Capítulo 604: Fecha (3)

Traductor: árbol solitario

“Pero no puedo ver ninguna tristeza en tu rostro…” dijo Feng Bujue.

“Pero en tu cara todavía puedo ver las gotas de café que no han sido limpiadas”. Dijo Ruoyu mientras usaba la servilleta para frotar la mejilla izquierda del hermano Jue.

«Ah, gracias.» Feng Bujue arregló su cabeza y respondió.

«No tengas ninguna idea equivocada». Ruoyu añadió sin ninguna expresión: “Simplemente me di cuenta de que después de tirarte el café, muchas personas miraban en esa dirección. Así que estoy haciendo esto ahora por mi propia conveniencia”.

«Oh… sobre eso, estabas equivocado». Feng Bujue dijo con una sonrisa: “En realidad, desde el momento en que entramos a este café, muchas personas ya estaban mirando en nuestra dirección, todo fue por tu apariencia, no tiene nada que ver con el hecho de que me arrojaste el café. «

«Bueno, lamento haber visto de esta manera…» dijo Ruoyu mientras retiraba su mano.

«No es solo tu apariencia, la proporción de tu cuerpo también es…» Feng Bujue se rió lascivamente mientras movía su mirada hacia abajo.

“¿Qué te divierte mirar mi cuerpo a través de la ropa todo el día?” Ruoyu miró al hermano Jue.

«Por supuesto, es divertido». Dijo Feng Bujue en broma. «Pero… basado en lo que dijiste, ¿tienes alguna idea de que será aún más ‘divertido’?»

«Por supuesto.» Ruoyu respondió: “hurgarte los ojos, castrarte… todas son ideas divertidas para mí”.

En este punto, la sonrisa en el rostro del hermano Jue se hizo más grande. «Hah… ¿no te diste cuenta de lo mucho que suenas como yo ahora?»

«Ja… tienes que estar bromeando, ¿cómo sonaría?» En este punto, los ojos de Ruoyu se congelaron porque de repente se dio cuenta de lo similar que sonaba al hermano Jue en su declaración.

«Mira, te lo dije». Feng Bujue se encogió de hombros, “Ya noté esto en el escenario hace unos días… En el pasado, también peleabas verbalmente conmigo, a pesar de que la elección de palabras todavía era aguda pero no había carne detrás de ellas; pero ahora… en verdad eres una mujer de lengua afilada, una que podría derribar a cualquier hombre”. Inclinó su cuerpo hacia atrás. «Y sólo mostrarás ese lado tuyo cuando te comuniques conmigo o cuando estés solo».

Entonces Ruoyu se sumió en el silencio. Un minuto después…

«¡Mesero!» Ruoyu de repente se dio vuelta y le gritó al camarero que estaba más cerca de ellos. El camarero era un joven de más de 20 años, ya se había fijado en esta mesa de dos locos… uno era todo sonrisas, mientras que el otro era una máscara vacía. Cuando conversaron e incluso después del incidente del café en la cara, sus expresiones no habían cambiado y continuaron con normalidad…

“¿Hay algo que pueda…” El joven se apresuró y preguntó formalmente. Pero Ruoyu lo interrumpió bruscamente. «Danos dos bebidas más iguales, gracias». Habló muy rápido y parecía bastante urgente.

«Bueno.» Con eso, el camarero se llevó las tazas con su mayor velocidad y luego se retiró.

“Ja, ja…” El hermano Jue miró al joven que estaba asustado antes de volverse hacia Ruoyu y sonreír. «Parece que… alguien se ha enfadado un poco».

«No puedo negar eso». Ruoyu dijo en voz baja: «Estoy bastante molesto».

“Comparado con estar molesto…” corrigió Feng Bujue, “Principalmente, es más bien estar avergonzado, ¿verdad…?”

«Cuando se sirvan los cafés, estarán bien calientes». Ruoyu miró furiosamente al hermano Jue, “Así que será mejor que intentes atenuar el brillo de emoción en tus ojos”.

“Bien ~” El hermano Jue cambió su expresión así y puso su expresión habitual que mostraba una falta de interés en todo. «No volveré a mencionar esto nunca más, solo presta más atención tú mismo… Por supuesto, si no puedes volver a ser como eras, no me habría importado».

«Hmph…» Ruoyu no continuó esta conversación pero suspiró con disgusto. Debido a esto, un tono rojo apareció en sus claras mejillas. En el mundo real, esta fue la primera vez que el hermano Jue encontró algo como esto. Honestamente hablando, con la apariencia de Li Ruoyu, ella sería una manzana a los ojos de todos, ya sea su amante, su enemigo o incluso un hombre castrado…

“Uf…” Después de otro silencio, Ruoyu parecía haber tomado alguna decisión. Respiró hondo y luego dijo seriamente: «Después de esto, no vuelvas primero, vuelve a casa conmigo…».

Dejando a un lado la reacción de Feng Bujue, al mismo tiempo que Ruoyu dijo eso, el camarero acababa de llegar con sus cafés. «Este es tu café». La expresión y la acción del camarero fueron obviamente más incómodas. Dejó rápidamente las dos tazas de café y luego escapó entre una nube de humo como si hubiera oído algo que no debía.

“¿Volver a casa… contigo?” Feng Bujue fingió repetir con calma. Cuando habló, incluso actuó como si esto no fuera nada especial. Extendió la mano para agarrar el café, pero sus manos temblorosas que causaron que el fondo de la taza tintineara contra el platillo habían desmentido su verdadero sentimiento.

“Hay algo… que quiero darte”. Esta vez fue Ruoyu quien volvió a la normalidad.

«Erm…» El hermano Jue sostuvo la taza y se quedó paralizado durante mucho tiempo. “¿Tus padres estarán de acuerdo con eso?”

“¿Qué tiene esto que ver con ellos?” Respondió Ruoyu. “Además, mi habitación no está en el mismo piso que ellos. Si te acercas sigilosamente a mí, ni siquiera sabrán que estuviste allí”.

“Así que esto es algo que sólo puedes mostrarme en tu habitación…” El sudor frío del hermano Jue se deslizó por su rostro.

«Sí.» Ruoyu respondió con total naturalidad.

Al escuchar eso, el hermano Jue quedó congelado por otros 10 segundos. Luego tomó un sorbo de café con manos temblorosas. “Entonces… ¿te importa si te pregunto qué tipo de cosa es?”

Algo cruzó por los ojos de Ruoyu. «Es… un poco vergonzoso…» Un matiz de timidez atravesó su tono frío. «Hablar de algo así aquí en público…»

(¡Oye!) Feng Bujue rugió internamente. (¡Qué diablos está pasando! Y ella no parece estar actuando… Después de haber sido reprendida por mí hasta decir ‘sígueme a casa’, ¡¿qué tipo de pensamientos han estado pasando por tu mente?!)

En el otro extremo, Ruoyu seguía diciendo: «Hmm… técnicamente hablando, esto originalmente te pertenece, lo he guardado para ti durante muchos años, creo que ya es hora de que te lo dé…»

«¡Pff!» El café salió disparado de la boca de Feng Bujue. Afortunadamente, no los salpicó en la cara de Li Ruoyu sino en el suelo junto a él.

«Dios… ¿qué estás haciendo?» Ruoyu entrecerró los ojos.

“Tos… Erm… Tos…” Feng Bujue realmente se atragantó con la bebida. Hackeó seriamente y contuvo el aliento antes de decir: «Es… no es nada». Hizo una pausa. “Por cierto… ¿por qué de repente decides querer darme… eso… ahora?”

«No es realmente una decisión repentina». Ruoyu dijo: “He querido dártelo desde hace bastante tiempo, pero no tengo la oportunidad. Cuando te vi por primera vez dentro de Thriller Paradise, ya sentí la necesidad de dártelo directamente, pero luego dudé y lo arrastré hasta ahora”. Desde el principio hasta el final, pronunció en un tono normal… pero Feng Bujue estaba totalmente sorprendido.

«Ja… ja, ja…» Los labios de Feng Bujue se torcieron y se rió secamente. «Está bien… ya que ya te has dado cuenta de eso, entonces no tengo más remedio que complacerte…»