Paraíso de suspense - Capítulo 294: Subiendo (2)
Capítulo 294: Subiendo (2)
Traductor: árbol solitario Editor: Millman97
Los cuatro terminaron el saludo y estaban a punto de discutir qué hacer a continuación cuando Weighty Words dijo con un cambio en su expresión: “Chicos… todos los elementos de mi inventario están atenuados. ¿Qué pasa con el tuyo?
Con su recordatorio, los otros tres abrieron el menú del juego para comprobar su inventario.
«Yo también. Están todos atenuados y no puedo recuperar ninguno”, confirmó Autumn Zither.
“Lo mismo conmigo”, dijo Feng Bujue.
«Esta debería ser la limitación dada por el sistema», dijo directamente el ambicionista. «Pero no hay ni siquiera una pista de esto, ¿eh?»
Weighty Words era un estratega reservado. Puede que no pensara tan rápido como sus otros compañeros de equipo y tenía un enfoque más holístico de las cosas, a menudo pensaba tres veces antes de hacer un movimiento. Después de escuchar lo que dijo Ambitionist, se dio cuenta de otro problema. “Entonces, ¿qué pasa si… hay otra limitación? Como…»
“Tiempo”, dijo Autumn Zither. «Asumiendo que este escenario solo nos da la misión y no nos da ninguna pista y tenemos que descubrir todos los escenarios y reglas nosotros mismos, entonces el factor que más fácilmente hará que el equipo pierda será el tiempo».
El ambicionista asintió. «Existe la posibilidad de que ocurra… Si este escenario tiene un límite de tiempo oculto y no sabemos nada sobre las reglas y aún así nos tomamos nuestro tiempo para explorar los alrededores…»
«Si hay un límite de tiempo, pronto podremos encontrar una pista relacionada». Feng Bujue intervino con un tono práctico.
«Hmm… Tienes razón.» El ambicionista estuvo seriamente de acuerdo con el hermano Jue. “No existen reglas que no se puedan resolver. Si realmente hay un límite de tiempo, habrá una trama o pistas relacionadas, y aparecerán temprano en el escenario. Si aparece cuando ya se nos está acabando el tiempo, entonces sería…”
Se detuvo antes de terminar. El ambicionista se dio la vuelta y se puso las gafas mientras miraba a Feng Bujue con sospecha. Autumn Zither y Weighty Words dudaron por un momento antes de que ellos también entendieran algo, y también se volvieron para mirar a Feng Bujue.
«¿Qué?» Feng Bujue actuó como un tonto. “¿Dije algo mal? En realidad, solo pensé… con todos ustedes aquí, sin importar las limitaciones o reglas, se encontrarán pronto, así que solo dije algo al azar que me vino a la mente”.
“Jaja…” El ambicionista se rió secamente dos veces. “No, no, lo que dijiste fue correcto. Tienes talento para esto. Ja ja…»
En realidad, internamente, estaba pensando. Tsk… entonces es por eso. Pareces tan confiado cuando simplemente estás divagando, y pensé que lograste formular una hipótesis sobre esa conclusión en tan rápido momento. Eso me sorprendió bastante.
Autumn Zither y Weighty Words se encogieron de hombros y no hicieron comentarios.
Feng Bujue suspiró silenciosamente aliviado. No puedo evitar decir la conclusión que me vino a la mente… Afortunadamente, no dije demasiado y logré permanecer fuera del radar. Ya no puedo hacer esto. Debo asumir la actitud de un peso cargado. De ahora en adelante, debería dejar de pensar y pensar en otra cosa… Cierto, debería pensar en la enfermedad de Passing Rain… Hmm… Una belleza en fiebre…
«Oye… ¿Por qué ese hombre de repente adopta esa expresión lasciva?» Autumn Zither susurró a Weighty Words. “Ambitionist lo elogió una vez. ¿Es necesario reaccionar así?
Palabras de peso tragó saliva. «¿Podría ser un idiota?»
“Ese término es despectivo. Hay que decir homosexual”. Autumn Zither bajó aún más la voz.
“Bueno, de todos modos entendiste lo que quise decir…” Weighty Words se encogió de hombros.
El ambicionista miró el rostro de Feng Bujue con saliva babeante y una sonrisa tonta y confirmó que se trataba de un jugador inútil destinado a arrastrarlos hacia abajo. El título ‘Pionero de la Oscuridad’ probablemente se debió a que a menudo se puso del lado del antagonista en el escenario anterior o solía hacer cosas como escabullirse.
“Pero… Por cierto…” murmuró el ambicionista para sí mismo. “Autumn Zither y Weighty Words, ¿esos dos se conocían antes de esto? No lo parece, pero ¿por qué han estado susurrando entre ellos? Y… justo ahora, lo vi pronunciar la palabra ‘maricón’. ¿Es posible que estos dos sean… y esto sea amor a primera vista?
En apenas unos minutos, este grupo de ‘personas inteligentes’ con intenciones propias generó muchos malentendidos que serían difíciles de explicar.
«Hmm… En cualquier caso, con nuestras pistas actuales, o la cinemática, este ‘Club de Detectives’ debería estar dentro de ese edificio», dijo el Ambicionista, alzando la voz.
«Si ‘Club de Detectives’ se refiere a este edificio, ¿no sería demasiado fácil?» Agregó Autumn Zither. «No creo que pase algo una vez que crucemos la entrada».
«Entonces debería apuntar a una de las habitaciones», coincidió Weighty Words.
“Hmm…” Los tres tararearon al mismo tiempo, y todos se quedaron parados como Shinichi en Caso Cerrado. En ese momento, Feng Bujue de repente sacó una revista y dijo: “Parece que los artículos que se colocan fuera del inventario todavía se pueden usar”.
Con ese recordatorio, Autumn Zither recordó algo. Sacó algo de su bolsillo. Era una bolsa de chocolate. Lo probó y anunció: «Pero las cosas ya no se pueden colocar dentro del inventario».
«Básicamente, el inventario está sellado», concluyó Ambitionist.
“Entonces, todos los objetos que encontremos tendremos que llevarlos o colocarlos en nuestros bolsillos”, añadió Weighty Words.
«Ya que hemos entendido esta regla, entonces hay un problema… ¿Entramos al edificio directamente o exploramos el mapa circundante primero?» Preguntó Cítara de Otoño. “Dejando a un lado la cuestión de un posible límite de tiempo, si elegimos buscar artículos, incluso si encontramos algo valioso, solo podemos llevar una cantidad limitada. ¿No es demasiado llamativo llevar armas grandes con nosotros?
«Y… dado que el inventario está sellado, significa que si hay una batalla, sólo podremos luchar con nuestras propias manos», añadió Weighty Words. «Aunque no soy un luchador experto, todavía puedo lanzar algunos golpes…»
El ambicionista asintió. “Tienes razón, pero sigo pensando que al menos deberíamos mirar alrededor del perímetro. Primero, no sabemos si podremos salir del edificio después de entrar. Es bastante común que la puerta se cierre con llave después de ingresar a un juego de esta manera. En segundo lugar, el punto de partida de este escenario es la entrada del edificio, no el interior del edificio. Eso explica que podría haber cosas que buscar fuera del edificio, o de lo contrario el sistema se habría saltado este paso”.
Hmm… Este ‘Estratega Brillante’ hace honor a su nombre, Pensó Feng Bujue. Aunque el sistema no dio ninguna pista, aún puede proponer muchas hipótesis razonables con información cognoscible.
Autumn Zither y Weighty Words estuvieron de acuerdo con Ambitionist, y Feng Bujue naturalmente lo siguió. Los cuatro ya habían decidido buscar alrededor del edificio y exploraron la situación general del mundo. Esta situación general incluía muchas cosas como… qué año era, en qué país y ciudad se encontraban, si se basaba en la realidad, si había literatura famosa o basura generada aleatoriamente. ¿Hubo una epidemia de zombies en la ciudad? ¿Había extraterrestres, fantasmas o superhéroes?
Todo esto podría comprobarse. Recogiendo cualquier periódico del suelo o un teléfono público en funcionamiento normal, se pueden comprobar muchas cosas. Para estos pocos jugadores, completar este tipo de trabajo de recopilación de información fue pan comido. Desafortunadamente, en este escenario, no se les dio la oportunidad de lucirse. Después de diez minutos, los cuatro se reunieron nuevamente en la entrada provenientes de cuatro direcciones diferentes. Tres de ellos no parecían muy contentos.
«Por los periódicos y los carteles de las tiendas, este lugar usa alemán, pero el sistema no proporciona una función de traducción», dijo Autumn Zither.
“No hay mucha gente en la calle. Todos son caucásicos. Intenté comunicarme con ellos en chino, pero parece que no pueden oírme”, dijo Weighty Words. “No me atrevía a detenerlos por la fuerza. Después de todo, si atraemos a la policía, no será bueno de nuestra parte”.
“Por la vestimenta del peatón y la apariencia de los servicios públicos y los automóviles en la carretera, este debería ser el siglo XXI. La ubicación es difícil de decir. Hay muchos lugares que usan el alemán”, dijo Ambitionist. «Debido a la barrera del idioma y debido a que no tenemos moneda local, sin violar la ley, es difícil saber algo».
Feng Bujue fue el último en hablar. “Le pedí prestado algo de cambio y su teléfono a un joven de unos veinte años. Probé con muchos números como 110, 119, 120, 114 y 10086, pero ninguno estaba conectado. Luego usé el dinero para comprarme algunos bocadillos”.
Se dio unas palmaditas en el bolsillo. “Si quieres compartir…”
«¡Ey! ¡Ese no es el punto! Autumn Zither lo detuvo. «Como sabes alemán, deberías haberle pedido información útil como el año exacto y si ha oído hablar del Club de Detectives».
“¿Quién dijo que sé alemán?” Respondió Feng Bujue.
«¿Eh?» Palabras de peso estaba confundida. «Entonces, ¿cómo pediste prestado… espera…»
Parecía entenderlo. «No deberías haber…»
«Detuve al hombre e intenté comunicarme con él en inglés y chino, pero fracasé». Feng Bujue transmitió el evento con calma. «Entonces, cogí un ladrillo, le puse el cuello y divagaba en el alemán limitado que conozco, como ‘Que te jodan’ y ‘Dame’, y luego me entregó su teléfono y su billetera».
“Dios mío…” El ambicionista sacudió la cabeza con la mano en la cara.
Los labios de Autumn Zither se torcieron. «Entonces, le robaste a alguien…»
«Suspiro… Entonces, un ladrillo es el verdadero idioma internacional». Palabras de peso suspiró.
«Deberíamos entrar al edificio… antes de que llegue la policía», añadió Ambitionist.
Feng Bujue se encogió de hombros sin expresión alguna. «Bueno.»