To Be a Power in the Shadows! - Capítulo 150
A través de los pasillos vacíos, Zack se dirigió hacia el sótano.
Pasando por pasillos envejecidos que apestaban a hierro oxidado, se detuvo ante una gran puerta. Sacó una llave de su bolsillo y giró la cerradura. Comprobando detrás de él para asegurarse de que no lo habían sido seguido, Zack entró en la habitación.
Oí el clic de la cerradura en cuanto se cerró la puerta.
Yo también revisé mi entorno y no vi a nadie allí y me revelé.
Giré el pomo de la puerta, “Bloqueado”, como se esperaba.
Señalé un poco con el Slime en el ojo de la cerradura y abrí la puerta. Abrir puertas es algo que aprendí en mi vida pasada, así que no fue un problema. ¿Qué es un poder en las sombras si no puede abrir algunas cerraduras?
Por cierto, tengo mi Slime ocultos dentro de mi cuerpo el cual no puede ser detectado.
Revisé las presencias del otro lado y, determinando que era seguro, entré sigilosamente en la habitación.
Era una habitación grande y poco iluminada.
En la parte posterior de la habitación, había una lámpara encendida con varios hombres reunidos a su alrededor.
Me acerqué más y me escondí detrás de una caja. Lo comprobé y la caja estaba vacía.
Los hombres estaban discutiendo algo en el cuarto oscuro. Zack estaba entre ellos.
“Jefe, todos estamos aquí como usted ordenó.”
“Eso parece…”
El hombre al que los demás parecían diferir como su jefe dio un paso adelante. Me había imaginado en alguien mucho más viejo, pero resultó ser mucho más joven.
En sus primeros 20 años, lo más probable.
Tenía el pelo gris que se extendía hasta sus hombros y estaba bien presentado. Él no parecía un gánster. De hecho, incluso parecía algo inteligente.
Por su musculatura y postura, me di cuenta de que había entrenado en las artes marciales.
Él no tenía el aire de un prisionero en absoluto.
“Camaradas, hermanos. La facción Doem está satisfecha con sus diversas contribuciones”.
El jefe dijo con una voz experta, mirando a los hombres que lo rodeaban.
Luego procedió a preguntar a cada uno de ellos qué deseaba.
Ya veo, así que lo de dar la información al guardia era una mentira.
“Zack, ¿y tú?”
“Quiero comida. Buena comida y muchas. Suficiente para dos personas por lo menos.”
¡Muy bien hecho Señor Zack!
“¡Zack, vas a engordar!”
Zack se encogió de las burlas que lo rodeaban.
“Jefe, tengamos otro show de strippers!”
“¡Esa mierda es genial, jefe!”
“¿Otra vez… Trata de mantenerlo con moderación.”
Así, el apuesto jefe escuchó las peticiones de todos uno por uno.
Y una vez que terminó, su rostro se puso serio por primera vez.
“Hermanos, estamos en tiempos difíciles. Úlamente, ha habido más intentos de eliminar a nuestros números. Ayer un ejecutivo fue atacado, resultando en 7 muertos “.
Por un momento, pensé que estaba hablando de mí, pero ayer no salí del campamento, así que debe ser otra persona.
“Él es hábil. Cada vez que asesina, lo hace sin hacer ruido. Hemos empezado a llamarlo Owl.”
N/t: Owl… Búho o lechuza como lo llaméis en vuestro país..
Owl, eh … suena bien.
N/t: No como calvo con capa.. ajjajaja …
“Hay señales de que este bastardo Owl está en este campamento”.
Eso provocó una ligera reacción de Zack.
“Zack, ¿sucede algo?”
“N-nada, jefe …”
Zack bajó la vista para escapar de la mirada abrumadora de su jefe.
“Este OWL probablemente quiera ponerse en contacto con Kurara Oriana. Debemos encontrarlo antes que él se reúna con ella. ¿Está claro?”
Todos los hombres asintieron.
“Entonces eso es todo por ahora … no, hay un úlo asunto. Tenemos un traidor entre nosotros.”
El jefe sacó un cuchillo y apuntó hacia Zack.
Zass..
Y con sorprendente rapidez, lo tiró.
Aparte de mí, ninguno de los hombres reunidos podría esquivar un tiro así.
El cuchillo rozó las orejas de Zack y se hundió en la cara del hombre detrás de él.
“Este es el tonto que se atrevió a filtrar nuestra información a la realeza”.
Los otros hombres simplemente miraron en silencio mientras el traidor sangraba y moría.
“Eso es todo. Todos ustedes pueden irse.”
Tras las palabra del hombre todos se fueron rápidamente.
“—Zack”.
Zack, sin embargo, fue el único a quien se le dijo que se quedara.
“No estás escondiendo algo, ¿verdad?”
El jefe miró a Zack con ojos fríos.
“N-nunca lo haría, jefe”. Zack chilló mientras sudaba gotas de agua.
“…Esta bien. Te creeré.” El jefe le dio una palmadita a Zack en el hombro una vez, y dejó la habitación.
Ahora solo, Zack dejó escapar un suspiro estremecedor y se limpió el sudor.
El cual es cuando decidí también darle una palmada en el hombro.
“Oo, ooooahh !? ¡¡Espere!! ¡¡Tú!! ¡¡Qué demonios!!”
El Señor Zack se asustó mucho y luego se enojó seriamente.
“Oops, no quise hacer eso. Gracias por guardar el secreto.”
“Como si tuviera una opción. Me mataría tan pronto como se lo dijera.”
“Probablemente, sí”.
“Pero maldita sea, entonces realmente eres ese Owl…”
“A decir verdad, realmente no lo soy”.
“… Espera, ¿es verdad?”
Zack no parecía muy convencido.
“No salí ayer. Este Owl es probablemente alguien similar a mí.”
“Si seguro. ¿Crees que puedes pasarme cualquier información sobre Owl? Lo viste bien? Mi Jefe sospecha de mí. Principalmente por tu culpa.”
“No debería tardar mucho en descubrir quién es Owl. Sin embargo, no puedo garantizar si puedo hacer que lo sepan. Hay pocas personas en mi línea de negocio … las que tienen una buena reputación a menudo resultan ser conocidos…”
Dije esto para que no haga más preguntas. Como no tenía idea de quién es Owl
“Bast/ardo. Tienes que ayudarme, hombre. El jefe es jodidamente despiadado, lo viste ¿verdad? Tú podrías estar bien puedes usar tu mana. Pero yo, no tengo nada.”
“Oh, por cierto, el sello de mana de tu jefe. Es falso.”
“¿¡¿Estás bromeando?!”
“No”.
“Mierd/a… ¿entonces él es incluso más fuerte que tú?”
“-¿Qué piensas?”
Hice libro mi mana instantáneamente causando una pequeña ráfaga.
“Uh, sí, tal vez no …”
“En realidad no … oh? Qué es esto…”
Debido al viento repentino, una pequeña hoja de papel aterrizó en frente de mí.
Lo recogí y tuve una idea brillante.
“- Interesante”.
Murmuré crípticamente.
“¿Que sucede?”
“Un código de alto nivel que solo puede ser descifrada por mí. Tengo una muy buena idea de quién es este Owl realmente.”
“¿¡Qué!? ¡Eso es demasiado rápido!”
“Echa un vistazo.”
Le entregué el papel en blanco.
“Yo, no puedo ver nada!”
“Solo responde a firmas de maná muy específicas. Como ser la mía. También es un mensaje encriptado.”
“En serio … me parece completamente blanco …”
Zack escrutó la hoja desde todos los ángulos.
“¿No puedes decirme algo, incluso una pista?”
“… ¿Estás seguro?”
Me acerqué y le susurré.
“Código 0.”
“¿Código 0?”
“El cero es el primer de los números, lo que significa …”
“¿En otras palabras?”
Zack tragó saliva.
“….ya comenzó.”
Dije mientras simultáneamente borraba mi presencia y me movía fuera de su vista súper rápido.
“….¿¡HUH !? ¿¡Él se fue!? Jod/er, la puerta aún está cerrada, cómo…”
Dentro de la caja vacía, permanecí oculto hasta que Zack se fue.