La belleza del espacio espiritual - cap 27- Dar medicamentos
Capítulo 27- Dar medicamentos
Nin Shang se encontraba recostada en el carro, mirando el cielo azul aturdida.
Cuando noto que Liu Silong ya no estaba a la vista, apretó sus labios y miro su brazo, estaba rojiza e hinchada.
Wuwuwu, la fuerza de esa mujer no era broma, no solo sentía dolor en el brazo, incluso su cuero cabelludo estaba adolorido, parecía que mechones de cabellos fueron arrancados.
“Maldita mujer, la próxima vez que te encuentres con esta abuela, debes estar embarazada, déjame verte mentir y engañar, veamos si intentas volver a realizar un acto de porcelana…” Nin Shang furiosa maldecía con los dientes apretados.
En ese momento, una persona paso rápidamente junto al carro.
‘No esperaba volver a ver tan rápido a la pequeña después de haber salido del pueblo’.
Nin Shang sintió que alguien la miraba, al dirigir su vista a cierta persona, se sorprendió. Vio a Yun Xiao mirándola extrañamente. Al mismo tiempo Yun Xiao también vio su enrojecido brazo.
“Niña, ¿Por qué esta aquí?” Yun Xiao pregunto extrañado.
Nin Shang dirigió su vista a la puerta de Ya Hang, sin responder pregunto, “¿No ibas a volver a la capital? ¿Por qué aun sigues aquí?”
Yun Xiao había mirado su mirada en dirección a Ya Hang, ‘Parece que la familia Liu la saco’.
“¿Quieren venderte? ¿Quieres que te compre como sirvienta?”, Yun Xiao dijo con una sonrisa burlona.
“Piensas demasiado, mi tío está aquí para comprar una mujer para la cocina”
“Oh, eso está bien, toma, colócalo sobre la zona rojiza, por la noche antes de dormir limpia tu herida y pásalo suavemente, para mañana dejaran de estar hinchado”, con una mano, arrojo una pequeña botellita de porcelana en las manos de Nin Shang.
En el momento en que Nin Shang levanto devuelta la cabeza, Yun Xiao desapareció.
Mirando la pequeña botella blanca de porcelana en su mano, Nin Shang observo en silencio en donde se encontraba anteriormente Yun Xiao, suavemente guardo la botellita en su bolsillo.
Interiormente Nin Shang pensaba: ‘Este carnicero fragante y hermoso, que es incluso más bello que una mujer, es un hombre de buen corazón’.
La negociación no tardo mucho, Liu Silong volvió rápido, seguido por una mujer de unos cincuenta años.
El vestido de la mujer era un poco viejo y desgastado, pero la apariencia y la expresión de la mujer se veían muy animadas.
Nin Shang se sentó en el carro y miro a las dos personas que se acercaban.
“Segunda niña, este es Feng Po”, dijo cortésmente Liu Silong.
“¡La abuela Feng es buena!”, Nin Shang con una boca dulce, grito.
“La señorita es educada, solo llámame Feng Pozi”, Feng Po respondió educadamente.
“Vamos, sube al carro, iremos a comprar algunas cosas antes de regresar a casa”, Liu Silong dejo que la abuela Feng subiera al carro, luego condujo hasta la carretera de la otra calle.
“Cuarto tío, ¿Qué vamos a comprar primero?”, Nin Shang pregunto
“Compraremos algunas hierbas, unos frascos de vino, y algunas telas, si tienes calor puedes pedir a la abuela Feng que haga ropa para todos”
Nin Shang escucho esto, y sintió que esta abuela no era mala, al menos sabría como coser ropa para la familia cuando cambiara las estaciones.
Después de comprar todas las cosas, Liu Silong le pregunto a Nin Shang, “Segunda niña, ¿quieres comprar algo?”
“Quiero comprar algo para Linger y madre, pero no sé qué comprar”, Nin Shang miro las tiendas en la calle, realmente no sabía qué tipo de cosas le gustaba a la gente de la antigüedad.
Liu Silong impotente sacudió la cabeza, él tampoco supo que comprar.
“El cuarto tío manejara despacio por la calle, me detendré si ves algo que te gusta y quieras comprar”
“¡Huh!” Nin Shang asintió.
Al escucharlos Feng Po hablo con respeto, “Señorita si desea comprar cosas a su madre y hermano, usted puede comprar algunos aperitivos o productos frescos que les gusten”
Nin Shang pensó que esta idea era buena, y asintió con la cabeza.
Nin Shang observo atentamente todas las tiendas por las que pasaba, tiendas de te, por la taberna, por las tiendas de porcelana… miraba todos los productos para ver que será adecuado para Wushi y Ling’er.
Repentinamente vio en uno de los puestos a un vendedor ambulante vendiendo dulces.
“Tercer tío, para en el puesto de dulces, comprare esos dulces confitados para mi madre y Ling’er”
“Está bien” Liu Silong sonrió, esta sobrina era muy sensata.
En el camino de regreso al pueblo, Liu Silong observo en silencio la bolsa de dulces en los brazos de Nin Shang, “Nin’er, ¿Por qué no compraste para ti también? Todavía eres una niña”
Nin Shang sacudió su cabeza, “Cuarto tío, estas cosas son demasiado dulces, no me gusta comerlas”
Liu Silong la miro profundamente, asintió y no dijo nada. Giro y saco una pequeña bolsa de sus mangas, “Toma, Nin’er, este es un bocadillo que el tío compro. Dicen que es un bocadillo muy delicioso, prueba si te gusta”
“Ah, ¿Cuándo compro el tío Dim sum?” Nin Shang pregunto.
“Justo cuando compraste los dulces” Liu Silong sonrió.
“¡Gracias tío!”, Dijo Nin Shang con emoción, bajo la cabeza y comió lentamente el bocadillo.
En el futuro, cuando todo haya cambiado, ella siempre recordara este día.
“No hay nada que agradecer, esta es la primera vez que sales, así que disfruta, me temo que al llegar no podrás comerlos, aquí te daré más” Dijo Liu Silong.
“En, gracias tío, ¡es dulce y fragante!” Nin Shang sonrió. ¿nunca antes este cuerpo había comido esto? En la memoria de Liu Nin parece ser que nunca antes hubiera comido un dulce, realmente lamentable.
Nin Shang no olvido de compartir una pieza a la abuela Feng.
La abuela Feng rechazo apresuradamente, la señorita está comiendo los bocadillos, ¿Cómo podría comerlo?
Nin Shang sin prestarle atención, empujo un pequeño pedazo en su mano, “Abuela Feng, pruébalo. Después de que lleguemos a casa, no será posible que podamos comerlo”
Indefensa, Feng Po miro a Liu Silong.
Liu Silong asintio, “Come, ya que te lo há dado, solo comelo”
Feng Po asintió con la cabeza feliz al escuchar sus palabras, bajo la cabeza para saborear el pequeño Dulce que fue entregado.
En el camino de regreso, Liu Silong fue a comprar algunas libras de albaricoque que acababan de madurar esta temporada.
Cuando llegaron a la aldea, Liu Silong se desvió nuevamente, fueron a parar en la parte trasera de la residencia. Nin Shang salto del carro para ir directamente a su patio.
Tanto el tío como la sobrina sabían, una vez que Nin Shang pasara por la puerta principal, seria interceptada por la Sra. Liu.
La anciana no permitiría que sus nietos tengan artículos o escondan cosas de valor a sus espaldas.
Cuando Liu Ling’er escucho la voz de Nin Shang, salto alegremente y salió corriendo para abrir la puerta de la habitación.
Wushi lo siguió detrás felizmente.
Después de que los tres entraran dentro de la habitación, Nin Shang aseguro la puerta, luego coloco tadas las cosas de sus brazos sobre la mesa, llamo a Ling’er y Wushi, “Ling’er, madre adivinen que les compre”
Ling’er y Wushi sacudieron sus cabeza juntos, era difícil adivinar que había comprado, esperaron que Nin Shang les diga directamente.
Nin Shang conocía los pensamientos de estas dos personas, sonrió impotente, primero saco la calabaza de caramelo, “La hermana mayor les ha traído, ¡dulces confitados de caramelo!” Nin Shang sonrió sacando los dulces una por una.
“Wow, hermana, dulces, he comido esto. Lo compre una vez cuando la abuela salio antes” Ling’er estaba feliz cuando vio los dulces encima de la mesa.
Wushi también estaba feliz, esperando comer junto a Ling’er.
Ling’er sostuvo uno de los dulces confitados y miro a Wushi, Wushi tomo otro dulce confitado y miro a Ling’er.
Nin Shang mi a las dos personas así y sonrió impotente.
Finalmente, las dos personas inclinaron sus cabeza y comieron lentamente.
Wushi asintió mientras comía, todavía saboreando el delicioso sabor que se derretía dentro de su boca.
Repentinamente levanto la cabeza y dijo: “Nin’er, he comido dulce confitado, mi abuela me lo había comprado”
(NT: Aaaaaaaal fin actualice, voy a tratar de publicar dos o tres cap por mes, esta novela me lleva mas tiempo publicarla por el hecho de que la traduzco directamente del chino, voy a dar de todo de mi parte por traducirla lo mejor posible, desde ya agradezco a todos mis lectores)