nada, esos tipos están fuera de consideración. Ellos solamente han estado platicando desde hace ya un rato. Les falta un poco de tensión]

[Este chico y este otro han estado poniendo atención a los alrededores. Vamos a mirarlos detenidamente esta vez]

[Estos tres son… Estoy dudando como juzgarlos. Lo decidiré después de luchar]

A quien debemos pasar por alto y a quien debemos descalificar es en mayor parte decidido en este momento, con ambos, aquellos que serán descalificados y aquellos que estará bien observar si son derribados con un simple golpe. Nosotros decidiremos tomar o no tomar sus insignias después de eso.

Hemos decidido que para aquellos que estamos dudando, los juzgaremos después de luchar con ellos un poco. Ellos estarán siendo examinados, si ellos superan cierto nivel mínimo de habilidades y van a ser descalificados, no lo serán. Bueno, todos serán forzados a desmayarse al final.

Nuestra estrategia consiste en todos moviéndonos para golpearlos.

Especialmente a esos tipos discriminadores, nosotros no necesitamos contenernos contra ellos. Bueno, esto es un examen, entonces vamos a hacer que ellos abandonen rápidamente sin atormentarlos mucho.

[Entonces, ¿nos vamos?] (Touya)

Todos tomaron sus báculos paralizadores que tienen la longitud de sus armas preferidas, como el largo de espadas o lanzas, se colocaron las máscaras y se levantaron.

Nos dividimos en tres direcciones en el bosque rodeando el lugar donde están reunidos por el fuego, justo como lo hemos planeado. El plan es: primero, dejar incapacitados a esos que hemos decidido descalificar con un solo golpe, después, hacer un ataque sorpresa al grupo en general.

Cada uno de nosotros llega a sus respectivas posiciones, y Baba-jii-san, Nicola-san, y Yo hemos sincronizado nuestro tiempo con los Smartphones que estamos sosteniendo. Nosotros vamos a saltar hacia ellos desde los tres lados al mismo tiempo que hemos decidido.

[… ¡3, 2, 1, 0!] (Touya)

Saltamos desde las sombras del bosque hacia esos chicos que están rodeando la fogata al mismo tiempo.

[¡¡Es el Demonio!!]

[¡Un Ataque! ¡Es una emboscada! ¡Vamos a darles la bienvenida también!]

[¿¡Ellos están viniendo desde aquí también!?]

[¿¡Desde el otro lado también!?]

La gente que permanece parada como guardia reaccionaron todos ellos al momento, pero la mayoría de los otros chicos no pudieron responder inmediatamente, causando que ellos se retrasaran.

Los báculos de parálisis golpeaban los estómagos de los candidatos que intentaban tomar sus espadas en pánico cuando pasábamos junto a ellos. ¡Demasiado lento! La diferencia en la respuesta entre aquellos que estaban alerta y los que no, salen a relucir en momentos como este.

[¿¡Guhaaa!?]

[¡Hiiii!]

[¿¡Ugoeee!?]

Los candidatos han sido rápidamente derrotados por solamente diez [Demonios].

Hay algunas candidatas mujeres entre los candidatos también, pero las hemos noqueado del mismo modo sin preguntar o sentirnos culpables, esto es trabajo. Incluso así, los golpes sobre ellas son ligeramente más débiles. Para los hombres, no hay necesidad de contenernos en contra de ellos.

[¡Joder!]

[¿Oh?] (Touya)

Hee. Él tomo ese primer ataque aunque yo me contuve. Oh bueno. Él ha caído con el segundo. Voy a recordar el número de su insignia por ahora. Vamos a dejar a este tipo.

Lo he derrotado pensando en ello. En el lado opuesto Nicola-san está sosteniendo un báculo de dos metros de largo, es tan largo como una caña, se está enfrentando a los chicos que han estado burlándose de los demihumanos y los demonkins.

[¡Maldición! ¡Oraaa!]

[… Inaceptable]

Él empujo el báculo sin piedad dentro del estómago del chico que se abalanzó sobre Nicola.

[¿¡Guhoee!?]

El golpeado hombre colapsó en este lugar con sus ojos aún abiertos, habiéndose desmayado. Él habría caído incluso sin el efecto de parálisis del báculo, debido a ese golpe.

[¡Joder…!]

Comenzando a ser acorralado por Nicola-san, el hombre gradualmente retrocedió con un paso extremadamente lento.

[¿Qué sucede? Entonces ¿tú no puedes hacer nada en contra de un demihumano incluso con estos números? Huh. Eres puras habladurías…] (Nicola-san)

Incluso si está usando una máscara y ropas negras haciendo que de alguna manera pueda ocultar sus orejas de zorro, es imposible poder ocultar su esponjosa cola. Ellos definitivamente debieron haber notado que su oponente era un demihumano.

Nicola-san es el único demihumano con un linaje de zorro en nuestro país, entonces él podría ser descubierto si ellos investigan este hecho. TE preguntarás cuál es la razón de tener entonces la apariencia de un [Demonio]. Oh bueno, estéticamente es hermoso.

[¡Rodéenlo y derrótenlo todos al mismo tiempo!]

[Hou] (Nicola)

Cerca de seis candidatos rodearon a Nicola-san. Sin embargo, Baba-jii-san y otro demonio lo notaron, pero ellos no fueron a darle una mano. No hay necesidad de hacer eso.

[¡¡Raaaaaaaaa!!]

[¡¡Toma estoooooooo!!]

Nicola-san, siendo más rápido que los otros que estaban lanzándose hacia él, empujo el báculo dentro del suelo y saltó justo encima de ellos, usando el suelo como un punto de apoyo.

Y justo así. Él aterrizó fuera del alcance de los chicos que lo rodearon, y lanzó violentos golpes uno después de otro, volviéndolos incapaces de pelear.

[¿¡Gaaaa!?]

[¿¡Bufuuu!?]

Una persona, que recibió un puñetazo en su estómago, vomitó todo el contenido que parece no haber sido digerido hacía el suelo, y elegantemente cayó con su cara dentro de ese desorden. ¿Ese era el contenido después de la comida? Que idiota.

Los candidatos cayeron uno tras otro sin ser capaces de acertar un solo golpe a Nicola-san. Él ciertamente parece un demonio con esa manera despiadada de pelear. El [Demonio] ha descendido.

Nicola-san detiene sus pasos, encarando al último.

[¡Hiiii!]

[No subestimes la Orden de Caballeros de Brunhild. No es tan indulgente para permitirle a tipos de mente estrecha como ustedes entrar] (Nicola)

[¡¡Waaaaa!!]

Fácilmente evadió al candidato que lo atacó con una espada, y le lanzó un solo golpe a su cuello usando el bastón. La última persona cayó en el piso retorciéndose y con los ojos abiertos.

El lugar estaba en su mayoría despejado cuando miré alrededor. Entonces me aproximé a Nicola-san y lo llamé.

[Hey, buen trabajo, buen trabajo] (Touya)

[… He terminado pasándome un poco. Lo siento. Mi entrenamiento no ha sido suficiente. Tengo un largo camino que recorrer…] (Nicola)

[¿No estuvo bien? Somos [Demonios] después de todo. Si hubiera sido yo, posiblemente los habría desvestido y colgado de las ramas de un árbol] (Touya)

Intenté confortarlo ya que parecía un poco deprimido por lo que había pasado, y solamente dije una broma, pero Nicola-san solamente mostró una nerviosa sonrisa. ¿Huh? ¿Él me tomo enserio?

Poco tiempo después, todos los candidatos quieren estaban alrededor de la fogata estaban paralizados. Los báculos de parálisis, que yo y la Profesora hemos creado, no solo pueden paralizar al objetivo si no también arrebatarles su conciencia. La diferencia en la efectividad depende del nivel de resistencia mágica que tenga el objetivo y la resistencia corporal del mismo.

Cada demonio tomó las insignias de los candidatos que ellos derrotaron. Nosotros decidimos dejar pasar a algunos chicos prometedores esta vez, pero difícilmente permanecieron diez de ellos, después de ser cerca de cien personas.

Ellos tentativamente deberían de levantarse en unos 30 minutos. Los [Demonios] regresaron al bosque y a observar los candidatos desde la distancia hasta que despertaran, asegurándose que las insignias de estos candidatos no fueran robadas por otros mientras ellos seguían inconscientes.

[Nosotros vamos a seguir vigilando aquí, así que por favor vaya a mirar a los otros candidatos, Su Majestad] (Nicola)

[¿En serio? Entonces lo haré]

Dejé el lugar aceptando la propuesta de Nicola-san.

Me moví a través del bosque, saltando de una rama en otra. Es tarde para mencionar esto, pero ¿siempre he sido tan bueno para ver en la oscuridad? Puedo ver realmente lejos en la oscuridad si me concentro. Creo que una extraña habilidad está despertando dentro de mí…

He derrotado varias bestias mágicas que atacaron a los candidatos durante la noche (Aunque también he derrotado a los candidatos que no pudieron derrotar a las bestias mágicas para empezar), y he ayudado a algunos candidatos que estaban atrapados en las trampas que fueron colocadas dentro del bosque (Por supuesto estos chicos atrapados, fueron descalificados también). Con esto y lo otro, la mañana llegó.

***********************************

Los tres días de supervivencia han pasado finalmente, y la voz del comandante de caballeros Rain-san, resuena desde las insignias que los candidatos están portando.

[El examen termina ahora. Felicitaciones. Aquellos que aún tienen consigo sus insignias han pasado el segundo examen por ahora. Por favor quiten las insignias para ser transportados a los cuarteles generales] (Rain)

Los candidatos, que han pasado el examen, son transferidos desde dentro del bosque uno después de otro a los cuarteles. Por supuesto, removí mi propia insignia y fui transferido.

Esos mismos candidatos reportan sus números y dan sus nombres completos después de ser transferidos. Las entrevistas serán dentro de dos días.

Cuando puse más atención en estos candidatos, pude ver las figuras del ninja en quien tenía mis ojos puestos, el hombre armado, y el chico papa. El último lo hizo bien para sobrevivir después de todo… Parece bastante agotado. Él probablemente lo logró escondiéndose en algún lugar.

Entonces, noté a la mujer del clan León, el hombre del clan Alado, al joven WarDog y la mujer Arachne, aquellos que fueron expulsados de la fogata en ese momento. Bien-bien.

Solo por si acaso, he confirmado que nadie se haya quedado dentro del bosque con mi magia de búsqueda. Yup, parece que todos han regresado.

Mientras pretendía pasar como un candidato más, Tsubaki-san se aproxima a mí, e indirectamente obtengo de ella el número total de candidatos que pasaron este examen.

[Aquí hay 416 candidatos calificados. Vamos a reducir ese número a cerca de 150 durante la entrevista en dos días] (Tsubaki)

[Ya he preguntado a Yumina por ayuda, entonces vamos a retirar a los tipos que sean dudosos y a aquellos que tengan ideas sospechosas esta vez, pero el problema es si lograremos conservar a esas 150 personas, no tengo la intención de contratar a personas con un carácter incompatible para nuestro país] (Touya)

De cierto modo, el verdadero trabajo comienza aquí. Vamos a examinar cuidadosamente si estas personas son apropiadas para nuestra orden de caballeros.

Tengo el “Polígrafo Keeler” que ha creado la profesora como detector de mentiras. Además del ojo mágico de Yumina, no debe de ser difícil poder encontrar su verdadera personalidad.

Como sea, mis prometidas hicieron un montón de preguntas una después de otra cuando les presenté el detector a ellas. Por supuesto, no respondí preguntas peligrosas ¿¡tú sabes de lo que hablo!?

Es un artefacto que juzga cuando algo es verdadero o falso, entonces no reacciona si no respondes. ¡Tengo derecho a guardar silencio!

¿Me gustan más los pechos grandes? ¿Qué color en las prendas me gusta más? ¡No era necesario responder preguntas como esas! Me hicieron responder la pregunta acerca de si me gustaban todas.

[Pensando en ello, había una persona que parecía ser un ninja entre los candidatos aprobados. ¿Era uno de los recomendados por Tsubaki-san?] (Touya)

Les había dicho que invitaran a alguien que ellos pudieran recomendar para el puesto de un oficial para la orden de caballeros, pero tenía tomando el examen a esos recomendados solo por si acaso. Si ellos tenían una habilidad o dos, ellos serían capaces de pasar el examen. El único mérito para ellos en ser recomendados es que la entrevista sería un poco más ventajosa para ellos.

[Tal vez, he logrado comunicarme con algunos shinobis de Ishen. Debido al reciente incidente con Hideyoshi, unas pocas casas han caído como resultado y varias personas han tenido que deambular por los caminos, entonces los llamé diciendo que eran bienvenidos si venían aquí] (Tsubaki)

[¿Eh? Dijiste “varias personas”, pero ¿no era solo una persona? ¿Todas ellas son ninjas?] (Touya)

[Si. Una de Kuga, una de Iga y la otra de Fuma] (Tsubaki)

¿De Kuga, Iga e incluso de Fuma? Son escuelas que están extremadamente separadas. Además, ¿no estaban Iga y Kuga en malos términos?

Cuando hice esta pregunta a Tsubaki-san, escuché que no era así particularmente. Había algunos que se veían como rivales, pero era debido a que tenían el mismo nivel, pero escuche que esas eran personas diferentes. Ellos originalmente servían para la misma casa, y después de que esa casa fuera aplastada, se movieron hasta alí. Parece que la casa estaba cerca de Hashiba.

[También participé en esa batalla. Tengo algunos sentimientos complicados respecto a eso…] (Touya)

[Esos dos dejaron la casa de Sanada a quienes estaban sirviendo y vinieron a Brunhild como su nuevo destino para brindar su servicio de Samurái. Por lo tanto, no pienso que su majestad tenga alguna obligación con ellos] (Tsubaki)

[Dices eso pero… ¿Sanada?] (Touya)

Por Sanada… ¿Te refieres a la casa de Sanada? Los ninjas de Kouga e Iga que sirvieron a Sanada… ¡No me digas!

[Por casualidad, ¿los apellidos de esos dos son Sarutobi y Kirigakure?…] (Touya)

[¿Eh? Es así, pero… ¿Cómo supo acerca de eso?] (Tsubaki)

¿Es en serio?

(NT – No, no tiene nada que ver con Naruto (si buscan en google es lo que encontrarán en su mayoría, lamentablemente).

Esos dos apellidos se remontan a otra historia, Los Diez Bravos de Sanada o los diez valientes de Sanada. Un legendario grupo de Ninjas que según las historias luchó durante la fase final de la guerra civil en Japón.

Sasuke Sarutobi y Kirigakure Saizo eran mejores amigos y rivales. La historia también hace mención a otros hechos, donde se involucran otros nombres que ya hemos visto en las partes de Ishen: Tokugawa Ieyasu o Toyotomi Hideyoshi.

Es interesante, recomiendo buscar de a poco la historia de Ninjas Famosos para estar más familiarizado.

Esta es una versión corta de la historia (Gracias Wikipedia) ya que no encuentras mucha historia traducida al español. La mayoría de los detalles y narraciones solo las he visto en inglés: