Paraíso de suspense - Capítulo 317: Invasión de la célula cerebral (25)
Capítulo 317: Invasión de la célula cerebral (25)
Traductor: árbol solitario Editor: Millman97
Veinte minutos antes, Holmes pasó junto a Feng Bujue, se sentó junto al profesor y colocó su caja de cigarrillos sobre la mesa. “¿Cómo supiste que el profesor tiene pareja?”
Feng Bujue sonrió. «Hay seis sillas aquí, ¿no?»
“¿Sólo por eso?” -Preguntó Moriarty.
«¿No es eso suficiente?» Feng Bujue se reclinó en la silla y abrió los brazos. “Tu búsqueda de precisión y orden se ha convertido en tu instinto. ¿Cómo podría aparecer un elemento sin sentido en tu ‘mundo psicológico’?
Golpeó suavemente la mesa dos veces. “Teóricamente, suponiendo que los cuatro viajeros de otro mundo lleguemos aquí, contándote a ti mismo, habrá cinco personas, entonces, ¿por qué hay una sexta silla? Sencillo, porque hay una persona más”.
«Entonces, ¿cómo supiste que la persona extra tiene que ser la compañera del profesor y no otro invitado?» -Preguntó Holmes.
«Porque supongo que la persona extra eres tú», respondió Feng Bujue.
«Rabieta.» Holmes exhaló un anillo de humo. “Lograste descubrir en el espejo mágico que el profesor es el jefe aquí, y después de ver esa escena, predijiste que el profesor y yo existiríamos en esta dimensión. Puedo entenderlo, pero ¿por qué crees que el profesor y yo podríamos ser socios?
«Tiene razón», coincidió Moriarty. «Normalmente, el público nos percibe como enemigos mortales».
«Ambos están muertos», dijo claramente Feng Bujue. «Entonces, ¿cómo podrían ser enemigos?»
«Interesante… continúa». Holmes sonrió.
“Una relación como la de ‘enemigos’ se construye sobre el respeto mutuo y la aprobación de ambas partes. Porque un enemigo predestinado… sólo se puede encontrar pero no rogar por él”, dijo Feng Bujue. “Por el contrario, una amistad es mucho más fácil de gestionar. Sólo requiere comprensión mutua y tolerancia de los malos hábitos del otro. Ustedes dos pueden ser enemigos predestinados, pero no enemigos. Por supuesto, ha habido odio entre ustedes dos… pero ¿qué importa eso después de la muerte? En este mundo, pájaros del mismo plumaje se juntan. Aparte de la identidad del cerebro criminal y el detective, ustedes dos son muy similares, y si las condiciones lo permiten, hay muchas posibilidades de que busquen puntos en común”.
La expresión de Moriarty no cambió mucho, pero dijo fríamente: «Si tu argumento pudiera ser más culto en tu elección de palabras, te aplaudiría».
Feng Bujue se encogió de hombros y no hizo ningún comentario.
«Entonces… ¿cómo lograste llegar a la conclusión de un ‘mundo psicológico’?» -Preguntó Holmes.
«Fue el espejo mágico quien me lo dijo», respondió Feng Bujue. “Antes incluso de hacer la segunda pregunta, el Espejo Mágico me preguntó si mi segunda pregunta era: ‘¿quién es el dueño de estos dos mundos psicológicos?’”, dijo Feng Bujue con una sonrisa. «Cuando dijo eso, no necesité preguntar nada más».
Feng Bujue entrecerró los ojos hacia el profesor. “Tu cerebro, tus reglas. Y está claro que mis acciones están limitadas en tu mundo construido”.
Naturalmente se refería al inventario sellado.
«Ninguna de las cosas que he ‘traído’ a este mundo se puede utilizar». Sacó la navaja plegable de su bolsillo y la colocó delante de él. “Y cuando regresé a mi propio espacio de memoria, no solo pude usar los elementos que tenía originalmente, sino que incluso pude usar los elementos que te quité. Creo… eso es porque los objetos que obtuve en este mundo se han convertido en parte de mi «memoria».
“El cambio dimensional entre estos dos mundos no debería tener nada que ver con ningún fenómeno físico, o de lo contrario las cosas que llevaba en los bolsillos ya se habrían perdido en los rápidos. En mi espacio de memoria, los artículos estaban mojados debido al agua en la bañera”.
“Hmm… No está mal”, concluyó Holmes. «Pero tampoco es del todo exacto».
«Dímelo», instó Feng Bujue.
«Esto… dejaré que el profesor te lo explique», respondió Holmes.
Moriarty miró directamente a Feng Bujue y dijo sombríamente: “Este no es un mundo dentro de mi cerebro sino un espacio construido por una conciencia colectiva. El señor Holmes y yo parecemos tener la voluntad más fuerte entre los demás, por lo que tenemos el control y por lo tanto nos convertimos en dueños del espacio”.
«Entonces, esa es la verdad». Feng Bujue asintió. “Entonces, ¿puedo hacer esta suposición? Si, aunque sea por unos segundos, mi voluntad logra dominarlos mentalmente a los dos, ¿me convertiré en el dueño aquí?
“De hecho”, admitió Moriarty con una sonrisa. “Siéntete libre de intentarlo. Una vez que domines las reglas de este espacio y puedas abrumarnos en términos de voluntad, si lo deseas, explotaré como un globo con un chasquido de tu dedo”.
«Entonces… ¿cuál es la ‘regla’ de este espacio?» Preguntó Feng Bujue.
“Eso lo debes descubrir tú”, respondió Moriarty. Mientras conversaban, una persona se materializó de repente en la silla al lado de Feng Bujue. No era otro que Ambicionista.
“Erm… dónde estoy…” El ambicionista vio que la misión personal estaba marcada en la pestaña y la entendió al instante. «¿Es este el séptimo piso?»
«Bienvenido al Club de Detectives». Feng Bujue se interpuso ante el profesor para darle la bienvenida al nuevo invitado.
«Hermano Feng…» El ambicionista miró a su alrededor. «¿Quiénes son estos dos?»
«¿Mmm? ¿No los conoces? Se dijo Feng Bujue a sí mismo. “Entonces, esto significa… las experiencias en nuestros espacios de memoria personal fueron todas diferentes”.
Cuando el Ambicionista escuchó eso, preguntó: «Hermano Feng, ¿no se topó con Peter Pan?»
«Encontré cosas como un espejo mágico y una súcubo», explicó Feng Bujue.
El ambicionista suspiró. “Suspiro… me encontré con un anciano calvo que se hacía llamar Peter Pan y pasé media hora hablando de la vida”.
«¿Ah?» Incluso Feng Bujue se sorprendió.
“Me dijo que eligió dejar Neverland y decidió crecer. Encontró trabajo y esposa, tuvo hijos, consiguió una hipoteca y un seguro… luego me habló de la crisis económica, del aumento del precio del combustible… Había miedo en los ojos de Ambitionist. «Por alguna razón, cuanto más lo escuchaba, más desesperado me sentía…»
«Oh, entonces seguro que tienes mala suerte». Feng Bujue se rió entre dientes. “Mi experiencia fue mucho mejor. Primero, el Espejo Mágico admitió que yo era la persona más guapa del mundo, luego maté a la madrastra de Cenicienta y a sus dos hermanastras, y finalmente, ¿adivinen qué pasó conmigo y una seductora súcubo?
Después de escuchar eso, la única reacción del Ambicionista fue como si lo hubieran apuñalado.
«¡Ja ja! En realidad, sólo estaba bromeando al ver tu reacción”. Feng Bujue se rió.
«Te lo advierto, no me envíes una solicitud de amistad después de que esto termine», dijo fríamente el ambicionista.
«Tos… caballeros». Moriarty se aclaró la garganta.
Como si acabara de notar la presencia de los dos jefes, Feng Bujue se volvió hacia Ambitionist. “Oh, claro, claro, olvidé hacer la presentación. Éste es el profesor James Moriarty. Y el tipo fumador que está a su lado es el señor Sherlock Holmes”.
«¡Oh! Placer.» El ambicionista se inclinó hacia adelante para estrecharles la mano.
«No te muevas.» Cuando Holmes dijo eso, inclinó su pipa y su acción casual provocó que un poder invisible empujara a Ambitionist hacia su asiento.
«Aún no he terminado», dijo Feng Bujue. «El profesor es el jefe aquí y el señor Holmes es su socio».
La mente del ambicionista pareció sufrir un cortocircuito durante unos segundos y, al final, sólo pudo decir: «Oh…»
«Sí, es cierto», dijo Feng Bujue.
“Caballeros, como ya somos cuatro”, dijo Moriarty, “que comience el juego”.
«¿Qué juego?» Preguntó el ambicionista.
“Es un pequeño juego diseñado por el profesor y por mí juntos. Es algo que solíamos pasar el tiempo en el Club de Detectives”, explicó Holmes.
Feng Bujue intervino: “¿Te importaría decirme cuántos miembros hay en este club?”
“Actualmente, sólo somos dos”, respondió Moriarty.
«Los otros miembros no habrían muerto en esta actividad recreativa, ¿verdad?» Feng Bujue sondeó.
“Jaja…” La respuesta se podía encontrar en la risa de Moriarty.
«Feng Bujue, llegaste antes que Ambitionist, así que irás primero», dijo Holmes. Al mismo tiempo, el profesor chasqueó los dedos y apareció sobre la mesa una baraja de cartas cuidadosamente dispuestas.
«Wow… ¿Puedes hacer algo así?» Dijo Feng Bujue sarcásticamente.
«Para jugar este juego, debe haber al menos dos participantes que conozcan la ‘verdad’, y en este momento, seremos Holmes y yo», explicó Moriarty. “En las cartas que tienes ante ti hay pistas, preguntas, conjeturas y suposiciones: cuatro tipos de cartas. El recién llegado tiene que empezar con una pista”.
«Entonces, ¿tengo que robar una carta de pista?» Preguntó Feng Bujue.
«No, no es necesario que te muevas para seleccionar ninguna tarjeta». Cuando Moriarty habló, las cartas se movieron solas y se esparcieron por toda la mesa.
“Las pistas ya te han sido dadas. Son cinco en total”, añadió Holmes.
Al instante, Feng Bujue y Ambitionist entendieron que se refería a los cinco mensajes anteriores.
«Cuando te movías en el espacio de la memoria, deberías haber encontrado eventos similares a estos indicios», dijo Holmes. “Cada encuentro agotará una pista.
«En cuanto a los mensajes que no encontraste, cada mensaje perdido significará que tendrás que robar una tarjeta de pista».
“Esto no parece algo bueno…” Antes de que Feng Bujue terminara, Moriarty lo interrumpió. “Elige uno y verás”.
“¡Huh! ¿Crees que tengo miedo? Feng Bujue golpeó la mesa. “Usa una cara sonriente para acoger la tristeza de la tragedia y usa cien veces más coraje para afrontar toda la desgracia”.
Entonces, una tarjeta de pista flotó para detenerse ante él.
«Esto es bastante alta tecnología». El hermano Jue extendió la mano para darle la vuelta a la tarjeta. «Entonces, ¿ahora qué?»
Moriarty y Holmes no respondieron. El sonriente siguió sonriendo y el que fumaba siguió fumando.
Al ver su falta de reacción, Feng Bujue se movió lentamente hacia la tarjeta. En la superficie de la tarjeta estaba la cara de un payaso. Cuando sus ojos hicieron contacto con la carta, la carta cayó de la mano de Feng Bujue, y su mano involuntariamente alcanzó el cuchillo plegable que estaba sobre la mesa…