Sevens - Capítulo 10

Capítulo 10: El Crecimiento de Lyle

Dentro de la carreta que no paraba de balancearse, mi cuerpo fue atormentado por una inmensa fatiga física.

Mi cuerpo probablemente estaba pálido.

En realidad, me enfocaba en el paisaje exterior mientras pensaba en nada más que en lo mucho que había en Dalien.

Los caminos sin mantenimiento terminaron y la sacudida terminó, pero la carreta de equipaje aún se balanceaba violentamente.

Era bastante resistente, y fue mantenida por el gremio por lo que probablemente estaba bien cuidada.

“Realmente no quiero volver a viajar en carreta…”

Quizás debido a mi cansancio, el viaje de regreso se me hizo más difícil.

Quien me miró sorprendida fue Aria.

Todos estábamos bastante fatigados, pero entre todos, yo era el peor caso.

“Novem está usando la carrera principal para propósitos curativos, así que te dejó conmigo… pero la estás pasando bastante mal aquí. Por favor resiste, ya no falta mucho.”

Ante su tono, respondí de vuelta.

Ya que estaba bastante fatigado, no fue una respuesta de muy buen gusto.

“Tú estabas en un estado mucho peor cuando vinimos. Te veías como si estuvieras a punto de vomitar.”

“¡E-eso fue porque nos estábamos sacudiendo demasiado! Ya estoy acostumbrada así que estoy bien ¿de acuerdo?”

Al ver su rostro avergonzado, el único en buenas condiciones de nuestro grupo, Rahu-san, sonrió amargamente.

“Ustedes dos de verdad se llevan bien.”

Ante su afirmación, mi respuesta y la de Aria se solaparon.

“No creo que lo hagamos.”

“¡No lo hacemos!”

Mientras envidiaba la energía de Aria, me recosté y volteé mis ojos hacia Rondo-san, quien estaba al lado de Rachel-san.

Aún cuando su estado tampoco era el mejor, ella continuó dirigiéndole una mirada de preocupación.

Al ver eso, el Cuarto me empezó a regañar…

[Lyle, ¿no puedes tener un poco más de dignidad? Tienes que asegurarte de tratar bien a las mujeres. Y espera, si le muestras esa actitud a Novem, definitivamente serás arrastrado a la sala de conferencias y linchado.]

El Cuarto, quien siempre era ruidoso acerca de las relaciones con las mujeres, dijo tal cosa, pero ahora mismo, realmente estoy cansado. Es un sentimiento de fatiga que nunca antes he sentido.

El conductor de la carreta no era Zelphy-san sino el ayudante.

Zelphy-san estaba cuidando la carreta en donde estaban los heridos.

Novem los estaba cuidando, y a pesar de su cansancio, se mostraba firme.

El rostro cansado de Rondo-san se transformó en una sonrisa.

“Quizás… está viniendo.”

¿Qué es? Como pensaba, el Segundo apareció para dar más información.

[Lyle, antes de un Crecimiento, la fatiga o una sensación extraña aparece primero como una especie de premonición. Principalmente cuando ganas una gran cantidad de experiencia. En momentos como esos, a diferencia de cuando experimentas Crecimientos en tu vida normal, los cambios en el cuerpo son más grandes, así que puedes sentirlo como una extrema sensación de cansancio.]

Lo que significa que después de venir aquí, las señales de [Crecimiento] finalmente se están empezando a mostrar.

Quiero ser feliz. No estoy de humor para eso.

Rahu-san estaba un poco abatido.

“Quería unirme. Entonces quizás habría experimentado un Crecimiento también… y espera, es extraño para todos estar mostrando signos de eso al mismo tiempo.”

Más o menos, es natural para los humanos mostrar diferencias individuales.

Pero todos los miembros que participaron en la batalla mostraban tales síntomas de cansancio.

Rondo-san se veía bastante agotado, pero aún así estaba sonriendo. Pensando en que quizás podría experimentar un Crecimiento, probablemente estaba contento.

“Cuando regresemos, tendremos que descansar por un tiempo. Y el grupo de Lyle-kun nos concedió la recompensa, así que quiero hacer algo para compensarlos.”

La cámara más profunda del laberinto…

El metal raro que encontramos ahí, el acero cubierto de magia fue entregado al grupo de Rondo-san.

Zelphy-san tomó lo que sea que pudo del aventurero que encontramos como su recompensa, y a cambio del metal precioso, recibiremos el monto completo de la recompensa.

Por tomar una solicitud de emergencia, y reportar los resultados de nuestra investigación, no sería una suma pequeña.

Aunque sí pensamos en convertir el metal en equipo, no se sintió necesario para nuestro grupo actual.

Quiero decir, tanto yo como Aria tenemos gemas. Incluso si tuviéramos armas que pudieran darnos habilidades, existía la posibilidad de que chocarían con las que ya tenemos y no fuéramos capaces de utilizarlas.

Quizás Aria sería capaz una vez que se acostumbre, pero para mi, la Joya era demasiado poderosa así que era imposible en mi estado actual.

Me pregunté si deberíamos tener un equipo para Novem, pero ella se negó, así que las conversaciones siguieron en una dirección en donde aceptamos tomar la recompensa del gremio.

“Bueno… cuando esta fatiga se vaya, te lo dejaré a ti.”

Mientras ponía todo mi esfuerzo en dar una respuesta, Rondo-san sonrió.

“De acuerdo.”

En comparación, Rahu-san estaba felizmente considerando qué tipo de arma quería y qué habilidad debería tener en ella.

(¿Ya estamos ahí?)

Permanecí irritado en la carreta, y decidí quedarme acostado hasta que llegáramos hasta nuestro destino.

Aria me cubrió con una manta.

Incapaz de poder darle las gracias, el Cuarto chasqueó con la lengua.

[¡Che!]

***

Después de llegar a Dalien, nuestro grupo le reportó los detalles al gremio.

Pero no había necesidad de que todos estuviéramos ahí, así que después de recibir la recompensa nuestro grupo de tres regresaría a casa.

“¿Así que lo lograron? ¡Buen trabajo a todos!”

“Parece que estos jóvenes están dando lo mejor.”

“Aún así, con esto, finalmente puedo estar aliviado.”

Hubo algunos que aplaudieron, y nos dieron una probada de los sentimientos que tienen los héroes de guerra cuando regresan triunfantes.

“Esto no está nada mal. Es uno de los buenos puntos de Dalien, supongo.”

Rahu-san dijo eso y me pregunté si los otros gremios eran diferentes.

“¿Los otros lugares son diferentes?”

“Sí. Realmente depende del lugar. Aún así, este no está nada mal. Dalien es una ciudad en la que no me importaría establecerme.”

Por su forma de hablar, parecía que planeaba quedarse a vivir en la ciudad tarde o temprano.

Mientras observaba los alrededores, me di cuenta que las caras habituales en los escritorios habían cambiado.

La belleza ya no estaba.

La mujer de mediana edad le estaba explicando varias cosas a un joven.

(La atmósfera está un poco extraña. Como si los aventureros más jóvenes tuvieran miradas cuestionables en sus rostros.)

Zelphy-san le entregó la tarjeta del aventurero muerto a Hawkins-san antes de regresar con nosotros.

“De seguro que está animado. Bueno, supongo que en Dalien es una señal un poco rara de encontrar… Nos separaremos aquí, pero si tu grupo no puede superar la fatiga, Lyle, entonces descansen por algunos días. Ahora mismo, sería peligroso enviarte a trabajar.”

Definitivamente no quería hacer ningún trabajo como este así que asentí.

Novem hizo lo mismo.

Sólo Aria bajó la cabeza sin voltear sus ojos a Zelphy-san.

Rondo-san le dio a Zelphy-san su gratitud.

“Fue una experiencia bastante agradable. Quiero decir, sobrevivimos. Si te parece bien, llámanos cuando quieras.”

A Rondo-san, el cual era elocuente, Zelphy-san asintió.

“Aunque me gustaría que no me incluyeran si algo así ocurre. Los tendré en mente.”

Al escuchar eso, los tres dejaron el gremio.

“Miren, ustedes ya deberían irse. Estás haciendo unas caras horribles.”

Con la partida de Rahu-san, tomé prestado el hombro de Novem para dejar el gremio.

***

… Una habitación privada en el gremio.

Hawkins se encontró con Zelphy en una mesa.

Quizás debido al tamaño de Hawkins, la habitación se veía más estrecha y le mesa más pequeña.

“… Buen trabajo. Le reportaré esto a los mandamases del gremio también.”

Habiendo terminado de reunir la información necesaria, Hawkins tomó los documentos de la mesa y tocó sus extremos dos veces para alinearlos bien.

“Estoy realmente cansada. No hubo ninguna parte buena en todo esto, y terminó conmigo mostrándoles mi peor lado. Por favor, excúsame la próxima vez.”

Hawkins puso una sonrisa torcida.

Aunque Zelphy dijo que estaba tomando el tesoro del aventurero para ella, él tenía un entendimiento claro de la situación.

“… ¿Sabes dónde está su casa?”

Hawkins le preguntó a Zelphy si conocía… la casa del fallecido.

“La conozco. Su familia consiste en su mujer y sus dos hijos. Es realmente detestable… Realmente no quiero tener que hacer este tipo de cosas muy a menudo.”

Al escuchar que incluso ella conocía la organización de su familia, la expresión de Hawkins se tornó un poco afligida.

“¿Entonces estás tomando un rol detestable personalmente? Lo que es más, ¿mientras te mantienes en silencio con respecto a Lyle-kun y los otros?”

“Haré mi trabajo de consejera apropiadamente. Este asunto está fuera del alcance de mis honorarios.”

Hawkins podía imaginarse lo que ella haría con los artículos que tomó como recompensa.

Los bienes que un aventurero fallecido deja por lo general van con quien sea que investigue o sus camaradas.

Pero cuando un aventurero bastante reconocido muere, aquellos cercanos a ellos a menudo se los dejarían a su familia.

“¿Entonces por qué simplemente no les cuentas? Es importante si piensas sobre cómo se sostendrán a partir de ahora.”

Quizás, insatisfecha por la idea, Zelphy apartó los ojos.

“MI trabajo es convertirlos en aventureros de primer grado. Los he hecho sentir el trabajo, y en esta excursión aprendieron sobre el transporte y la acampada. Incluso aprendieron sobre laberintos. Todo lo demás en innecesario.”

Ella ya les había enseñado los fundamentos.

Así que no había problemas.

Zelphy terminó la conversación ahí.

Aunque Hawkins estaba medianamente sorprendido, no tenía nada que decir en contra de su ética como consejera.

Ella definitivamente estaba cumpliendo con su trabajo.

Estaba trabajando tanto como su cuota cubría, y no le correspondía decir nada sobre el funcionamiento interno del gremio.

“Supongo que encaja contigo. Pero esta vez no ganaste una recompensa, así que no fue nada más que un trabajo sin paga, ¿o no?”

La recompensa se le fue entregada a Lyle, y lo que fue encontrado en el laberinto fue para Rondo.

Ella solo estuvo haciendo trabajo voluntario.

Podrías llamar a eso una falla como aventurero.

“… Bueno, no tiene sentido decirle eso a alguien que se va a retirar. Esto es por mi. Tengo un prometido conmigo y lo último que quiero es terminar como este sujeto.”

El último trabajo de Zelphy era aconsejar al grupo de Lyle.

Ella acumuló bastantes éxitos como aventurera, y también fue reconocida por el Señor Feudal.

Fue capaz de llevar a cabo hábilmente su trabajo desde ambos lados.

Pero durante el caso de Aria, su papel se desvió bastante.

“Parece que fuiste bastante temeraria con respecto a Aria-san. La empujaste hacia Lyle-kun… SI él realmente estuviera en problemas debido a ella planeabas acogerla, ¿verdad?”

Zelphy dejó salir un profundo suspiro.

“Hah… oh dios… si él no podía acoger a Lady Aria, tenía todo un discurso de [Si quieres salvar a alguien entonces asegúrate de que puedes cuidar de esa persona hasta el final] preparado antes de tomarla de vuelta. Pero ese raro niño rico e inconsciente parece ser capaz de superar cualquier cosa que le lances. Él va a subir mucho más alto de lo que yo jamás podré.”

Zelphy empezó a quejarse acerca de que no tenía nada más que enseñar.

Hawkins estuvo de acuerdo con sus quejas.

“Así es. He visto muchos aventureros, pero el grupo de Lyle-kun de seguro se elevará más. Quizás puede que se conviertan en aventureros cuyos nombres sean conocido en todas partes.”

Cuando Hawkins empezó a bromear, Zelphy sonrió.

Parecía que ella no pensaba tan a lo lejos.

“Eso suena interesante. En ese caso, ¡soy la mujer que le enseñó a lo prominentes aventureros del país! Ese es un título bastante espléndido si lo digo yo misma.”

Y la conversación se desvió hacia la belleza de la recepción.

“Dejando eso de lado, jefe. ¿Qué le terminó pasando a la belleza?”

La mirada en el rostro de Zelphy era bastante severa.

“… Jugaste tu mano antes de partir, verdad. Una orden vino del Señor Feudal para dar una explicación. En Dalien, la posición del gremio está por debajo de la de ese hombre. No tuvimos más opción que dar la explicación que se nos demandó.”

El rostro de Hawkins se volvió pálido mientras recordaba a la belleza.

Al mismo tiempo, terminó con que su padre tuvo que dejar el gremio de Dalien.

Oficialmente, fue ascendido hacia un nuevo gremio en donde asumiría la posición de jefe.

Pero la localización era en un área donde la tierra iba a ser reclamada, y se planeaba construir una villa nueva.

Era más que nada un aviso de exilio de la ciudad de Dalien.

“Como se esperaba del señor. Se mueve bastante rápido. La gente puede tener paz.”

Zelphy estaba definitivamente unida al gremio.

Pero al mismo tiempo, era parte de la ciudad de Dalien.

Ahora que estaba considerando retirarse, ¿qué lado tendría más méritos para ella? Era, sin ninguna duda, el lado del señor feudal.

El gremio tampoco planeaba quedar atascado en ese asunto.

“Debido a eso, ha sido como el infierno por un tiempo.”

Esta vez, fue el turno de Hawkins para quejarse, pero Zelphy estaba sonriendo.

“Bueno, estoy feliz de escuchar eso. Nosotros tuvimos nuestra porción de problemas. Era hora de que el gremio también pasara por un infierno.”

“Oh dios.” Suspiró Hawkins. Levantó cuidadosamente los documentos, y se paró antes de salir de la habitación…

***

La mañana dos días después de nuestro regreso.

Me estaba sintiendo bastante refrescado.

“Qué mañana tan emocionante. Es como si hubiera vuelto a nacer. ¡Así que este es el Crecimiento!”

Me levanté en mi cama y extendí mis brazos mientras miraba el techo.

El techo estaba bastante cerca, y podía ver las manchas con claridad pero no me importó.

Entonces, salté de la cama e hice un magnífico aterrizaje en cuchillas antes de levantarme.

Era como si mis sentidos se hubiera extendidos, y me hubiese hecho más grande.

“Lo estoy sintiendo… ¡Mi mana es mayor que antes! ¡Soy completamente diferente del yo de antes! ¡He… renacido!”

Dejando salir un grito fuerte en la habitación, me sentí verdaderamente bien.

Era como si fuera a correr en cualquier momento.

Estuve demasiado fatigado hasta ayer en la noche, pero es como si todo ese tiempo hubiese sido una mentira.

“Si es ahora, incluso volar por el cielo es… ¿imposible? No, ¡si puedo! ¡No hay nada a qué tenerle miedo en el mundo! ¡¿Quién es Celes?! No, sería bueno si pudiera ganar, pero…”

Cuando recordé a Celes, inmediatamente me volví tímido.

Sacudí mi cabeza para olvidarla, y a partir de ahora, solo quería gritar.

“¡He CRECIDOOOOOOOOOOOOO!”

Entonces oí unos pasos apresurados y la puerta de mi habitación se abrió con fuerza.

En ese momento, Aria, con la cara roja y ojos vidriosos estaba parada.

“¿Cuál es el problema, Aria? Haciendo una cara como esa… ¿Algo triste te pasó, quizás? ¡Siempre puedes encontrar a un amigo en mí!”

Extendí mis brazos y cubrí sus mejillas con ellos.

“¡Por favor, no hagas más alboroto! ¡Me estás haciendo recordarme a mí misma en el pasado!”

Al escuchar sobre el pasado, incliné mi cabeza.

Y me di cuenta.

“¿Qué? ¿Hiciste algo cuando experimentaste el Crecimiento por primera vez? No te preocupes por todo lo que pasó cuando eras pequeña. Quiero decir, ahora mismo me estaba empezando a preguntar por qué estaba tan preocupado por algo tan pequeño. ¡Quiero tomar al yo del pasado y darle un puñetazo!”

Golpeé el aire y me imaginé a mí mismo dándole un puñetazo al yo del pasado.

“… No, no hice nada así. Todo fue normal.”

Ante Aria, quien se agachó e inclinó la cabeza, me reí.

“¡Dónde está tu energía, Aria! Cierto, ¡vamos a ver a Rondo-san hoy! Tengo que agradecerle por lo de aquella vez. Además, ¡hagamos un banquete con mi recompensa! ¡Yo invito!”

Mientras actuaba tan emocionado, los ojos de Aria no sabían a dónde mirar.

“Si me miras con ojos sin luz, es un poco embarazoso, sabes…”

“No me mires tanto… me haces sonrojar.”

Cuando volteé mi cabello con la mano e hice una pose, Aria se levantó en silencio y se fue.

***

[No me mires tanto, me haces sonrojar.]

Mientras el Tercero volteaba su cabello y hacía una pose, era como si todos en la mesa estallaran en risas.

Estaba escondiendo mi cara en la mesa y usé ambas manos para golpear contra ella varias veces.

Luego, el Tercero hizo una posición como si quisiera golpear al aire.

[¡Quiero tomar al yo del pasado y darle un puñetazo!]

Y una vez más, los ancestros empezarona a reírse.

La Primera Generación sostuvo su estómago por reírse tanto, y sus piernas estaban golpeando y moviéndose constantemente.

[¡Desde que vine aquí, esta es la primera vez que me he reido tanto! ¡Mi estómago me está matando!]

El Segundo estaba cubriendo su boca y sacudía la cabeza.

[¡Así que puedes volar en el cielo, Lyle, Puh!]

¡No se rían! Mientras pensaba en algo como eso, el Cuarto se quitó los lentes, y empezó a limpiarse las lágrimas que se habían formado por su risa.

[Siempre puedes encontrar a un amigo en mi, dijo… por qué no dices cosas como esas con más regularidad.]

El Quinto me miró fijamente con una expresión tibia.

[No te preocupes por eso. Es algo que todos experimentan. Tu corazón se abrió con el primer Crecimiento. Mira, Novem te observó sin decir nada, ¿verdad? Eso es lo que se supone que las familias hacen normalmente.]

Grité.

“¡Quiero tomar al yo de antes y darle un puñetazo!”

Pero el Sexto siguió persiguiéndome.

[No, aún así. Ese tipo de alboroto no es algo que ves muy a menudo. Lyle, quizás tienes el talento para hacer reír a la gente.]

Aún si dices eso mientras te ries, no eres para nada persuasivo.

En primer lugar, hacer que la gente se ría y hacer que la gente se ría de ti son dos cosas completamente diferentes.

Los ancestros me estaban molestando, pero mi abuelo, la Séptima Generación, estaba desesperadamente tratando de contenerse a sí mismo.

[C-cierto. Es algo por lo que todos pasan. No hay nada de lo que avergonzarse, Lyle… ¡Bufu… !]

Incapaz de soportarlo por más tiempo, se empezó a reír. Lo miré con una expresión fría, mientras preguntaba la razón de por qué me llamaron aquí.

“Entonces, ¿por qué razón me llamaron hoy? Si fue solo para molestarme, me voy.”

Cuando dije eso con una voz irritada, los otros continuaron riéndose mientras me detenían.

[Espera, en realidad es una charla importante. Es solo que esta vez el Crecimiento nos dejó un impacto muy grande… no está bien. Recordarlo hace que se me salgan las lágrimas.]

Al verlo ponerse una mano en la boca, me cubrí el rostro con ambas manos.

¿Por qué hice algo como eso?

¿Por qué salieron todas esas estúpidas palabras de mi boca?

Lamentarse no sirve de nada.

El Tercero sonrió mientras continuaba donde se había quedado el Cuarto.

[Es sobre tu habilidad, Lyle, pero a diferencia de las nuestras, está siempre activa…]

“Así es.”

Mientras miraba al Tercero viéndome intensamente, suspiró y continuó.

[Es probablemente una de las razones del excesivo gasto en tu mana, pero una vez activa, es del tipo que nunca dejará de drenar tu mana. Sus efectos puede que sean grandes, pero tal como antes, tendremos que poner una restricción en tu uso de mana.]

Puesto que había experimentado un Crecimiento, tenía suficiente mana como para manejarlo. Pero eso no cambiaba el hecho de que la habilidad me estaba encadenando.

El Tercero continuó.

[Al mismo tiempo, pensamos un poco en tu situación por nuestra cuenta. Y de acuerdo al Segundo…]

Habiendo llegado a él, el Segundo abrió la boca.

[Eres del tipo que necesita una cantidad ridícula de experiencia. El estado en el que estabas antes del Crecimiento era una cosa, pero con eso como contragolpe, fuiste capaz de crecer con un margen considerable. Eres del tipo que acumula una gran cantidad de experiencia, y crece de una sola vez, pero… Para decirlo directamente, tu caso es demasiado extremo. Solo piénsalo como que necesitas una cantidad mucho mayor de experiencias que una persona normal.]

Comencé a dudar de mis propios oídos.

Tenía Crecimientos masivos, pero a cambio, necesitaba una enorme cantidad de experiencias para crecer.

Lo que es más, más del doble.

“¿Hay algo que podamos hacer al respecto? Quiero decir, mi habilidad ha empezado a mostrar su efecto, ¿verdad?”

Cuando dije eso, el Segundo sacudió la cabeza.

[Incluso si lo aumentas con tu habilidad, en tu estado actual, ¿sería solo el veinte o treinta por ciento? Si piensas en tu próximo Crecimiento, necesitarás incluso más experiencia que para este.]

“…¿Lo que significa…?”

[Piensa en dejar Dalien pronto. Si te quedas aquí, pasarán muchos años antes de tu próximo Crecimiento. Si bajas el ritmo, diez años no sería un número irreal.]

Los ojos del Segundo estaban bastante serios. Esa no es la cara de un mentiroso.

Encarecidamente recomienda que siga hacia adelante.

“Todavía estamos en medio de la contratación de un consejero.”

El Tercero hablo.

[Solo eran tres meses, ¿verdad? Una vez que termines con eso, deberías separarte de Dalien. Este puede que sea un lugar fácil para empezar, ¿pero tienes la intención de quedarte aquí toda tu vida, Lyle? Creo que eso es bastante imposible.]

El Quinto complementó.

[Apuesto que el Señor Feudal también quiere que te vayas. Si te quedas aquí, estarás bajo su influencia. Cuando llegue el momento, el señor podría deshacerte de ti… Por tu bien, sería mejor que te fueras.]

Para el Señor Feudal de Dalien, Ventra-sama, era una bomba de reloj, donde nadie sabía cuando la casa Walt tomaría alguna acción relacionada conmigo.

Solo el hecho de estar aquí era problemático.

“Cuando el periodo con la consejera termine, dejaré Dalien. Hasta entonces, debería considerar hacia a donde dirigirme, ¿verdad?”

Cuando dije eso, todos asintieron con expresiones serias.

Y al final, el Primero habló.

[Además, hay algo que tengo que decir. Mañana ven aquí. Creo que tomará tiempo así que tenlo en mente.]

Ante sus ojos serios, asentí en respuesta.

La atmósfera que rodeaba a los otros ancestros también había disminuido.

Como siempre, la Cuarta Generación señaló el fin de la reunión.

[Vamos a terminar aquí. Aún así, parece que le has abierto mucho tu corazón a Lyle, Fundador.]

Pensándolo desde que empezó, definitivamente era algo inimaginable.

Quiero decir, él incluso me dijo que me odiaba.

Nunca pensé que llegaría a este punto.

El Primero parecía pensar lo mismo.

[Aún así, lo reconocí. Lyle ya me ha probado su fuerza. Salvó a Aria-chan por mi, así que solo estoy respondiendo a eso.]

Por alguna razón, fui extrañamente conmovido por sus palabras.