Sevens - Capítulo 5

Capítulo 5: La Marcha

Partimos de la capital imperial Centralle, y cuando llegó el mediodía, la expedición de la Aldea Johnny se detuvo para descansar.

Salimos temprano por la mañana, y debíamos tomarnos un descanso cuando llegara el mediodía.

El enorme y desordenado grupo no podía mantener el ritmo de la marcha, así que lo encontré bastante molesto.

“Nos movemos más despacio de lo que la información recopilada me hizo creer.”

Mis camaradas pensaban lo mismo, pero el problema eran los aliados que nos rodeaban.

Usando las habilidades del Quinto y Sexto para revisar los alrededores, nos encontré rodeados de puntos amarillos.

Era una situación en la que no podía considerar que estaba rodeado de aliados.

El Segundo dio una advertencia desde la Joya.

『 Lo dije antes, pero no concentres tu atención sólo en tus enemigos. No importa cómo se mire, fueron incapaces de reunir los suministros necesarios. Cuando caiga la noche, seguro que habrá algún idiota en movimiento. 』

Apreté la Joya y miré a Clara.

“Clara, operaré a Porter ahora. Puedes descansar hasta que llegue tu turno”.

Pero ella negó con la cabeza.

“Antes de que un apoyo como yo se tome un descanso, creo que Aria-san y Miranda-san deberían descansar un poco.”

Fue una respuesta seria y apropiada de su parte, pero usando mis habilidades, me di cuenta.

Todas estaban más fatigadas de lo normal.

(Así que un ambiente desconocido es duro para todas…)

Traté de persuadir a Clara.

“Es necesario que mantengamos a Aria y a Miranda-san vigilando. Además, la razón por la que quería que descansaras ahora era para que pudieras vigilar por la noche”.

Clara miró a su alrededor.

Había vivido bastante tiempo como aventurera, así que tenía más experiencia que nosotros. Pero parece que nunca antes había aceptado un trabajo mercenario como éste.

Sin embargo, al inspeccionar los alrededores, ella pareció notarlo.

“No había una orden para la vigilancia nocturna, pero parece que tendremos que responsabilizarnos de eso nosotros mismos. Entendido.”

Cuando Clara dio su consentimiento, miré por encima del campamento.

Separados de la carretera principal, estábamos estacionados al borde de la carretera.

Intenté roer el pan de la provisión, y me pareció más modesto que lo que habíamos preparado nosotros mismos. Tal vez era una bendición solo por el hecho de que era comestible, pero había bastantes rostros insatisfechos.

Desde la Joya, el Quinto habló.

『 Lyle, este grupo es frágil. Incluso si los caballeros tienen un cierto nivel de habilidad, hay muchos que ni siquiera tienen un equipo decente. 』

Como nos destacamos tanto, era bastante creíble que fuéramos a ser el objetivo.

Y cuando los monstruos aparezcan, ¿qué es lo que van a hacer…?

(Los monstruos débiles han aparecido sólo dos veces. Los caballeros finalmente se encargan de ellos, así que no estamos sufriendo ningún daño, pero realmente nos retrasan.)

Hubo bastantes grupos pequeños que no pudieron reaccionar cuando aparecieron los monstruos.

También estaban los que participaban individualmente, y cuando se trataba de una batalla real, no tenían ni idea de cómo moverse.

Durante el descanso.

Cerca de mí, además de Clara, estaban los dos objetivos que debíamos proteger.

Novem se mantenía vigilante de los alrededores, Aria y Miranda estaban acostadas, bebiendo la bebida caliente que Shannon había preparado.

Mónica trató de salir, pero yo la mantuve encerrada dentro de Porter.

El Tercero hizo una propuesta.

『 Será una molestia que todos se muevan por separado. Quiero proponerte que permanezcan todos juntos. Lyle, ve a decirle a Marcus que se reporte con sus superiores. 』

Después de haber marchado con todo su equipo a cuestas, tanto Marcus como Breid estaban haciendo caras cansadas.

“Marcus-san, hay algo que quiero que le transmitas a la persona a cargo.”

“¿Eh? ¿Y qué es eso?”

Estaba bastante desorientado.

(No, hay mucha gente alrededor, pero eso no significa que puedas volverte descuidado… Supongo que está bien por ahora.)

Antes de que pudiera advertirle, me aseguré de transmitirle la propuesta.

“Hay mucha gente operando en grupos, pero también hay una cantidad considerable de individuos. Si es posible, creo que sería más fácil de manejar si nos agrupáramos, así que por favor proponle eso a los responsables”.

En ese momento, Marcus se rascó la cabeza.

“No, bueno, no hay nadie que conozca aquí. ¿No sería mejor que fueras y se lo dijeras, Lyle? Tienes experiencia en esto, ¿verdad?”

Sí, ciertamente sería más fácil si dijera esto, pero es en momentos como éste cuando mi condición de aventurero se convierte en un fastidio.

Incluso, sólo estoy participando bajo el mando de Marcus-san.

El Cuarto ofreció una queja.

『 Incluso si Lyle lo dice, será rechazado, así que ¿por qué no te vas a usar ese estatus del que estás tan orgulloso? … Che. No es que pueda oírme ni nada. 』

Parecía bastante irritado.

Ablandé la opinión del Cuarto, antes de transmitirla.

“Dudo que me escuchen. Es más probable que te escuchen a ti”.

Después de decir eso, Marcus-san se levantó a regañadientes y se dirigió hacia un caballero que descansaba cerca.

Al ver su espalda, Breid-san abrió la boca.

“Por Dios, todos los que no son dignos de su posición están obteniendo el estatus de noble. Qué lamentable”.

Al oír eso, Clara se sentó con las rodillas en el suelo y me miró de reojo.

En el camino hasta aquí fue igual. Breid-san siempre estaba lleno de quejas.

Hacia mí y hacia Marcus-san, eso es.

Desde que supo que yo era el antiguo heredero de una Casa de Conde, empezó a tomar distancia.

El Sexto habló.

『 No le diré que no tenga envidia, pero ese hombre es una bolsa de perversidades. Su presencia arruinará el estado de ánimo de toda la marcha. 』

El Segundo estuvo de acuerdo.

『 Es en momentos como estos cuando deseo una entidad que genere un estado de ánimo brillante. Aria y Miranda-chan están deprimidas, Shannon-chan y Monica están atrapadas dentro de Porter… realmente deberían considerar el estado de ánimo. 』

El caballero en reposo miró en nuestra dirección, antes de decirle algo a Marcus-san.

Pero no se movió en absoluto, así que el Tercero se rindió.

『…. Esto no es bueno. Es como si este grupo no tuviera ninguna motivación. Cambiemos el objetivo. Lyle, la próxima vez que aparezca un monstruo, haz lo que esté en tu poder para destacar cuando lo derrotes. Hazlo tan llamativo como sea físicamente posible. 』

Era algo posible, así que agarré la Joya.

Era el signo de la afirmación.

El Quinto ofreció una sugerencia.

『 Marcus y Breid son inútiles. No hay tiempo. Haz que todos los de tu grupo observen las caras que hay alrededor. Trate de encontrar a los que parezcan menos útiles y ganártelos. 』

Me puse al lado de Clara y actué de acuerdo con las instrucciones del Quinto.

“Clara, ¿tienes un momento?”

“¿Sí?”

“Cuando empecemos a movernos después de esta pausa, ¿puedes intentar observar a los que nos rodean?”

Ella asintió.

“Quieres que esté atenta a los que puedan causarnos daño, ¿correcto?”

“Ah, no, también está eso, pero… si es posible, me gustaría encontrar a alguien que parezca dispuesto a ayudarnos.”

Bajé los hombros, y miré a Marcus, mientras intentaba pensar en algunas palabras para animarlo.

“Si es posible, quiero aumentar nuestro número.”

Después de dejarlo así, Clara pareció entender.

“Parece que fue el curso de acción correcto el reunir tantos suministros. Ofrecer algunos puede ser suficiente para ganar aliados…. Informaré a Novem y a las demás yo misma”.

Clara se puso de pie y se dirigió a Novem.

Y yo caminé hacia Marcus-san.

Sólo su postura era suficiente para dejar claro que había fracasado.

En voz baja, Breid….

“Esta es la razón por la que este hombre…”

… Me gustaría que lo hiciera de forma que no pudiéramos oír sus quejas.

Marcus lo escuchó, pero como fue él quien no consiguió que se aceptara la propuesta, mantuvo contenida su irritación.

“Lo siento. Me dijeron: ‘Sí, ve a hacer lo que quieras’ “.

“Realmente no tienen ninguna motivación. Bueno, sólo saber eso es suficiente. Al final, haremos algo nosotros mismos”.

” ¿Cómo qué? ¿Tienes un plan?”

Marcus-san preguntó, y yo contesté mientras permanecía vigilante de los alrededores.

“Bueno, voy a hacer un alboroto llamativo”.

“¿Qué demonios?”

Mientras Marcus me miraba con asombro, utilicé mis habilidades para buscar enemigos en las inmediaciones.

***

La batalla ocurrió un poco más tarde.

Quizás reaccionando al movimiento de una fuerza tan grande, sufrimos un ataque de goblins en el momento en que atravesamos el bosque.

Cuando llegué al voluntario atacado por los monstruos armados, ya estaba cubierto de sangre.

No era mi trabajo, pero miré a mi alrededor y levanté la voz.

“¡Retrocedan! ¡Me encargaré de ellos!”

Desenvainando un sable con la mano izquierda, me quejé un poco.

“Hubiera apreciado que aparecieran en un lugar más fácil de vigilar.”

El número de goblins atacando era de cinco, pero instantáneamente acuchillé al más cercano, y empecé a hacer magia.

“Hagámoslo llamativo… ¡Relámpago!”

Velocidad de ataque y potencia.

La magia del atributo relámpago era fácil de usar, así que la usaba con mucha frecuencia.

Sobre todo, era llamativa, así que se ajustaba con mi objetivo actual.

Los goblins que intentaban correr estaban carbonizados en negro, y descargaban chispas mientras caían al suelo.

Porque había oído un estruendo tan fuerte, un caballero montado en un caballo corrió hacia aquí.

Después de acabarlos, envainé mi sable y miré al caballero que se acercaba.

Una ballesta estaba sujeta al caballo, y un caballero bajito y regordete se me acercó.

Maniobrando hábilmente su montura, era un hombre de mediana edad con un ligero bigote como marca distintiva.

“¿¡Dónde está el enemigo!? ¿¡Cuál es el nivel de daño!?”

Envié una mirada a los goblins, y comencé a explicar la situación.

“Los cinco cuerpos de aquí dan cuenta de todos ellos. Ya han sido derrotados. Hay un herido por el ataque. Hay una entre mis compañeras que es capaz de tratarlo. ¿Debería traerla?”

Al oír eso, el caballero miró a su alrededor mientras daba las gracias.

“Ya veo. Realmente nos has salvado aquí. Aun así, usaste magia…. pareces un mago muy hábil. ¿Cómo te llamas? Oh, soy 【Clark Usher】, por cierto. El suboficial de esta fuerza expedicionaria”.

A Clark-san, que se nombró a sí mismo como ayudante de la mujer caballero que vi antes de partir, me nombré a mí mismo.

“Soy Lyle. Un aventurero contratado por Marcus Carning”.

El Segundo abrió la boca.

『 Realmente estás vendiendo el nombre. Si tan sólo su vigía fuera un poco más competente… bueno, aquellos que van a pasar este punto más tarde seguramente verán las consecuencias de la batalla. 』

Me dirigí hacia el voluntario herido, y hacia los que lo rodeaban, que parecían ser sus compañeros.

Clark-san me llamó.

“Oh, así que eres de ese grupo tan peculiar… Lo recordaré. Ya que derrotaste a los monstruos, las piedras mágicas y los materiales te pertenecen. Si planeas recolectarlos, asegúrate de no quedarte atrás. Tengo que dar un informe, así que debo seguir mi camino”.

Dicho esto, Clark dio instrucciones a varios de los caballeros de los alrededores y se fue al galope.

Los caballeros cercanos estaban mirando aturdidos.

Todos los demás también miraban a los caballeros con caras problemáticas.

Habían estado apostados para vigilar a las tropas, pero era como si no hubieran hecho nada.

El cuarto habló.

『 Parece que hay una razón por la que fueron enviados a esta misión. Es mejor que tengas en cuenta a ese suboficial. Quizás deberías llevarle un poco de vino cuando llegue la noche. 』

El Séptimo añadió.

『 Lyle, aunque tu objetivo principal sea ese caballero, tendrá muchos subordinados a su alrededor. Si vas a ir, lleva una cantidad considerable. Pídele a Mónica que prepare algo. 』

El Tercero añadió aún más.

『 Una comida caliente hará toda la diferencia. Pero asegúrate de que Marcus lo haga. Tú sólo eres el apoyo aquí, Lyle. 』

Mientras me preguntaba si realmente estaba bien hacer tal cosa, decidí dar mi consentimiento.

Y llamé al soldado colapsado.

Estaba manchado de sangre, pero quizás sus heridas no eran muy profundas, ya que se mantenía consciente.

“¿Estás bien?”

“¿Esto se ve bien? ¡Maldita sea! ¡Incluso cuando finalmente pude salir como soldado voluntario!”

Viendo al joven herido soltar una voz mortificada, hice una sonrisa amarga.

Un hombre mayor cercano vino en mi ayuda.

“¿¡Qué crees que le estás diciendo al hombre que te salvó!? Me disculpo. No es un mal chico. Dijiste que tenías a alguien capaz de tratarlo, ¿verdad? Entiendo lo descortés que puede ser la pregunta, pero ¿podría salvarlo?”

Mirando su equipo, el hombre más viejo, que parecía ser el líder, tenía una cota de malla equipada, pero el más joven, y los que lo rodeaban, solo tenían equipo de protección aquí y allá.

“Mis camaradas están apostados más atrás. ¿Puedes ayudarme a llevarlo allí?”

En ese momento, uno de sus compañeros habló.

“O-oye, ¿qué hay con los monstruos? ¿No los va a coger alguien?”

Miré a mi alrededor a los ojos que nos rodeaban.

Usando mis habilidades, pude encontrar un número de marcadores rojos. Nos estaban examinando.

“Los recogeré cuando pasemos. Si ya no están, no me importa. Ahora mismo, los heridos son más importantes”.

Como dije, el hombre que era el líder dio las gracias.

“Me disculpo. Definitivamente te compensaré por esto.”

Llevando a su grupo de tres personas, volví con ellos a donde estaba Porter.

***

…Noche.

Dentro de su tienda, Clark registró los acontecimientos del día.

No era para su escuadrón, sino una especie de registro personal.

“Poco descanso, baja velocidad de movimiento, cuatro batallas a pequeña escala. Dos heridos…”

Al contarlo a la luz de la linterna, encontró alivio en el simple hecho de que no había desertores.

Si hubiera habido bajas el primer día, el mando del grupo probablemente cambiaría.

Especialmente si era de algo del nivel de un goblin.

Dudaba de su propia capacidad de liderazgo.

“Hah, ¿por qué ninguno de ellos puede entender…?”

Recolectando sus registros, Clark decidió dormir temprano en preparación para mañana. Pero cerca de la tienda de campaña, escuchó el sonido de unos pasos.

“¡Subjefe, un tipo llamado Marcus trajo provisiones! Dice que quiere darte un saludo”.

Al oír eso, Clark miró a su subordinado, que parecía estar de buen humor.

Quizás él los había guiado hasta aquí. Detrás, había dos hombres cargando paquetes.

(…. Ahora bien, ¿qué hacer…?)

Clark no era la persona más pulcra. Tenía experiencia en conseguir favores un par de veces, pero después de aceptarlo, tendría que hacer algo a cambio.

Y si los rechazaba, se estaría haciendo enemigos.

“Déjalos pasar”.

Su subordinado los dejó entrar en la tienda y regresó a su puesto.

Debido a que la entrada fue dejada abierta, Clark pudo escuchar la situación desde afuera bastante bien.

Parecía que estaban teniendo una pelea de borrachos.

(Seguro que usan algunos métodos sucios. Apenas trajimos alcohol nosotros mismos.)

Al determinar que no eran necesarios, Norma había reducido sus reservas.

Todavía era demasiado joven, con muy poca experiencia en estos campos. No, más que eso, si ella determinaba que algo era negativo para su éxito, ella no lo aceptaría.

Diciendo que el alcohol entorpecería la capacidad para tomar decisiones, ella había puesto una restricción estricta en el transporte de tales bebidas.

“Un placer conocerlo. Me llamo Marcus Carning. Esta vez, bueno…. quizás deberíamos llamarlo un brindis por conocerlo”.

Clark preparó unas cajas de madera, y los dos se sentaron.

El joven de pelo anaranjado no parecía poder calmarse.

Pero el de pelo azul era el joven que había conocido durante su viaje.

“… Así que Marcus-kun y Lyle-kun, ¿no? ¿Y qué es lo que me pides? En lugar de saludar al suboficial, que apenas tiene autoridad, ¿no deberías ir a ver a nuestro capitán?”

Norma odiaba estas cosas.

Para ser más específico, ella pensaba que cuanto menos útil era alguien, más probable era que tomara tales acciones para acercarse a aquellos en posiciones de liderazgo.

Marcus le envió una mirada a Lyle.

Después de que Lyle asintió, Marcus abrió la boca.

“… Queremos sobrevivir a esto, y conseguir algunos logros para nosotros mismos. Es sólo que a este ritmo, nuestra supervivencia está en duda. Por ese motivo, había algunos movimientos que queríamos hacer.”

“Oh, ¿y esos movimientos son?”

Clark miró la comida y la bebida que estaba encima de la caja de madera.

Incluso cuando estaban acampando, era agradable y humeante.

El vino también parecía ser un artículo relativamente bueno.

“Ah~…”

Marcus miró a Lyle, así que Clark habló.

“Debe ser una propuesta de Lyle-kun. Entendido. Te escucharé”.

Por la forma en que Marcus se comportaba, probablemente entendía cómo veían a los aventureros los caballeros.

Clark se puso la mano en la barbilla mientras escuchaba la propuesta de Lyle.

“Mi sugerencia se refiere a la formación del cuerpo de voluntarios. ¿No podemos reunir a los soldados que participan individualmente en un solo lugar? Al mismo tiempo, también quiero reunir a los que trabajan en grupos. Ponga a alguien de su lado a cargo del cuerpo de voluntarios como un todo, y decida sobre los roles de grupos específicos durante la marcha. Y también…”

“¿También?”

“Con esa idea aún en pie, instituya a Marcus-san como líder, y haga que lidere a los voluntarios. Esa es mi petición.”

Tener las tropas voluntarias, que Norma se había tomado tan a la ligera, y ponerlas bajo una organización firme y adecuada. Esa petición era algo en lo que Clark y Lyle estaban de acuerdo.

Pero no era como si el mismo Clark no lo hubiera pensado.

“… No hay tiempo para ponerlos bajo su liderazgo. Nuestro capitán dio prioridad al movimiento. Puedo reunir a los que participan individualmente. En cuanto a la parte de organización, no tendremos el tiempo adecuado hasta que lleguemos al pueblo”.

Miró a Lyle. Después de un rato de silencio, el muchacho agarró un cristal azul que colgaba sobre su pecho.

(¿Es una joya? ¿Alguien tan hábil fue contratado para esta expedición? Marcus no parece que sea capaz de poner tanto dinero, pero… es beneficioso para nosotros por ahora.)

Mirando a Marcus, Clark fue incapaz de entender cómo fue contratado Lyle.

Lyle habló.

“Bueno, entonces, ¿qué tal si organizamos los grupos en formaciones, y decidimos por alguien a cargo, al menos?”

“…Entendido. Eso es lo que haremos. Pero dudo que salga tan bien. Habrá bastantes disputas sobre quién debería estar a cargo. Además, si obtienes el consentimiento, no me importa si vas y guías a los voluntarios. Es porque no parece que nuestro lado esté muy preocupado por ellos. Pensé que terminaría mal a este paso”.

Mirando la cara problemática de Clark, Lyle pensó para sí mismo un rato.

Marcus-san no parecía saber qué hacer.

(Parece que este chico es el verdadero líder. Viendo su habilidad con la magia, será más confiable que nuestros hombres.)

“…La comida se enfriará. Nuestra cocinera es muy hábil, así que le garantizo el sabor”.

Clark habló.

“¿Ah, sí? Entonces con gusto lo aceptaré”.

Alcanzando con su mano la comida, y tomando un sorbo del vino, Clark sonrió.

“Es realmente bueno. Este frío sólo hace que sepa innecesariamente mejor”.

Dentro de su mente…

(Bueno, entonces, tendré que trabajar con la parte que me han asignado, pero ¿cómo puedo organizarlos…?)

Incluso si escogía al caballero de más alto rango de la lista, había muchos caballeros de igual rango.

También había segundos y terceros hijos que no eran caballeros, y que se esforzaban por prestar un servicio distinguido.

La mera elección de un líder sería terrible, y si lo hiciera mal, las disputas no tendrían fin.

Es sólo que, para ganarse la confianza del grupo de Lyle, no había la opción de no tomar medidas.

(Hah, ¿por qué es que todos estos trabajos problemáticos siempre terminan conmigo?)

La deliciosa comida y el vino no pudieron alegrarle el corazón.

Clark empezó a suspirar por su propia falta de suerte….