Paraíso de suspense - Capítulo 315: Invasión de la célula cerebral (23)

Capítulo 315: Invasión de la célula cerebral (23)

Traductor: árbol solitario Editor: Millman97

Las cataratas de Reichenbach estaban ubicadas en la región del Oberland bernés en Suiza. A ambos lados de las cataratas se alzaba un valle carbonizado. En la desembocadura del valle había una grieta gigante y el río entraba desde allí. La grieta se hizo más estrecha cerca del borde y el agua blanca como la leche, como si estuviera hirviendo, se precipitó hacia el abismo sin fondo. Interminables olas esmeralda rebotaron como truenos, y la espesa y ondulante cortina de agua cobró vida propia. El agua corrió a lo largo de diez mil millas y el chapoteo en sí podría alcanzar la altura de un rascacielos. Se elevó como el humo de una chimenea. El ruido del agua y el sonido fueron suficientes para inundar los sentidos de una persona. Las olas golpeaban las rocas traseras, creando rugidos bestiales.

Feng Bujue siempre había pensado que este era un lugar maldito. En la vida real, Conan Doyle tuvo la idea de matar a Sherlock Holmes en este lugar, y en el mundo virtual, el señor criminal del siglo y el dios de los detectives murieron aquí. Por supuesto, Sherlock finalmente volvió a la vida bajo la pluma del autor, pero el profesor Moriarty fue visto por última vez aquí.

“¿Qué es lo que estoy aquí para ver?” Feng Bujue miró fijamente el agua que corría y luego bajó la cabeza para mirar hacia el oscuro abismo. Sintió que estaba a punto de ser absorbido por él. La luz de la cerilla ardió más de lo que esperaba. Si la chica con la cerilla realmente tuviera una cerilla como esta, no habría muerto por congelación. Podría haber sobrevivido toda la noche con el calor.

“Oh, ya vienen…” En la mirada de Feng Bujue, dos figuras caminaron por el sendero estrecho.

Uno de ellos fue el famoso detective Holmes. Medía alrededor de 1,9 metros de altura y tenía un físico delgado. Su rostro estaba borroso, por lo que Feng Bujue no podía ver sus rasgos con claridad. Sin embargo, confirmó que se trataba de Holmes porque el otro hombre a su lado era obviamente mayor que él, más de cincuenta años para ser precisos. Holmes nació en 1854; en este último caso, debería rondar los cuarenta. El otro hombre de unos cincuenta años era, naturalmente, el profesor Moriarty. Los dos conversaron en el camino estrecho y el contenido quedó oscurecido por el sonido del agua. Mirando desde lejos, los dos se trataron como invitados valiosos.

Feng Bujue quedó impresionado por la magnanimidad y tolerancia de los dos. Después de todo, para entonces, Sherlock Holmes sabía de las intenciones de Moriarty y sabía que lo pondrían en una situación peligrosa. Y Moriarty, frente a un enemigo que había arruinado todo lo que había construido, lograr mantener su comportamiento caballeroso antes de su venganza fue igualmente impresionante. La conversación continuó durante varios minutos. Luego, con la aprobación de Moriarty, Holmes sacó un trozo de papel del bolsillo del pecho y empezó a escribir. Esta fue su carta de despedida para Watson. Holmes no tardó en terminar este último. Dejó la carta, su caja de puros y su bastón en el estrecho sendero. Entonces, los dos avanzaron.

Cuando Feng Bujue leyó esta parte por primera vez, leyó entre líneas que el profesor estaba armado. La descripción original era: «No sacó ningún arma, pero se abalanzó sobre mí y me rodeó con sus largos brazos». Llevaba una pistola en el bolsillo; de lo contrario, Holmes no habría caminado hacia las cataratas. Pero Conan Doyle no dijo en su escrito que Moriarty hubiera sacado un arma. A partir de aquí, uno se dio cuenta de que el autor tenía dominio en su caracterización.

Si esto hubiera sucedido en una película policial de los años ochenta, sería así…

Un villano que maldecía apuntó con su arma a un personaje principal aficionado que caminaba hacia adelante con una mueca en el rostro. El villano ya había mostrado su arma, pero tuvo que hacer mucho más para que el personaje principal escuchara sus órdenes.

Los dos personajes de este libro no actuarían tan poco caballerosos.

Como dos caballeros con formación educada, no había necesidad de decirlo todo y no necesitaban mostrar abiertamente hostilidad. Como Holmes sabía que Moriarty tenía un arma en el bolsillo, y Moriarty sabía que Holmes también tenía una, tuvieron una conversación educada y pacífica, y pasaría lo que pasara.

“Hasta ahora, no es diferente del libro…” Feng Bujue observó cómo se desarrollaba este evento cinematográfico. «Pero según este juego… algo diferente al material original sucederá después de esto».

Y el hombre no se equivocó.

Pronto, Holmes y Moriarty llegaron al borde de las cataratas. Este último repentinamente tendió una emboscada y atacó. El fuego de la venganza ardía en los ojos de Moriarty. El imperio criminal que había construido durante décadas había sido arrasado por Scotland Yard, y este detective que tenía ante él era responsable de ello. Holmes esperaba el ataque y utilizó sus expertas habilidades de lucha para comenzar a defenderse. La pelea no fue tan sorprendente; No tenía la diversión de una pelea de wuxia y no tenía los efectos especiales de explosiones y armas de fuego. La mayor parte del tiempo, era más como una lucha de fuerza. Pero este tipo de pelea era la más realista. En la vida real, la mayoría de las peleas terminarían simplemente intercambiando golpes.

“¡Uf!” Con un rugido, el profesor Moriarty se dejó caer por las cataratas.

Y Holmes cayó con él.

“¿Qué carajo?” Feng Bujue no pudo evitar maldecir. Al mismo tiempo, la llama de la cerilla había llegado a su dedo. La pequeña quemadura devolvió su atención y la ilusión desapareció. En la oscura sala de estar, una voluta de humo blanco se elevó, anunciando el fin del efecto de la cerilla. Feng Bujue puso el final del partido sobre la mesa y luego se levantó para encender la luz.

«Está muerto…» Feng Bujue se dejó caer en el sofá y frunció el ceño, pensativo. «Así es. Está muerto”.

De repente lo golpeó.

«Cuando estaba escribiendo El problema final, Conan Doyle realmente deseaba concluir la historia de Sherlock Holmes, y el final fue la muerte tanto del protagonista principal como del antagonista».

La información se arremolinaba en su cerebro.

“En ese mundo virtual, antes de completar El regreso de Sherlock Holmes, Holmes es un hombre muerto, un hombre que murió junto a Moriarty que cayó por la cascada…”

El cuarto mensaje cruzó por su mente. Las cosas irracionales no son necesariamente las más obvias.

«La descripción entre 599 y 602 fue escrita por el autor para revivir a este famoso detective». Feng Bujue miró el libro. “No hubo escalada en muros, ni emboscadas, ni tercera persona; allí no había nadie”.

Arrancó las dos páginas del libro. “¿Es eso lo que deseas decirme? Moriarty”.

“No, lo que deseo decirte es más que eso”, respondió una voz profunda y misteriosa. La voz era como una maldición. En solo un segundo, el entorno cambió y, como si despertara de un sueño, Feng Bujue llegó a otro lugar.

“Oh… ¿soy el primero?” Feng Bujue miró a su alrededor y se dio cuenta de que estaba dentro de una habitación hexagonal con paredes blancas que irradiaban una suave luz blanca. Ante él había una mesa redonda de madera, de cuatro metros de diámetro. Había seis sillas a su alrededor. Estaba sentado en uno de ellos y Moriarty estaba sentado frente a él.

“Y quizás el último”, respondió Moriarty. Su apariencia era similar a la de la ilusión anterior. Pero en ese momento, su rostro se mostró claramente a Feng Bujue. El profesor parecía tener unos cincuenta años y tenía muchas arrugas en el rostro. Había una presencia de erudito en él, pero debajo de eso, había una naturaleza fría, cruel y antipática.

“¿Quieres decir… que morirán en su memoria?” Preguntó Feng Bujue.

“No necesariamente. Solo dije tal vez”, respondió Moriarty. Su tono era tranquilo y reservado. «Todos ellos son personas inteligentes, pero tú… eres único».

“Ja… creo, profesor, le habría preguntado al espejo mágico quién era la persona más guapa del mundo, ¿verdad?” Feng Bujue respondió con una sonrisa. «Suspiro… culpable de los cargos».

«Mira, aquí es donde eres único respecto a los demás». Moriarty sonrió, pero no había sonrisa en sus ojos. Los ojos grises eran como los de un depredador acechando a su presa mientras sostenía a Feng Bujue en su mirada. Parecía mirar dentro de su alma. “Eres un experto en utilizar este tipo de humor único para poner a prueba a los demás. Al mismo tiempo, es tu forma de mecanismo de autodefensa, utilizado para encubrir tus verdaderos pensamientos”.

«¿Oh? ¿Es esa tu conclusión? Dijo Feng Bujue. “Hmm… ¿Pero has considerado las otras dos posibilidades? Primero, me gustaría simplemente hablar; dos, podría estar enojado”.

Moriarty sonrió. Se inclinó hacia delante, apoyó los codos sobre la mesa y entrelazó los dedos bajo la barbilla. “Entonces, deseo preguntarte, ¿crees… que estoy enojado?”

«¿Tú? Jaja…” Feng Bujue se rió mientras levantaba los brazos y un dedo en cada mano. «Esto es una locura, y este eres tú».

Separó los brazos, distanciando los dos dedos.

“Tú y la locura sois como dos líneas paralelas, lo más alejadas posible una de otra. En mi opinión, eres tan racional que llega al nivel de aburrido”.

«Entonces, ¿qué éxito crees que tendrá este acto de locura ante mí?» -Preguntó Moriarty.

Feng Bujue se encogió de hombros. «Bueno, no tengo nada que perder intentándolo».

“Humph…”

“Jeje…”

“Jejeje…”

“Jajajaja…”

Los dos se miraron al otro lado de la mesa y empezaron a reír. Las risas se hicieron cada vez más fuertes como dos locos.

Fue Moriarty quien primero dejó de reír. «Bienvenido al Club de Detectives, Feng Bujue».

«Ahora, ¿puedes invitar a salir a tu pareja?» Feng Bujue giró su palma derecha hacia arriba y señaló la silla al lado de Moriarty.

Una nube de humo después.

“He estado aquí”, dijo otra voz.

Un hombre alto y delgado con una pipa exhaló anillos de humo y salió con paso perezoso desde el punto ciego de Feng Bujue detrás de él.