Capítulo 534: Isla de las Fauces del Diablo (40)

Después de que sus compañeros de equipo terminaron de beber la sangre de la cabra montesa, Feng Bujue levantó el cuchillo afilado y usó su impresionante habilidad de corte para diseccionar a la cabra montesa. Primero, abrió el estómago para extraer el órgano interno y usó el cuchillo para deshuesar a la bestia, dejando grandes trozos de carne y las grandes patas de cabra. Y luego cortó estos pedazos en 10 porciones diferentes y las dividió entre sus tres compañeros de equipo. Él mismo tomó tres porciones y las colocó dentro de su inventario.

«Está bien, es hora de seguir adelante». Después de lidiar con todo eso, Feng Bujue guardó el cuchillo e instó a los compañeros de equipo a empacar y reanudar su viaje.

“Yo digo… no has dejado de moverte desde que iniciamos este viaje… ¿realmente no estás cansado? Podemos descansar un poco más si es necesario”. Ahora incluso Pegaso, la batería andante, se sorprendió por la aparentemente interminable resistencia de Feng Bujue. Mientras el hermano Jue cortaba el cordero, Pegasus, Ambitionist y Atobe se sentaron a un lado, al menos habían descansado un poco y habían recuperado algunos puntos de resistencia. Sin embargo, Feng Bujue terminó su trabajo tan rápido que la recuperación que obtuvieron fue extremadamente limitada.

En contraste, el hermano Jue no había dejado de moverse y estaba atrapado en tantas actividades desde que entraron al túnel hasta ahora… liderando el camino dentro del túnel, la batalla a muerte con Blade Butterfly Queen, salvando a sus compañeros de equipo que estaban atrapados. la red, escapando de la Madre Gusano de Seda, y luego regresando a la escena del crimen y ahora liderando el camino nuevamente… Justo antes, se metió en una lucha física con una gran cabra montesa y ahora acababa de terminar el trabajo de carnicero. . Después de hacer tantas cosas, no mostró signos de querer descansar en absoluto… No era sorprendente que otras personas sintieran curiosidad por su reserva de puntos de resistencia.

«Está bien, todavía puedo aguantar». Feng Bujue respondió casualmente y con facilidad. No dio más explicaciones, y el razonamiento fue el mismo que antes, no quería exponer la habilidad del título de Olla del Odio con absoluto detalle a menos que fuera absolutamente necesario. Lo que sus compañeros de equipo no sabían era… cuando Feng Bujue estaba «luchando» contra la cabra montesa, el hermano Jue había recuperado una vez más algunos puntos de resistencia a través del efecto de Pot of Hatred. Por supuesto, el agotamiento causado por la activación del hechizo de mejora corporal mejorado no fue reembolsado porque eso no se contaba como «daño hostil» efectivo. Pero parte del daño a sus Life Points causado por la cabra montesa había sido restaurado como puntos de resistencia de acuerdo con el índice de restauración inherente de la habilidad. Por lo tanto, los puntos de resistencia de Feng Bujue habían regresado al 20 por ciento del máximo. Mientras apretara los dientes y se esforzara… incluso podría desatar un disparo de Northern Flying Dragon Fist.

«No hay necesidad de que ustedes se preocupen por este hombre…» El ambicionista que caminaba detrás del grupo intervino para decir: «No olviden que cuando la clasificación de estadísticas de combate todavía existía, este hombre estaba clasificado en el puesto más alto». mismo nivel que ese Shiva. Incluso los mejores jugadores como Lying Drunk, Uncle Worthless y Smiling Divine Question fueron colocados detrás de él”. Hizo una pausa. “Un jugador de su nivel no se puede entender ni explicar con sentido común. De hecho, si saliera y nos dijera directamente que tiene una habilidad pasiva que puede duplicar el umbral máximo de sus puntos de resistencia, no me habría sorprendido. Demonios, incluso podría creerle”.

«Hmm… casi me he olvidado de eso». Atobe murmuró. “Debido a la extraña forma en que ha estado actuando el hombre, he olvidado que es un verdadero jugador experto en este juego…”

“Ah~ Hablando de eso…” Pegasus continuó débilmente como si le hubieran quitado el aire. «Después de la última actualización de la versión, mi nombre desapareció de la nueva ‘Ranking de habilidad general de los jugadores'». Hizo una pausa de medio segundo como para lamentar su pérdida y luego agregó: “Y el nuevo ranking tiene 30 espacios completos, ¡¿cómo no soy yo uno de ellos?!”

“Eso me suena muy normal…” El ambicionista entrecerró los ojos y dijo. «Pensé que ya era un milagro en sí mismo que pudieras estar entre los 20 mejores jugadores antes de la última actualización».

“¡Mmm! Ishida, todo lo que puedo oír es la envidia hablando”. Pegasus giró su cara de anime para decirle a Ambitionist.

“¡Entonces tienes que ir a que te revisen los oídos! ¿Por qué diablos debería tenerte envidia? El ambicionista respondió con aparente molestia. “Solo estoy diciendo la verdad, ¿vale? Cuando te enfrentas a un jugador como tú, en una partida uno a uno, tu enemigo puede encontrar fácilmente la solución para tener ventaja sobre ti. De hecho, puedes elegir simplemente a un jugador con un dominio medio en puntería y darle una táctica viable y te conquistará fácilmente”.

«Ahora puedo estar de acuerdo con eso». Feng Bujue estuvo de acuerdo con Ambitionist. «De hecho, desde lo alto de mi trasero, puedo usar alrededor de 47 tácticas para matar a Pegasus en una partida uno a uno».

“¿No crees que esa afirmación es extremadamente repugnante y te genera un odio innecesario?” Atobe no pudo evitar reprender al hombre. El hermano Jue lo ignoró y continuó diciendo: “Por cierto, Pegaus, hay algo que me ha estado preocupando y deseo preguntarte al respecto. Pero si siente que le resulta demasiado incómodo, no dude en no contestar”. Giró la cabeza y usó una mirada engañosa para mirar a Pegaso de arriba abajo antes de hacer la pregunta: «Tu habilidad general debería tener un gran aumento después de obtener el ‘premio misterioso’ que estaba destinado al ganador del primer lugar del Torneo de el mejor, ¿verdad?”

Esta única pregunta hizo que la atmósfera dentro del grupo se volviera palpablemente nerviosa e intensa. Sin lugar a dudas… esta fue una pregunta que cruzó la ‘línea de fondo’ que se mencionó en el capítulo anterior. A pesar de que el polvo del Torneo de los Mejores ya se había calmado hace tiempo, las especulaciones que los jugadores tenían sobre este «premio misterioso» todavía circulaban por los rumores. Casi todos los jugadores de Thriller Paradise, incluidos Ambitionist y Atobe, sentían una increíble curiosidad por el contenido real de este «premio misterioso»…

Pero la pregunta era una… que no tenía respuesta o más bien era difícil encontrar a alguien que estuviera dispuesto a dar la respuesta. Las partes que sabían la verdad incluían a los altos mandos de Dream Inc., los altos mandos del estudio de juegos Celestia y la persona en cuestión, el benefactor del premio misterioso: el propio Pegasus. Ninguna de las partes estaría dispuesta a revelar el secreto. Primero fue Dream Inc… la compañía, naturalmente, no revelaría su secreto; de hecho, cualquier empleado que filtrara el secreto podría correr el riesgo de que le eliminaran su trabajo o su vida. En segundo lugar, los altos mandos de Celestia habían mantenido un estricto control sobre el contenido del premio misterioso. Para ellos, el contenido de este «premio misterioso» equivalía a una moneda de regateo invisible pero increíblemente poderosa, sólo que si no lo revelaban conservaría su valor. Por lo tanto… parecía que solo quedaba un último canal para poder enterarse de este ‘premio misterioso’ y era ir a buscar al ganador, Pegasus y hacerle la pregunta abierta y directamente.

¿Pero quién iría y haría algo así? Este tipo de cosas no era diferente de un secreto comercial dentro de la industria del juego, mientras el estudio de juego no le diera el visto bueno, el propio Pegasus no tenía derecho a revelar el secreto. Y si le hubieras preguntado en persona… ¿no habría puesto eso al hombre inocente en un punto crítico?

“Erm… Déjame pensar…” Después de escuchar la pregunta del hermano Jue, Pegasus contempló durante un minuto completo antes de responder: “Tu pregunta parece inútil, ¿lo sabías? Dado que ya fui eliminado del ranking de habilidad general de los 30 mejores jugadores después de la actualización de la nueva versión, naturalmente el premio no ha ayudado de ninguna manera a mejorar mi habilidad general, entonces, ¿cuál es el punto de hacer esa pregunta?

«Qie… así que, después de todo, me han atendido…» Feng Bujue gimió pero no parecía arrepentido en absoluto. «Y pensé que accidentalmente dejarías escapar el contenido del premio misterioso para que lo supiéramos».

«Oh ~ Entonces eso es lo que quieres saber…» Pegasus se rió entre dientes y dijo: «Deberías haberme preguntado directamente, no tengo ningún problema en contarte sobre eso».

«¡¿Qué?!» Tanto Ambitionist como Atobe quedaron increíblemente sorprendidos. “¿Entonces en realidad no es algún tipo de secreto profundo y oculto después de todo?”

“Ah… ¿cómo debería decir esto…” Pegaso se cruzó de brazos detrás de la cabeza y dijo mientras caminaba. “Siento que… no será un gran problema incluso si se lo digo a ustedes. Por supuesto, el estudio de juegos me ha dado la orden de mantenerlo en secreto”.

“Entonces será mejor que no nos digas nada…” advirtió Feng Bujue. “Solo estoy pidiendo diversión. No deseo que pierdas tu trabajo o te hagas enemigo de tu estudio por esto…”

«Ja, ja… has pensado demasiado en algunas cosas…» Pegaso se rió entre dientes. “Cuando me uní al estudio por primera vez, yo era uno de los lotes que no eran valorados por la empresa, por lo que firmé un contrato tipo ‘obrero’ con la empresa. En mi contrato, básicamente no hay ninguna cláusula sobre «recompensas y premios de la competencia en el juego», probablemente porque no esperaban que ganáramos nada. Sólo había una cláusula adicional sobre todo el asunto: los propios jugadores tienen plena propiedad sobre los premios que han ganado”. Abrió ambos brazos y se encogió de hombros. «Sin embargo, en realidad… incluso para los contratos redactados para jugadores famosos, rara vez se establece por escrito que los jugadores deben mantener la confidencialidad con respecto a las ganancias de cualquier competencia en el juego».

“Bueno, eso es cierto… Normalmente, cuando una empresa de juegos organiza cualquier tipo de competición, el foco de la competición se centra en el premio. Una empresa como Dream Inc que es tan reservada sobre sus premios es realmente muy rara dentro de la industria”. añadió Atobe.

«No te equivocas en eso…» El ambicionista también intervino: «Esta parte del contrato normalmente no estará dentro del alcance del acuerdo de confidencialidad».

«En efecto.» Pegaso se rió alegremente. «Supongo que se puede llamar a esto una laguna jurídica dentro del contrato».

“Pero… esa no es razón suficiente para que estés tan dispuesto a compartir con nosotros el contenido del premio misterioso”. Feng Bujue continuó pensativamente. “Creo que ya tengo una buena idea en mente…” Miró de reojo a Pegaso. «El contenido real de ese ‘premio misterioso’ es probablemente algo… que ‘incluso si vamos por ahí anunciándolo a los demás, es posible que no nos crean que estamos diciendo la verdad'».

«¡Ja ja! ¿Estás seguro de que no eres adivino? ¡Eso es tan impresionante! Pegaso soltó una carcajada y declaró. “Dejaré que el secreto salga de la bolsa. ¡El premio es un disfraz de Saint Seiya de tamaño humano, uno por uno (conocido como Pegasus Garments en el anime)!

«¿Ja?» El ambicionista estaba tan sorprendido que sus gafas casi se le caen de la cara. Atobe también miró al hombre con una expresión en blanco. «Está bien, tenías razón… Me niego a creer que esa sea la verdad».

“Ja, ja, ja, ja…”, aunque Feng Bujue comenzó a reír y murmuró como para sí mismo. “¿Entonces el premio está hecho a medida y será diferente según el ganador? Hmph… realmente corresponde al estilo y hábito de esa persona…”

«Mmmm, ¿de qué estás hablando?» Pegasus pensó que el hermano Jue estaba conversando con él, así que preguntó al instante.

«Oh, estaba diciendo…» El hermano Jue levantó la voz y trató de disimular el desliz, «El premio se adapta a tu estilo y hábito personal».

«¡No puedes tener más razón!» Pegaso levantó la nariz con orgullo y se rió entre dientes: “Una vez que escuché que ese era el premio que había ganado, ¡no podría haber estado más feliz! Estaba temblando de alegría cuando llegó la entrega. Nunca en mi vida he tenido tanto cuidado al quitar la caja de papel y el plástico de burbujas del embalaje”.

“Hmm… ¿no creen ustedes que el valor de este premio es un poco bajo? A lo sumo esto es una especie de omake de un anime popular, ¿verdad? Comentó Atobe. “Dejando a un lado la recompensa de puntos de habilidad, Lying Drunk y Yama, que obtuvieron el segundo y tercer lugar respectivamente, obtuvieron un equipo de grado legendario. Aunque son artículos encuadernados que no se pueden vender, según el valor actual de mercado… El equipo legendario costará al menos varios diez mil RMB en este momento”.

«¿Cómo consideras que no es valioso?» Feng Bujue reveló una sonrisa fría e indiferente. «Si soy Pegaso, yo también estaría más dispuesto a conseguir el disfraz y no algún equipo legendario». Exhaló un largo suspiro, miró hacia el cielo y dijo con el lamento de un anciano que había vivido una vida mucho más larga que él: «Tienes que entender que… la basura de un hombre puede ser el tesoro de otro».

“Sí… después de todo, el equipo del juego, sin importar cuán valioso sea, es en última instancia virtual. Un día, Thriller Paradise cerrará su servidor y será reemplazado por un juego de nueva generación como cualquier otro de sus predecesores, todo lo que exista en el juego perderá su valor…” El ambicionista estuvo de acuerdo, “Mientras que un recuerdo en la vida real puede conservarse para siempre .”

«Oye… ¿cómo es que ustedes hacen que parezca que me han estafado o algo así?» Pegasus no pudo evitar intervenir. «Dream Inc ha incluido una carta junto con el premio. ¡Me dijeron que las prendas de Pegasus valen unas diez cajas grandes de ‘Tetradrachm’ (una especie de moneda griega antigua. Monedas de plata)!»

«Ja, ja… ¿Qué tipo de moneda es esa?» El ambicionista se rió. “¿Se calcula en cajas como unidad? Entonces probablemente valga tanto como el dong vietnamita”.

Atobe también añadió: “La parte que entregó el premio debe haber exagerado mucho el valor del premio en ese momento”.

«No, no, creo que eso es bastante exacto». Pegaso intentó discutir. “Le he dado una oportunidad al disfraz… la costura de la prenda es exquisita. Aunque es bastante pesado, no obstaculizará tu destreza y se ajusta como una segunda piel; Incluso los tallados en el exterior de las prendas están muy bien hechos. No hay ni un rasguño en la superficie y brilla cuando la luz incide”. Hizo una pausa. “Hmm… y… lo juro, cuando me lo pongo, puedo sentir una oleada de energía que sigue saliendo del interior de mi cuerpo…”

Cuanto más escuchaba Feng Bujue sobre la descripción del disfraz, mayor era la sospecha que tenía en su mente y tampoco era una buena sospecha. “Deseo preguntar… cuando te probaste la prenda, ¿intentaste atacar la pared o usar Pegasasu Ryūsei Ken o algo por el estilo?”

“¿Ah? Por supuesto que no.» Pegaso respondió. «No estaba en el juego, ¿quién haría algo así en la vida real? ¿Eres un estudiante de primaria?»

“Tú eres la persona menos calificada para decir eso sobre mí…” Feng Bujue hizo un puchero para decir. Aunque los labios de los cuatro nunca dejaron de moverse, sus piernas tampoco. De hecho, con la dirección decidida del hermano Jue, se habían estado moviendo a una velocidad bastante rápida. Como acababan de saciar su sed, ya no les molestaba la sensación de «sed», el drenaje de puntos de resistencia había vuelto a la normalidad. Bajo esa condición, incluso cuando caminaban, sus puntos de resistencia se recuperarían lentamente.

Naturalmente, Feng Bujue se había dado cuenta de eso al principio del viaje, y pronto se le ocurrió la solución… En este escenario, mientras uno no tenga «hambre y sed», la pérdida de puntos de resistencia sería de acuerdo con el ritmo normal. Con respecto a la «fatiga», era una especie de desventaja que solo aparecería cuando el punto de resistencia de los jugadores era bajo y se neutralizaría una vez que los jugadores descansaran bien.

Por supuesto, había otro factor que había que considerar y era la «temperatura». En este punto, por ahora no tenían de qué preocuparse. La temperatura circundante en el laberinto cristalino era relativamente baja, se mantenía en alrededor de 10 grados centígrados, este tipo de temperatura no traería ningún efecto negativo. En cualquier caso, era mucho más cómodo que una temperatura bajo cero o más de 30 grados.

…

Después de caminar otra distancia, los puntos de resistencia del grupo básicamente habían aumentado a más del 20 por ciento. Y en ese momento, probablemente ya no estaban tan lejos de la Hoja del Terror.

«Ambicionista». Feng Bujue pareció haber notado algo cuando de repente dejó de moverse mientras miraba el espacio frente a él con atención. Luego dijo: “La luz infrarroja que tienes, ¿aún se puede utilizar?”

Al escuchar eso, Ambitionist sacó la luz metálica con forma de huevo de su inventario sin decir nada. Caminó hacia adelante y explicó: «Queda aproximadamente la mitad de la batería». Dijo mientras encendía la luz infrarroja. Al instante, la gran área circular a su alrededor se iluminó con una luz roja. Y las redes de seda que estaban dentro de este radio quedaron expuestas a la vista…

El grupo levantó los ojos para mirar y a unos 5 o 6 metros frente a ellos había un bloque de «muro de telaraña».

«Ja… así que mi suposición era correcta». Feng Bujue concluyó: “Al igual que las langostas de antes, estos hilos se pueden ver a través de luz infrarroja”.

“Por cierto… ¿cómo supiste que habría telarañas frente a nosotros?” El ambicionista miró al hermano Jue y le preguntó con curiosidad: «Nos hemos estado moviendo a una velocidad bastante rápida a lo largo del camino, pero ¿por qué te detuviste aquí y supiste decirme que encendiera la luz infrarroja?»

“Si miras a tu alrededor de cerca, algunos detalles te llamarán la atención…” Feng Bujue levantó el dedo para señalar por encima de ellos. “En este laberinto, algunas de las columnas de cristal tienen más de 12 metros de altura, pero sólo unas pocas tienen más de 15 metros de altura. Y la red que tiende la Madre Gusano de Seda tiene una altura promedio de más de 10 metros”. Señaló una columna de cristal aleatoria cercana. “Usando estos 10 metros como guía… apaga la luz y podrás ver la parte donde el hilo de seda está pegado al cristal”.

Al oír eso, el ambicionista hizo lo que le dijeron. Apagó la luz y enfocó sus ojos en el lugar señalado por Feng Bujue. Luego dijo: «¿La superficie del cristal está ligeramente borrosa?»

«Sí.» Feng Bujue asintió. «La teoría es, creo, similar a si hubieras usado un pegamento transparente para pintar una línea en la superficie de una bombilla».

«Hmm… si los cristales en sí no brillan, probablemente no podríamos notar nada». Atobe a un lado añadió.

«Está bien, entonces vuelve a encender la luz». Feng Bujue le dijo a Ambitionist antes de girarse para decirle a Atobe: «Atobe, abre tu abanico y abre el camino». En menos de 10 segundos, los dos hicieron su preparación por separado, uno levantó la luz mientras el otro levantó su gran abanico y comenzó a barrer el obstáculo que bloqueaba su camino.

“Odio tanto que otros me ordenen…” refunfuñó el ambicionista con pura exasperación.

“Aiz… sin siquiera darnos cuenta, le hemos entregado el papel de mando a ese tipo nuevamente…” Atobe también suspiró.

«¡Hola, menos hablar y más trabajar!» Gritó Feng Bujue detrás de ellos. “¡No es bueno quejarse entre ellos! ¿Has olvidado las últimas palabras del gran Walker antes de fallecer?

«Él ni siquiera tuvo la oportunidad de decir nada antes de que te cortaras, ¡está bien!» Atobe rugió a cambio.

«Pero si tuviera la oportunidad de decir algo, sería algo como esto…» El ambicionista murmuró, «Realmente no sé tan bien… Ya ma te…»

Mientras hablaban, Atobe ya había barrido algunas de las grandes redes. Una vez que la red cayó al suelo, perdieron su amenaza y se pudo atravesar el camino que tenían por delante. Los cuatro continuaron su viaje hasta entrar en un territorio que estaba completamente cubierto por una capa de sustancia espesa de color blanco polvoriento. Las columnas de cristal aquí eran mucho más altas y más concurridas que en otros lugares. El camino en el suelo también se volvió más estrecho y más dividido en el suelo. Se sentía como si hubieran entrado en la guarida de un insecto.

“Creo que ya casi hemos llegado…” El ambicionista miró a su alrededor con alerta y agregó: “Siento que… es mejor para nosotros idear una táctica de lucha primero. A pesar de que nuestra condición corporal ahora es un poco mejor que la que acabamos de salir del túnel, pero para ganar a ese jefe, parece que todavía tenemos un largo camino por recorrer”.

«Hmm, esa oruga es realmente muy fuerte». Pegaso confirmó. «Mi Pegasasu Ryūsei Ken la golpeó en la cabeza varias veces, pero no parece que la hayan lastimado de ninguna manera».

«Digo, el rey de las ciencias naturales». Mientras Atobe agitaba su abanico gigante para despejar el camino, giró la cara hacia un lado para preguntarle al hermano Jue: «Deberías saber a qué le temen los gusanos de seda, ¿verdad?»

“Estar expuesto a vientos fríos, sol intenso, agua, fuego y especias…” Feng Bujue inmediatamente concluyó la lección con una frase simple y luego procedió a mojar a sus compañeros de equipo en un recipiente con agua fría. “En realidad, los gusanos de seda son un tipo de criatura muy frágil, pero desafortunadamente… incluso si la Madre Gusano de Seda tiene debilidades similares, no podremos utilizarlas porque es demasiado grande. Basado en el cálculo de la proporción… a menos que uno de nosotros tenga una habilidad como Dai Guren Hirinmaru, o de lo contrario ella no se sentirá amenazada por nosotros en absoluto”.

Pero… cuando terminó, Atobe instantáneamente siguió con: «Deberías habernos dicho eso antes, conozco una habilidad como esa».

«¿Ah?» Feng Bujue volvió a quedar atónito. Esta fue la segunda vez que Atobe sorprendió a Feng Bujue después del tiempo dentro del túnel. Ambicionista y Pegaso, sin embargo, parecían bastante imperturbables. Su actitud fue la misma. (Atobe, eres verdaderamente un hombre grande, no es de extrañar que seas el jefe de Hyotei).

«Erm… ¿realmente tienes una habilidad máxima de ese nivel?» Feng Bujue todavía tenía sus sospechas, así que pidió otra confirmación.

«No te preocupes, es realmente una habilidad suprema poderosa». A Atobe no le importó compartir el nombre de esta habilidad porque era de un solo uso. «El legendario ‘Espejo inclinado de rueda de hielo que refleja el cielo largo’ (abreviado como Rueda de hielo a partir de este momento), solo por el nombre, podrás decir lo poderoso que es, ¿verdad?»