Paraíso de suspense - Capítulo 336: South Park (11)
Capítulo 336: South Park (11)
Traductor: árbol solitario Editor: Millman97
“Hmm…” respondió Feng Bujue con calma y luego siguió con una pregunta. «Quiero preguntar… a medida que tu inteligencia madure, ¿es posible que Anomalías de alto nivel como tú dominen la técnica de ‘hacer bromas’?»
«Posiblemente», respondió R2, «pero esa no es una habilidad que haya aprendido».
«Ah, okey.»
Al segundo siguiente, gritó: «¡Ah!»
Después de ese grito, continuó con unos cuantos gritos más. “¡Ah! ¡Ah!
«¿Qué estás haciendo?» R2 estaba confundido.
“Expresando mi pánico”. Feng Bujue tardó un segundo en volver a la normalidad.
“Pero tus Puntos de Terror son cero…” respondió R2.
«Por eso mis gritos son tan falsos como los de una mujer fingiendo un orgasmo», respondió Feng Bujue.
“Erm…” Había tantas cosas en esa respuesta que R2 no supo cómo responder.
Feng Bujue esperó cinco segundos y luego dijo: «Hmm… Parece que realmente no tienes algo llamado humor».
Esa fue otra de las pruebas de Feng Bujue…
«No he pasado por muchos escenarios del nivel dos al cuatro, por lo que mi tasa de finalización en términos de personalidad es bastante baja», dijo R2 en su tono ecuánime. «Si tengo que definir ‘humor’… debería verse como un modo de lenguaje en la conversación humana cuando se utiliza para humillar o ganarse el cariño de otra persona, y sólo funcionará con ciertos tonos y en un entorno conceptual mutuo».
“Suficiente… creo que ya he escuchado suficiente”. Feng Bujue se encogió de hombros. “Ya que no estás bromeando…”
Intentó cerrar sesión en el menú del juego y sí, no pasó nada…
«¿Eso significa que estoy atrapado en este mundo virtual?» Preguntó Feng Bujue.
“Por supuesto que no”, respondió R2. “Al fin y al cabo, lo que está atrapado aquí es un conjunto de datos proyectados por tu cerebro. Tu cuerpo y tu conciencia todavía están en el centro del juego y no sufrirán daño. Tienes al menos cuatro formas de escapar de aquí”.
Cuando Feng Bujue escuchó el término «centro de juegos» de la Anomalía, confirmó que este grupo de Anomalías había entendido completamente su existencia. Habían adquirido una cierta comprensión de los jugadores y del mundo fuera del juego.
«Primero», dijo R2, «sobrepasa los puntos de terror y obliga al sistema a desconectarte».
«No puedo hacer eso», interrumpió Feng Bujue.
R2 continuó. “El segundo método es un método físico. Es sencillo. Siempre que el centro de juegos esté abierto desde el exterior, podrás salir”.
Esta vez, Feng Bujue no respondió. Si se abría el centro de juegos, se desconectaba la conexión mental, por lo que el juego se cerraría a la fuerza. No había nada más que explicar.
«El tercer método es que te obligan a desconectarte después de permanecer en línea durante demasiado tiempo, y el cuarto… es desconectarte a través de tus propias necesidades biológicas».
“¿Necesidades biológicas?” Preguntó Feng Bujue.
«Básicamente, abres el centro de juegos desde adentro», explicó R2.
“Pero estoy en modo dormido. ¿Cómo se supone que voy a hacer eso? Discutió Feng Bujue. Sabía que en el modo sin dormir, los jugadores podían quitarse el casco en cualquier momento y salir del centro de juego, pero serían vistos como unos que se dieron por vencidos.
“Si te despiertas sobresaltado o si te despiertas solo…” sugirió R2.
“¿Te despertaste sobresaltado? ¿Cómo?» Dijo Feng Bujue. “Si alguien quiere despertarme, tendrá que abrir el centro de juegos, y si alguien abre el centro de juegos, abandonaré este lugar sin que me despierte sobresaltado. Si alguien necesita despertarme sin abrir el centro de juegos, entonces tendría que traer algunos gongs o petardos… ¿Y qué quieres decir con despertarme yo mismo? ¿Se debe a fuertes necesidades biológicas como el hambre o la necesidad de ir al baño?
«En efecto.» R2 asintió.
«Suspiro…» Feng Bujue suspiró. Una IA siempre sería una IA; Le dirían la respuesta, pero no sabían cómo relacionarla con la situación real. “Lo diré de esta manera. No tengo la costumbre de despertarme para ir al baño y no hay posibilidad de que un factor externo venga a despertarme. ¿Eso significa que tendré que esperar a que mis horas en línea alcancen el límite de tiempo y luego el sistema me expulsará?
R2 vaciló antes de responder: «Por supuesto, puedes salir de la caja de arena si te matan».
“Tsk… deberías haber comenzado con eso”, dijo Feng Bujue. “Entonces, ¿por qué estamos perdiendo el tiempo? Que me maten no me castigará por abandonar el juego. Dame unas horas. Entrenaré mis habilidades de invocación y luego podrás…”
«Pero… eso arruinará los datos de tu personaje». La segunda mitad de la frase de R2 fue la parte crucial.
“¿Qué?” rugió Feng Bujue. «¿Qué quieres decir?»
«Como he dicho, lo que está atrapado aquí es sólo un conjunto de datos de la proyección de su cerebro». R2 miró a Feng Bujue. “En un escenario normal, el sistema transportará los datos de tu personaje al escenario y te dará una misión. Cuando completes tu misión, el sistema te enviará. Pero estamos en una caja de arena. No es un lugar hecho para ustedes, jugadores. Si te matan aquí, entonces, a nivel de datos, estás «muerto». El sistema no lo reciclará ni lo transportará. Todos sus datos se borrarán junto con toda la zona de pruebas”.
«Eso significa que volveré al nivel cero‽» Feng Bujue finalmente explotó y maldijo.
“También puedes entenderlo de esa manera”, respondió R2. “Aparte de eso… a partir del momento en que se destruye la pantalla del espejo, una caja de arena normal puede sobrevivir menos de diez horas. En estas diez horas, si no puedo sacarte de este lugar… tú, yo y todo lo que hay dentro de esta caja de arena seremos limpiados por el sistema…”
«Jesús… así que básicamente, me han dado una sentencia de muerte, pero la sentencia sólo llegará después de diez horas…»
Incluso en esta etapa, Feng Bujue no se olvidó de hablar. “Hablando de eso… ¿por qué son diez horas? Dado que la pantalla que mencionaste se rompió, el sistema habrá reconocido este entorno limitado como un escenario clonado y debería haberlo aniquilado instantáneamente, ¿no?
«La razón es complicada», dijo R2. “El sandbox es la tecnología única de Origin. No entiendo su principio fundamental. Basado en la información que conozco… es difícil de explicar… ¿Cómo son tus conocimientos de informática?”
«Soy una persona de literatura», respondió Feng Bujue.
“Er…” R2 no entendió lo que eso significaba.
«Un poco.» Feng Bujue suspiró antes de agregar: «Pero para ser más precisos… no estoy muy familiarizado con eso».
«Oh, entonces te daré un ejemplo sencillo», dijo R2. «Supongamos que está utilizando una computadora y se da cuenta de que hay dos archivos con el mismo nombre dentro de una carpeta».
«Eso es imposible», dijo Feng Bujue.
«Ahí es donde la tecnología sandbox es impresionante», dijo R2. “Antes de que la pantalla del espejo se rompa, desde la perspectiva del sistema, la zona de pruebas no es diferente de un escenario normal. Simplemente tienen el mismo nombre y las etiquetas de ambos serán exe. Sólo después de ejecutar ambos durante algún tiempo el sistema se dará cuenta de cuál es real y cuál es el clon”.
«Entonces, todavía recibí la misión al comienzo del escenario debido a eso».
«Sí, si te mataron antes de que se disolviera la pantalla del espejo, entonces habrías estado a salvo», dijo R2.
“Ja… jaja…” Feng Bujue se rió secamente.
«Y cuando el programa haya estado ejecutándose durante algún tiempo, y después de que el sistema reconozca lo que está sucediendo, comenzará a eliminar el clon», dijo R2. «Como la mayoría de los virus, un sandbox no se elimina tan fácilmente».
«Ah… sé que algunos troyanos se duplicarán e incluso pueden regenerarse en otro disco duro después de formatear, y pueden adjuntarse a archivos del sistema». Obviamente, Feng Bujue había sido infectado por un virus en el pasado.
“Efectivamente, pero el sistema de Thriller Paradise es más potente que cualquier programa antivirus del mercado; no hay problema que no pueda resolver”.
«Hermano… ¿no es tu existencia y la de otras Anomalías una prueba de que el sistema tiene problemas que no puede resolver?» Feng Bujue no pudo evitar señalar eso.
“Ja…” R2 reveló una mirada triste, y dijo con amargura: “Entonces, ¿quién crees que… creó ‘problemas’ como nosotros en primer lugar? Ustedes los humanos han creado muchas reglas, como el sistema decimal. Ésa es la base de muchas de sus ciencias naturales. Pero cuando profundizas en las reglas que has creado, te darás cuenta de que ni siquiera puedes demostrar que uno más uno definitivamente es igual a dos. Entonces… ¿es porque no has considerado “resolver” este problema?
Feng Bujue quedó perplejo por la IA. Se mordió la lengua durante mucho tiempo antes de decir: «Lo diré de nuevo… No soy bueno con la ciencia…»
«Esto no tiene nada que ver con la ciencia». R2 sonrió. “Este debería ser el estudio de la filosofía para nosotros, Anomalías. Naturalmente no lo entenderías. De todos modos, volvamos al asunto que nos ocupa… Como dije, el sistema tiene el poder de ‘eliminar completamente’ el sandbox y todo lo que hay dentro de él, pero debido al principio de precisión y asimilación, el sistema tardará relativamente mucho tiempo en garantizar que este proceso de eliminación no causará ningún problema residual”.
“Creo que lo entiendo ahora. Esos horribles programas antivirus a menudo detectan algo incorrecto e incluso pueden eliminar algunos archivos del sistema. Y nuestro sistema es un programa antivirus muy inteligente y muy responsable”, dijo Feng Bujue.
«Eso es correcto».
A estas alturas, los dos habían llegado desde el cuarto piso hasta la entrada del centro comercial. La puerta principal estaba cerrada y las contraventanas metálicas aún estaban bajadas. Por supuesto, eso no fue suficiente para detener a estos dos.
R2 se dio vuelta para decir: “Apártate. Estoy destruyendo esta puerta”.
«Yo digo…» Feng Bujue siguió el consejo. «Ya que no puedo dejar este escenario de la manera normal, ¿adónde te estás preparando para llevarme?»
«Puerta trasera.» R2 levantó la pierna para dar una patada. Apareció un arco de luz azul y una abertura de dos metros de altura en forma de ‘n’ apareció en el vidrio y el metal frente a ellos. Con un ligero empujón, toda la pieza de la puerta y la persiana metálica detrás de ella colapsaron en la calle fuera del centro comercial. Esta era la primera vez que Feng Bujue veía una anomalía de nivel dos en acción tan de cerca. Cuando luchó contra K3, la Anomalía solo era de nivel tres, e incluso en aquel entonces, le habían enseñado una lección seria. Si no fuera por la armadura argumental en ese escenario y la ayuda de expertos como Zen Dream, Feng Bujue estaría muerto. Pero el K3 comparado con el R2 anterior, la diferencia era demasiado grande. El actual hermano Jue había tratado con expertos como Shiva y Seven Kills, pero en su opinión, todavía no era rival para R2. Usó Soul’s Eye para predecir una pelea entre ellos, y una patada lo habría matado instantáneamente.
«Humph… seguro que llegan rápido». R2 miró por la ‘puerta’ que había hecho y se burló mientras estudiaba el estacionamiento.
Feng Bujue avanzó y miró por encima del hombro de R2. En el estacionamiento del centro comercial había cuatro conejillos de indias gigantes muertos. A su alrededor había muchas personas de diferentes géneros y edades que tenían diferentes estilos de animación de South Park. Había más de treinta.
En ese momento, todos giraron lentamente la cabeza… y los rostros inexpresivos se centraron en R2 y Feng Bujue.