Paraíso de suspense - Capítulo 5

Capítulo 5: El hospital abandonado (1)

1

Traductor: Sigma Editor: Sigma

Feng Bujue regresó al centro de juegos y usó el modo sin dormir para iniciar sesión en el juego. Los servidores utilizados por los modos dormido y no dormido eran diferentes y los servidores no se cruzaban.

Llegó al lobby de inicio de sesión e hizo clic en el juego. Esta vez no apareció ninguna notificación. Todo lo que tenía era una lista de opciones de juego seleccionables, como redes sociales, que conducían a una lista de amigos y una lista negra, así como una mayor introducción al juego. Si el jugador no hubiera leído la introducción en línea, podría leerla ahora; considerando la proporción de tiempo, los jugadores podrían ahorrar el doble de tiempo leyendo aquí.

Feng Bujue encontró el IGN de ​​Wang Tanzhi, lo agregó como amigo y le envió una solicitud de equipo. Después de que Wang Tanzhi se uniera al equipo, la lista del equipo apareció en la pantalla junto a Feng Bujue y mostraba los IGN y los niveles de los miembros del equipo.

“Feng Bujue, Nivel 2; Wang Tanzhi, Nivel 1. Seleccione el modo de juego al que desea unirse su equipo”.

Aparecieron tres opciones en pantalla: modo de entrenamiento en solitario, modo de entrenamiento en equipo y modo de supervivencia en solitario (normal). Como estaban en modo equipo, los dos modos en solitario estaban bloqueados para ellos.

«Hermano Jue, nuestra única opción es el modo de entrenamiento en equipo». Wang Tanzhi había desbloqueado la opción de comunicarse con Feng Bujue a través de la pantalla. En su espacio de inicio de sesión, podía ver la información en la pantalla de Feng Bujue, pero el poder de tomar la decisión final todavía estaba en manos del líder.

“Hmm… Entonces intentémoslo”, respondió Feng Bujue.

“Has seleccionado el modo de entrenamiento en equipo, confírmalo.

“Confirmar, ajustar la conectividad nerviosa, generar el escenario…

“Por favor espere un momento. Descargando.”

El ascensor empezó a moverse y, como antes, caía hacia abajo. Al mismo tiempo, apareció una notificación ante sus ojos y el audio del sistema decía: “Te unirás al escenario con otro jugador. Dado que esta es la primera vez que intentas un modo de equipo, familiarízate con lo siguiente.

«A. En el modo no PvP, todo comportamiento ofensivo hacia otros jugadores estará limitado por el sistema y tu intención no se traducirá en el comportamiento real del personaje. En un escenario donde el PvP es posible, todo comportamiento ofensivo hacia los compañeros de equipo estará limitado por el sistema y tu intención no se traducirá en el comportamiento real del personaje.

1

«B. Todos los comentarios que el sistema categorice como términos sensibles serán silenciados. Esto incluye nombres de figuras políticas, malas palabras, etc.

2

«DO. Los intentos de utilizar señales con las manos, formas de la boca, palabras o dibujos para acosar a otros jugadores estarán limitados por el sistema y su intención no se traducirá en el comportamiento real del personaje.

1

«D. Cualquier acción o intención que el sistema caracterice como acoso sexual, independientemente del género, será limitada por el sistema y su intención no se traducirá en un comportamiento de carácter real. Los reincidentes serán eliminados por la fuerza del servidor, y la identificación del jugador se agregará a la lista negra del sistema de por vida y se colocará en la lista de vigilancia.

1

«MI. Cualquier acción o palabra que el sistema clasifique como discriminación se tratará de la misma manera que la cláusula D. A los infractores reincidentes de las Cláusulas D y E se les eliminará permanentemente su cuenta y se prohibirá que su identificación use los productos de Dream Inc. en el futuro. Los infractores graves verán sus acciones registradas y transferidas a las autoridades locales. Para obtener más detalles, consulte la Ley de Seguridad Pública de Internet y sus leyes pertinentes”.

Feng Bujue vivía en el año 2055 de un universo paralelo. En su mundo, el acoso sexual y la discriminación estaban fuertemente censurados. Si bien estos últimos no serían objeto de una demanda penal, su identificación ciudadana estaría en la lista negra de varias empresas y organizaciones; los infractores graves del primero podrían ser juzgados conforme al derecho penal.

3

Como ávido jugador, Feng Bujue había probado juegos de realidad virtual antes, por lo que estaba familiarizado con las reglas. A medida que la computadora de fotones continuó actualizándose, aquellos que se atrevieron a desafiar el sistema disminuyeron drásticamente. Esas dos acciones se detuvieron en su etapa incipiente.

“Descarga completa. Actualmente, estás intentando el modo de entrenamiento en equipo. Este modo no proporciona descripciones de escenarios, misiones ni construcción de mundos. Completar este modo te recompensará con EXP, pero no con puntos de habilidad ni monedas de juego. Completar este modo no te recompensará con botín ni recompensas adicionales por calificación de terror. Comienzo del juego”.

Una vez finalizado el anuncio, la puerta del ascensor se abrió. Casi exactamente al mismo tiempo, comenzó otra voz espeluznante. Esta vez, era una voz masculina estridente. «Bienvenido al paraíso del suspense».

Cuando terminó, incluso lo combinó con una risa espeluznante.

De nuevo había otro pasillo fuera del ascensor, pero el pasillo parecía más grande que el anterior. El suelo era de baldosas y las paredes laterales estaban pintadas de blanco. Un lado de las paredes tenía tres puertas que actualmente estaban cerradas y las luces del techo funcionaban normalmente.

Feng Bujue inmediatamente salió del ascensor y, mientras lo hacía, la puerta detrás de él se cerró. Entonces la imagen del ascensor comenzó a girar y desaparecer antes de convertirse en un callejón sin salida. Se giró para mirar y había otro ascensor detrás de él a la derecha. Era paralelo a su propio ascensor.

Feng Bujue caminó hacia la puerta y asomó la cabeza para echar un vistazo. Una vez que lo hizo, escuchó el grito asustado de un hombre.

«¿Qué sucede contigo?» Preguntó Feng Bujue.

Wang Tanzhi jadeó por aire. «Estaba tratando de salir cuando de repente tu cabeza se metió. Me asustaste».

«Espera un minuto, ¿qué tan altos son tus puntos de terror después de haberte asustado?» Feng Bujue tenía curiosidad. Wang Tanzhi miró el menú y, desde la perspectiva de Feng Bujue, simplemente parecía como si los ojos de su amigo se hubieran desenfocado. Volvió a la normalidad después de unos segundos.

«Ahora que me he calmado, los puntos de terror rondan el tres por ciento», respondió Wang Tanzhi. «Pero no tengo idea de qué tan alto se elevaron durante ese momento en particular».

“Ah… los puntos fluctúan. Suben cuando estás asustado y bajan cuando te calmas”, comentó Feng Bujue. «Por cierto, ¿cuál es el color de la barra de Terror Points?»

«Erm… es rojo brillante».

«Ah, okey.»

“Hermano Jue, su enfermedad… ¿significa esto que ha mantenido sus Puntos de Terror en cero por ciento?” Naturalmente, Wang Tanzhi sabía sobre la enfermedad de Feng Bujue, pero como médico interno que acababa de graduarse, no había nada que pudiera hacer por su amigo. Por otra parte, fue gracias a su estudio médico que supo que la enfermedad de Feng Bujue realmente dependía de la suerte. Si tenía suerte, podría sobrevivir bien durante treinta años, pero si no tenía suerte, podría morir.

«Sí», admitió Feng Bujue con calma.

«Entonces, eres mi esperanza… Si pasa algo, tienes que ayudarme», dijo Wang Tanzhi.

Feng Bujue no le prometió nada al hombre, pero sí dijo: “El tiempo de preparación antes de que comience el escenario es de sólo tres minutos. Si no sales pronto, el sistema te expulsará del escenario”.

Wang Tanzhi escuchó eso y salió rápidamente. Antes de que el ascensor desapareciera, Feng Bujue sacó una piedra de su mochila y se la pasó a Wang Tanzhi. «Toma esto y lidera el camino».

Wang Tanzhi aceptó la piedra, miró sus atributos y sus labios se torcieron. “Hermano Jue… Incluso si aprendiste esto de tu tutorial, no es necesario que te quedes con algo como esto por tanto tiempo, ¿verdad?”

“Todo lo que puedo escuchar es tu envidia”, respondió descaradamente Feng Bujue.

1

Sin perder tiempo, Wang Tanzhi arrojó la piedra y agarró un cuchillo de fruta de unos cinco centímetros de largo de su propia mochila. «El mío es mejor».

“¿Por qué tienes eso?” refunfuñó Feng Bujue. Anteriormente, por teléfono, Wang Tanzhi había dicho que su calificación de terror para el tutorial era Temblado de miedo. No debería haber recompensas adicionales por la calificación según la información del sitio web oficial.

«Lo aprendí del tutorial», dijo Wang Tanzhi.

«Déjame echar un vistazo», solicitó Feng Bujue.

Wang Tanzhi se encogió de hombros y le pasó el cuchillo.

———

Nombre del artículo: Cuchillo de fruta

Tipo de artículo: Arma

Calidad: mala

Puntos de ataque: ligeramente débiles

Elementos: Ninguno

Efecto especial: Ninguno

Se puede sacar del escenario: Sí

Observación: Al menos puedes cortar algo con esto.

———

Feng Bujue le devolvió el cuchillo a Wang Tanzhi y se lamentó: “¿Cómo es esto justo? Ninguno de los elementos que recogí en mi tutorial se pudo sacar a la luz”.

“Entonces la piedra de antes…”

“Eso fue del sorteo después de completar el escenario con una calificación alta”, dijo Feng Bujue. «Bien, ¿no?»

«Sí…»

“¡Ahora, abre el camino!”

Wang Tanzhi suspiró. Agarró el cuchillo y siguió adelante. El juego acababa de empezar y ya se sentía inquieto. Después de todo, él era simplemente una persona normal. No importa cuánto alguien se regodeara de su valentía en la vida cotidiana, no había nadie que no tuviera miedo cuando jugaban juegos de terror. El miedo era una reacción normal. Además de eso, Thriller Paradise era un juego de realidad virtual. El miedo inducido era auténtico y real.

A unos veinte metros de ellos había un desvío en el pasillo. Entre ellos había tres puertas y todas estaban en el lado derecho. El lado izquierdo era sólo una pared vacía, ni siquiera decorada con folletos, planos e información médica como era común en los hospitales.

Caminaron cinco metros y, de repente, antes incluso de pasar la primera puerta, una risa espeluznante resonó por el pasillo. Sonaba como la risa de una niña. Muchas huellas de manos ensangrentadas aparecieron en la pared blanca a su izquierda. Llenaba toda la pared y se extendía hasta el final del pasillo.

Al mismo tiempo, ambos vieron una sombra negra destellar en la distancia mientras giraba en la esquina.