Magi's Grandson - Capítulo 13
Capítulo 13: Sólo un Poco Doloroso
«De acuerdo. Un tigre apareció por donde Gus fue.» (Shin)
[Oh. Por qué es que soy el único que se ha topado con tigres…] (August)
Después del primer día de la estrategia de recuperación del territorio demonio, hubo una reunión de grupo antes de ir a la cama.
Parece que Gus tuvo un enfrentamiento con un tigre.
«Sin embargo, el número de tigres que Gus ha cazado ahora es bastante. ¿No es el [Príncipe Cazador de Tigres] el título más apropiado para él?” (Shin)
[¡Guh! Así que le dijiste después de todo…] (August)
[Pero no importa eso, también recibió un título más interesante] (Julius)
«¿Título interesante?» (Shin)
[¡Hey, Julius! ¡Espera!] (August)
[Fue titulado el [Dios del Trueno] por los soldados debido a su magia.] (Thor)
[¡¿Thor?! ¡¿Tú también?!] (August)
¿Todos los traicionados reaccionan igual?
Gus está extrañamente angustiado al escuchar su título mencionado.
En cualquier caso, parece que Gus también tiene un título.
Sin embargo…
«¿No es… [Dios del trueno] bastante bueno?» (Shin)
[Mh. Pensé que te burlarías de mí…] (August)
Creo que es mejor que el Rey Mágico.
«Yo también lo creo, prefiero que me llamen [Diosa del viento] o algo así» (Maria)
Parece que María también tiene envidia del apodo de Gus.
«[Valkyrie] … ¿Cuánto tiempo más voy a ser una doncella…» (Maria) (NT: Así que podría haber jodido aquí. Era Valkyrie o Battle / Warrior Maiden cuando lo traduje. Obviamente, elegí a Valkyrie porque Battle / Warrior Maiden suena lento pero ahora tenemos esto. Aunque creo que mantendré a Valkyrie.)
Ahí, ahí.
Quizás… No es tan malo. No creo que [Valkyrie] tenga ese significado adjunto…
[No pudimos ver un tipo desastre.] (Alice)
«¿Ah, entonces es así? Alice.” (Shin)
[Sip. Solo había muchos demonios. Debido a que no apareció una tipo desastre, pensamos que no tendríamos nuestro turno, así que nos ofrecimos para luchar.] (Alice)
«Whoa Whoa. Cada país necesita reprimir a sus propios demonios. No los has aniquilado completamente, ¿verdad?» (Shin)
Estas maniobras se planifican específicamente para que todos los países del mundo contribuyan y Earlshyde no obtenga todos los créditos.
El papel de las fuerzas nacionales en ese plan es suprimir a los demonios.
La amenaza para la gente del mundo no son solo demonios.
Los demonios supuestamente creados por Stromm también son un gran peligro.
La verdadera misión de todos los ejércitos nacionales es diluir esta amenaza.
Si Alicia elimina a los demonios, el propósito de todos los ejércitos nacionales se perderá.
Tengo que advertirle aquí.
[¡Está bien! ¡Porque solo maté a la mitad de ellos!] (Alice)
«Todavía cazaste la mitad». (Shin)
[Así que el comandante swedes la tituló [La niña mágica de la aniquilación].] (Yuri)
[¡Oh! Yuri! ¡No tenías que decirles eso!] (Alice)
«Chica mágica de la aniquilación… De nuevo…» (Shin)
Es un título lamentable…
[¡Yuri es de mal gusto! Pensar que la [Sucesora de la gurú] tiene espacio para decir algo así.] (Alice)
[Uhuhu … [La sucesora de la gurú] Huhuhu.] (Rin) (Kaelpie: ¡PENSÉ QUE TE GUSTÓ! ¡¿QUÉ?!)
Parece que Yuri se está excitando inusualmente.
Mi herramienta mágica es completamente original, por lo que no puedo ser llamada sucesor de la abuela.
… Ella siempre se enojaba y me regañaba…
«¿Asi que? ¿Cómo estuvo tu lugar Tony?”
[… Bueno, nuestro lugar era…] (Tony)
Cuando indagó sobre el estado de las fuerzas de la coalición a las que Tony fue asignado, habló ambiguamente.
[¿Qué está mal? ¿Pasó algo?] (August)
Gus me preguntó qué me estaba preguntando.
[Oh, no, no hay víctimas en particular.] (Tony)
«Entonces, ¿por qué no quieres decir tu informe?» (Shin)
[Oh… También nos golpeó una clase desastre.] (Tony)
«Apareció allí también. El territorio demonio realmente es un nido de monstruos». (Shin)
[Mhm…] (Tony)
[¿Qué? Entonces, ¿qué es lo que pasa?] (Agosto)
La articulación de Tony es mala. ¿Eso significa que algo está mal después de todo?
[Lo que nos pareció que era… un ciervo demonio.] (Tony)
«¿Ah? ¿Un ciervo?” (Shin)
“Algo así siempre aparece. ¿Qué te parece?” (Maria)
Como dijo María, luchábamos constantemente contra los ciervos demonizados.
¿Por qué Tony es tan incómodo con esto?
[Ciertamente, los ciervos de tamaño mediano son comunes pero…] (Tony)
[¿Qué? ¿Ha aumentado de tamaño?] (August)
Cuando un animal es demonizado, se hará más grande a medida que pase el tiempo. Esto se llama Aumento de tamaño.
Parecería que los ciervos demoníacos a veces crecen.
Yo nunca he visto uno.
¿Estaban desconcertados porque apareció un gran ciervo demonio?
[Ese ciervo… fue tan fuerte como una clase desastre.] (Tony)
“¿Qué un ciervo de clase desastre?” (María)
[Era tan grande como la escuela.] (Tony)
[Yo también lo vi, no hay duda.] (Mark)
Mark y Olivia lo respaldan.
¿Pero no es raro ver que una clase desastre sea tan grande?
«¿Ha habido clases desastre ciervos?» (Shin)
[No… Al menos nunca he oído hablar de ninguno. Incluso un ciervo de gran tamaño es bastante inusual. Mucho menos una clase desastre…] (August)
«Primera vez que escucho… algo así».
«Pero nos encontramos con un lobo clase desastre ¿verdad? Como dijo Shin, es inusual pero no parece ser un gran problema…»
Un lobo demonizado también es de tamaño mediano al principio.
Sin embargo, por alguna razón, hay informes de que los lobos alcanzaron la clase desastre en el pasado.
¿Es porque es un depredador?
¿O es porque es solo un animal inteligente para empezar?
[¡¿Qué?! ¡¿Shin luchó contra un lobo de clase desastre?!] (Alice)
«Oh, estaba a punto de reportarlo ahora… ¿Qué pasa?» (Shin)
[¿Qué hay de eso? Cuando un lobo demonio llega a la clase desastre, se dice que su astucia lo pone más allá de los tigres y leones. ¿Está todo bien?] (August)
«Shin lo mató en un abrir y cerrar de ojos, como de costumbre». (Maria)
[E-Es así… ¿Hubo algún problema en particular?] (August)
Gus está inusualmente preocupado por mí.
Es una vista rara.
«Todo estuvo bien. Más bien, era más débil que algunos de los lobos demoníacos que había golpeado antes. Un poco anticlimático.” (Shin)
[…De Verdad. Todo estaba bien…] (August)
«¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan ansioso?” (Shin)
[No, no estaba preocupado por ti… En cualquier caso, apareció un lobo de clase desastre y un ciervo de clase desastre, el último de los cuales nunca había sido visto…] (August)
«La respuesta despiadada de Gus a un lado, claramente hay algo que te preocupa». (Shin)
[Las subyugaciones en sí van bien. Podríamos estar caminando a una trampa…] (August)
“Oh, también pensé eso por un segundo después de que maté al lobo demonio. Por casualidad…» (Shin)
[¿Esto es… Stromm está haciendo?]
«Me pregunto acerca de eso. Tal vez porque el territorio demonio está lleno de demonios, podría hacer que sea más fácil convertirse en uno…»(Shin) (TG: Punto 1 para la teoría del gimnasio del demonio).
Un brote de demonios como este nunca había sucedido antes. No tenemos idea de qué tipo de irregularidades podría causar.
Sin embargo, Stromm tiene un historial de convertir artificialmente a las personas en demonios, así que tiene sentido que él también pueda hacerlo con los animales.
No debemos descartar la posibilidad de que él haya hecho algo.
Pero si ese es el caso…
«¿Qué pasa con Earlshyde? Tanto la División Mágica como la Orden de los Caballeros están allí, pero si Stromm intenta hacerles algo, ¿no tendrían problemas?” (Shin)
No hay Magos definitivos asignados a Earlshyde en esta operación.
La razón de esto fue el tamaño y la posición de Earlshyde, ya que podían movilizar fácilmente un ejército varias veces el tamaño de otros países.
La división Mágica se hizo bastante hábil practicando con el método del abuelo.
La Orden de los Caballeros también integró las Botas de Jet lo antes posible, lo que significa que el poder militar de Earlshyde está creciendo rápidamente en comparación con otros países.
El papel del [Ejército] es la supresión de los demonios.
Incluso si se trata de una clase desastre, se juzgó que podían tratar con ellos debido a su nuevo equipo y poder mágico, por lo que se abstuvieron de pedir ayuda por ese motivo.
En cuanto a asumir que no tendrían que luchar contra un diablo, es porque han pasado varios meses desde la última incursión… Se espera que esperen en la capital imperial, porque no tendría sentido que se desbocaran en todo los demonios del territorio.
Y, sobre todo, fue una declaración de que no pertenecemos en privado a Earlshyde.
Sin embargo, no puedo evitar sentirme ansioso tan pronto como él sugirió que Stromm podría haber hecho un movimiento.
[Aún así, los soldados que establecen la línea de comunicación no han regresado todavía. Este es el territorio de los diablos y el equipo de comunicación está detrás de la fuerza principal.] (August)
«Preocupante… Hmm». (Shin)
[Es ciertamente preocupante, pero probablemente no necesiten ayuda. Nuestra participación es solo para ayudar a nuestros países asignados.] (August)
Originalmente, el ejército de Earlshyde debería poder resolver este problema por sí mismos.
La participación de los países vecinos se hizo para evitar que Earlshyde acaparara toda la gloria y perturbara el equilibrio de poder.
Otra razón por la que nos asignaron a los países vecinos fue para evitarles el mayor daño posible.
«Si Earlshyde no tiene ningún problema, entonces esta estrategia va bien». (Shin)
[… ¿Debemos esperar un informe?] (August)
Si supiera que habría resultado así, le habría dado el dispositivo de comunicación inalámbrico al ejército de Earlshyde.
Pero no hay suficientes canales y podría considerarse un tratamiento especial…
Mientras esperábamos el informe de Earlshyde, algunos demonios atacaron inesperadamente los campamentos a los que nos enviaron, pero fueron tratados rápidamente.
Después de eso, un soldado que recibió el informe regular de las fuerzas aliadas desde el dispositivo de comunicación regresó, sin embargo, su informe nos bañó en sudor frío.
“¿Rinoceronte D-demonizado?” (María)
«¡¿Q-qué?! ¿Qué pasó?” (Sicilia)
María sonaba inusualmente desesperada.
El ejército de Earlshyde con el que no estamos se encontró con un animal demonizado que antes se pensaba que era incapaz de demonizarse, convirtiéndose así automáticamente en una clase desastre.
Gracias a la conversación con Gus anterior, me preocupé por el ejército de Earlshyde.
“Parece que la División Mágica lo detuvo en seco y la Orden de los Caballeros lo terminó. El golpe de muerte fue asestado por un estudiante de la Academia de Caballeros de todas las personas». (No me importa lo suficiente como para hacer de su nombre una broma)
Realmente… Un demonio clase de desastre visto por primera vez, pero lo manejaron.
Se volvieron realmente fuertes con su nuevo equipo y método de entrenamiento. Ejército de Earlshyde.
“¿Cuál era el nombre del estudiante? ¿Conoces el nombre?” (María)
«Er, Uuh… Oh, Miranda. Parece ser una estudiante llamada Miranda Wallace». (Pensé en llamarlo nombres de reportero) (Nyx: ¿Qué tal Tom Brokaw?)
«Miranda…» (María)
¿No es Miranda esa estudiante de primer año de la academia de caballeros?
“¿Está segura Miranda?” (María)
«Sí, después de derrotar a la clase desastre, parecía estar tan agotada que se derrumbó, pero aparte de eso, está bien. Además, su estrategia fue muy efectiva, les dijeron que la practicaran de inmediato». (Ya que él es un soldado reportero)
«E-eso es así…» (María)
María se sentó débilmente después de escuchar eso.
«¿Por qué a María le importa tanto Miranda?» (Shin)
«Somos amigas.» (Maria)
«¿Oh? ¿En serio?” (Shin)
Eso es inesperado. ¿Cuándo pasó eso?
«Después de la formación conjunta, extrañamente nos llevamos bien. Después de que Sicilia comenzó a vivir con Shin, tuvimos mucho más tiempo para pasar el rato». (María)
«¿E-es eso así?» (Shin)
«¿Cuándo sucedió eso?» (Sicilia)
Sicilia tiene una cara complicada. Su amiga más cercana desde el momento en que ella nació estaba haciendo otras amigas mientras ella no lo sabía.
Pero como se quedó en mi casa, no pudo decir nada. Tampoco me siento muy bien por eso.
«La familia de la Santa también está a salvo». (Pero no conozco a un solo reportero) (Nyx: Tom Brokaw)
«Entiendo… Gracias». (Sicilia)
Las hermanas de Sicilia también forman parte de esta estrategia porque pertenecen a la División Mágica.
El soldado dijo eso con cierta precaución, pero ¿por qué? Aunque me siento aliviado, en particular no me siento complacido.
«Bueno, parece que hubo algún daño porque su oponente era una clase desastre… Como se esperaba del ejército de Earlshyde. Para terminar con solo daños menores ”. (Oh, bueno)
Daño… Esa palabra me sorprendió.
Eso es… Hubo víctimas… (Kaelpie: .-.)
«Es eso así. Gracias por tu informe. ¿Está progresando la estrategia sin problemas?” (Shin)
«¡Sí! Gracias a los magos definitivos las cosas van bien. Las tropas de Earlshyde no cuentan con asistencia externa, pero parecen no tener problemas «. (Anderson Cooper)
«Entiendo. Gracias. Bueno, eso sería todo». (Shin)
«Sí. Gracias por su arduo trabajo». (Bill O’Reilly)
Nos separamos del soldado y regresamos a la carpa.
Mientras regresaba a la tienda, Sicilia se cruzó de brazos en silencio mientras tenía una expresión sombría.
«… Shin, me siento adolorida…» (Sicilia)
«… Es así». (Shin) (Kaelpie: imán de gatito en la gente de acción…)
«Sí… ¿Es normal sentir dolor por las víctimas?» (Sicilia)
Ven ahora…
«Incluso si uno de nosotros estuviera allí con el ejército de Earlshyde todavía habría víctimas…» (Shin)
«Pero, esto es lo que decidieron su Alteza, su Majestad y el General… Dado que el ejército de Earlshyde es mucho más capaz que otros países, debemos ayudar a otros países». (Sicilia)
«Lo sé… Pero aún así…» (Shin)
«Además, mi hermana mayor lo dijo ella misma». (Sicilia)
«¿Sylvia lo hizo?» (Shin)
«Se fueron a casa antes de ir a unirse a la operación… porque puede ser la última vez…» (Sicilia)
«¿Eh?» (Shin)
Eso es… ¿Fueron a despedirse?
“Mis hermanas mayores estaban preparadas. Pueden perder la vida mientras participan en esta estrategia, pero morirán protegiendo a su país. Eso es lo que dijeron.» (Sicilia)
«… Entiendo… ¿es así?» (Shin)
La verdad es que, si tuviéramos el tiempo, podríamos resolver este problema nosotros mismos.
Ya sea debido a que es una necesidad para resolver las necesidades de la gente de la nación o si se debió al hecho de que huirían si los rodeamos sin atacar, o si se debió a no saber qué pasaría con el equilibrio de poder y participación de todos… lo que estábamos haciendo era solo egoísta
Por otro lado, todos los soldados que participan están arriesgando sus vidas.
Nosotros… Hicimos que todos arriesguen sus vidas.
«Nosotros… ¿Somos crueles por dejar que todos hagan esto?» (Shin)
«Mi hermana mayor también dijo algo sobre eso». (Sicilia)
Cuando pensé en cómo todo el mundo está apostando por esto, Sicilia habló.
“Originalmente, ella pensaba que los adultos deberían resolver sus propios problemas y sintió pena de tener que contar con nosotros, pensando que estaban siendo cobardes. Si pueden hacerlo ellos mismos, ¿por qué obligarnos a hacerlo?” (Sicilia)
«……» (Shin)
«Por lo tanto, Shin no necesita sentirse culpable. Porque todos quieren superar esta crisis con su propio poder». (Sicilia)
… Antes me di cuenta de que me había vuelto arrogante.
Sin nosotros, los diablos o demonios de la clase desastre no podrían ser subyugados.
Todos quieren proteger la paz ellos mismos… no estaba pensando en eso.
«Tengo… Antes de darme cuenta, empecé a pensar… que solo podemos poner fin a esta crisis». (Shin)
Mientras me burlaba de mí mismo por ser egoísta, Sicilia soltó mi brazo y me abrazó desde el frente.
«Eso no cambia el hecho de que Shin es la esperanza de este mundo. Solo Shin puede enfrentar a Stromm. Así que… por favor, no te desanimes así». (Sicilia)
«Sicilia…» (Shin)
“Todos quieren salvar el mundo. En cuanto a sacrificarse… Todos están preparados para ello… Así que, por favor, no te culpes tanto». (Sicilia)
El cuerpo de Sicilia temblaba un poco cuando me abrazó.
Incluso si se han preparado, todavía tienes miedo de perder a tus seres queridos.
Aun así, todos luchan contra sus miedos y sus familias también se han preparado…
«Lo siento… Gracias… no sé qué decir… me siento tan avergonzado…» (Shin)
«Eso no es cierto. La familia de Shin es… ¿No has tenido experiencias similares por tu abuela y tu abuelo? Pero las familias que tienen miembros en servicio militar activo siempre están listas para lo peor. Sin embargo, esa es la única diferencia». (Sicilia)
De Verdad. Sicilia tiene hermanas sirviendo en la rama militar que es la división de Magia.
Su apariencia tranquila era su preparación.
«Soy del mismo tipo que Shin. Porque ninguno de los miembros de mi familia sirve en el ejército… Me molesté cuando pensé que algo le había pasado a Miranda «. (María)
María leyó el aire y no entró en la conversación hasta ahora.
En serio, María.
«Sicilia, eres increíble. No sabía que ya estabas preparado para algo como esto». (María)
«… Aunque es fácil decir que estás preparado, aún temo lo peor». (Sicilia)
Sicilia sigue abrazando mientras conversa con María.
… Es una vista extraña.
«Mhm… sabía que todos estaban listos. Pero aun así haré todo lo posible por tener la menor cantidad de bajas posible». (Shin)
«Sí. Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo». (Sicilia)
Sicilia dijo eso con una sonrisa.
«… Sicilia me salvas de nuevo». (Shin)
«¿Te salvé? Es mi responsabilidad cuidar el corazón de Shin». (Sicilia)
«Mhm… Gracias…» (Shin)
«Ah…» (Sicilia)
Sus palabras fueron tan conmovedoras, no pude evitar abrazarla con fuerza.
«Sicilia…» (Shin)
«Shin…» (Sicilia)
«Ustedes… ¡No se descuiden en su propio mundo…!» (María)
«Hey» (SS)
María estaba con un súper puchero.
August recibió el mismo informe de Earlshyde casi al mismo tiempo que Shin.
«Realmente… Derrotaron una clase desastre con tan pocas bajas…» (August)
«Sí. Si se tratara de cualquier otro ejército, habrían tenido muchas bajas». (Tom, maldito, Brokaw)
Mientras el soldado de Kurt hablaba, la expresión de August seguía siendo sombría.
«Entendido. Gracias por el informe.” (August)
«¡Sí! Entonces me disculparé». (Quienquiera que sea)
Dicho esto, el soldado de Kurt se alejó.
Cuando el soldado se fue, August murmuró para sí mismo.
«Hubo víctimas…» (August)
«… ¿Estás bien? Su alteza». (Thor)
«Oh. Estoy bien». (Agosto)
August pareció dolido por un momento, pero rápidamente se calmó.
“Ellos… envié a esos soldados al campo de batalla contra una clase desastre. Ni yo ni mis soldados estaban listos para ello». (August)
Su orden… No es exactamente algo que August ordenó por sí mismo, pero como miembro de la realeza creía que eso no lo excusaba de asumir la responsabilidad…
Sin embargo, también es cierto que, si bien puede pensar que está listo, a los dieciséis años es probable que se vea aplastado por el peso de la responsabilidad.
Viendo a August así, Thor trató ansiosamente de cambiar de tema.
«Por cierto su alteza. ¿No querías decirle algo a Shin antes? También querías decir en la Catedral Dahm el otro día». (Thor)
«Oh… No, porque la estrategia va bien, no necesito decir nada en particular. Por eso no dije nada antes». (August)
Anteriormente, August habló como si estuviera preocupado por Shin.
Como alguien que siempre está fuera de lo normal, no hay ansiedad cuando se trata de subyugar a los demonios.
Pero August todavía estaba preocupado por Shin.
¿Cambiará algo?
«Bueno, en la reunión de diplomáticos, hubo un tipo que se negó a permitir que Shin participe». (August)
«Oh. ¿Fue el representante de Dahm? Los registros de trámites han sido entregados al público. ¿Qué pasa con él?» (Julius)
«No… Tal vez pensé que intentaría sabotear la estrategia. Aparentemente mis temores eran infundados». (August)
“¿Sabotear la estrategia? Pero, no importa cómo lo veas, ¿no podría hacerlo?» (Thor)
«No lo entiendes. La historia de Dahm estrechamente vinculada a la religión. El representante probablemente también fue un devoto seguidor». (August)
«¿Por qué crees que sabotearía por eso?» (Julius
Julius creyó que un creyente piadoso de la iglesia no intentaría meterse con alguien que fuera aprobado por el Papa.
«Porque es un devoto seguidor. Debido a que se resistió a la participación de Shin en la estrategia, no debe albergar buenos sentimientos hacia Shin. Como un piadoso seguidor, él probablemente cree que Shin, al ser llamado el Mensajero de Dios, es una blasfemia». (August)
«Eso… ¿durante una crisis mundial?» (Julius)
«Supongo que no le importa. Su fe está demasiado arraigada… Las palabras son poderosas, por lo que no estaría fuera de la cuestión de que contagie a otros con su fanatismo». (August)
Es probable que la especulación de August sea cierta, por lo que Thor y Julius se miran entre sí.
«Por otro lado, la aparición de monstruos ha sido inusual…» (August)
«Entonces, ¿por qué asignaste a shin al ejército de Dahm?» (Julius)
Si existe la posibilidad de que intente meterse con Shin, ¿no sería mejor enviarlo a otro ejército? Julius se preguntó.
«Porque es Shin. Probablemente ni siquiera notaría una pequeña obstrucción. Por el contrario, me sentía incómodo porque él lidiara con una situación inesperada». (August)
«Simplemente porque confías en Shin… lo hiciste». (Thor)
«La personalidad descuidada a un lado, su habilidad no tiene parangón». (August)
August sigue hablando, ignorando la cálida mirada de Thor.
«Sin embargo, la estrategia va bien y no parece haber ningún problema en particular, incluso después de que Shin se hizo cargo de la clase desastre. Por eso dije que mis temores eran infundados». (August)
«Así lo hiciste.» (Thor)
«Oh, me gustaría que la estrategia avanzara sin incidentes como este». (August)
Se desconoce si fue debido al deseo de August, pero los días posteriores de la estrategia transcurrieron sin problemas.
Las clases desastres especiales como las que aparecieron el primer día no se encontraban en ningún lugar y los soldados pudieron hacer frente al resto.
Aunque las clases desastres apenas aparecieron después, las fuerzas aliadas lograron lidiar con ellas. Las fuerzas de Earlshyde también adoptaron el salto de puñalada, por lo que pudieron subyugar las clases desastre sin alejarse traumatización.
La gran marcha de la subyugación de los demonios.
Aunque el número de demonios en el territorio de los demonios fue realmente extraordinario, y hubo quienes perdieron la vida, el propósito original de esta estrategia era que Shin enfrentara a los diablos.
Con las fuerzas aliadas subyugando a los demonios, la estrategia de recuperación del territorio demonio progresó sin problemas.
Mientras tanto, un informe impactante fue llevado a las fuerzas aliadas de Kurt.
Se dijo que descubrieron que los diablos se habían refugiado en una ciudad a medio camino lejos de la antigua capital imperial.