To Be a Power in the Shadows! - Capítulo 22
El verano ya casi está aquí.
Bajo un cielo que al menos se siente así, estoy enérgicamente balanceando mi espada de madera. Ahora es el período de tiempo para las prácticas de la tarde. Después de haberme emancipado de Alexia, estoy nuevamente en el mismo grupo que mis ‘buenos’ amigos Hyoro y Jaga.
Debido al escándalo de Zenon-sensei, la reputación, y esos numerosos estudiantes, del Royal Capital Bushin Style ha caído en picada. Gracias a eso, los tres hemos pasado al Grupo 7.
“Así que oye, ¿cómo te fue con la princesa Alexia de todos modos?”
Entonces pregunta Hyoro mientras hace prácticas de balanceo a mi lado.
“Ya te lo había dicho, simplemente rompimos, y eso fue todo.”
Casi me matan en el proceso sin embargo.
“Que desperdicio. ¿Ni siquiera se dieron un beso?”
Pregunta Jaga.
“No, ni uno.”
Solo así, llevamos a cabo una conversación mediocre mientras confiamos en el mero impulso para continuar nuestros movimientos de práctica mediocre. Bienvenido al Grupo 7, ¿sí?
Realmente es una pérdida de tiempo, pero como tal es el Camino del Mob, que no tengo más remedio que seguir el juego en silencio.
“Por cierto, es casi la temporada del Festival del Dios de la Guerra. ¿Ya enviaron sus aplicaciones para el Torneo Senbatsu?”
“¿Quién crees que soy? Si presumo un poco en el torneo, traer dos o tres chicas a casa sería pan comido.”
Entonces dice Hyoro. Sigue soñando, virgen.
“Mufufufu, manejar tres al mismo tiempo podría ser un poco difícil.”
Entonces dice Jaga. Sigue soñando, novato.
“Sid, no te has presentado todavía, ¿verdad?”
El Festival del Dios de la Guerra se refiere a un torneo gigantesco que se realiza una vez cada dos años. Famosos espadachines tanto dentro como fuera del país se reúnen para ello. Y en el torneo, hay un soporte para las escuelas. El Torneo Senbatsu es la manera en que nuestra escuela decide quién puede representarnos.
(N / T: “Senbatsu” significa “selección”. Cuando, el mejor es “seleccionado” de entre ellos. Voy a dejar el nombre como está, cus AKB <3)
Naturalmente, siendo el mob que soy, no tengo ninguna intención de unirme a algo así y llamar la atención sobre mí mismo. Es absolutamente impensable.
“Yo bu- …”
“Te ayudé a enviar una solicitud, así que gracias po- …… !!”
Por alguna razón, Hyoro de repente se agarra el estómago y se desmaya.
“¡H-, Hyoro-kun! ¡Que es lo que te sucede!”
Fue un golpe al cuerpo extremadamente rápido. Del tipo que nadie más que yo pasaría por alto.
“Oi, oi, Hyoro. ¿Por qué te estás cayendo como si acabaras de recibir un gancho de izquierda que apunta directamente a tu estómago?”
Entonces pregunto mientras desabrocho mi puño izquierdo.
“E-, eso fue extrañamente específico, Sid-kun.”
“Esto no está bien, ha perdido completamente la conciencia. Voy a llevarlo a la enfermería, así que échame una mano. Ah, sí, ¿sabes si es posible cancelar mi entrada al torneo?”
“Ni idea. Ah, Hyoro está arrojando burbujas.”
Después de informarle a la maestra que Hyoro se había desmayado debido a un ataque repentino, obtuvimos permiso para salir de la clase para ir a la enfermería.
En el camino.
“¿Qué es eso?”
Noto que un grupo de aspecto importante camina por el campus.
“Eso es… oh oye, esa es la Princesa Iris.”
En el otro lado, veo a Alexia también. En el momento en que nuestros ojos se encuentran, ella vuelve la cabeza hacia un lado con un “fun”.
Todavía no le he contado a nadie que se ha vuelto loca y se está convirtiendo en una indiscriminada asesina. Mientras ella no se meta conmigo, no tengo intención de decirle a nadie sobre ese incidente en el techo. El pacto mutuo de no agresión es la palabra. Ella solo puede disfrutar de cortar gente y eso me tiene sin cuidado. Parece que su habilidad ha ido mejorando úlamente, así que supongo que no es una mala idea pulir sus técnicas en personas reales. Mientras no sea yo.
“Oh cierto, recuerdo haber oído algo sobre que la Princesa Iris tiene algo que necesita la Academia Escolar Midgar para investigar por ella.”
Uno podría no pensar esto al mirar a Jaga, pero en realidad está bastante bien informado. Nuestra Academia Midgar Magic Swordsman es ridículamente enorme, y aparentemente comparos nuestro campus con la Academia Escolar Midgar. Allí hacen ciencia o investigación o algo así. Realmente no sé los detalles.
“Fu ~ n.”
Sí, ella mencionó la formación de un nuevo escuadrón o algo así.
Jaga y yo vemos pasar al grupo de caballeros, tiramos a Hyoro a la enfermería y luego jugamos al resto de la clase.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
Se están llevando a cabo conversaciones en una gran sala de recepción con algunas personas adentro.
“Deseo pedirle, como la famosa experta de la vanguardia de toda la capital en este campo, que descifre este artefacto.”
La persona que dice esto mientras sostiene un artículo grande y colgante es la hermosa pelirroja Princesa Iris.
“Pero todavía soy solo un estudiante.”
La persona que mira el artefacto y luego se niega es una hermosa adolescente de cabello rosado.
“Los resultados de su investigación son bien conocidos tanto dentro como fuera de nuestro país. En este campo, no hay nadie que esté por delante de usted, Shelly Barnett.”
“Pero aún……”
“Esta es una buena oportunidad”. ¿Por qué no darle una oportunidad?”
La persona que interrumpe a Shelly es un hombre de mediana edad.
“Subdirector Ruslan Barnett……”
“No me importa si me llamas ‘padre’.”
Dice Ruslan con una sonrisa.
Shelly solo muestra una sonrisa preocupada.
“Shelly, eres alguien que eventualmente volará al mundo como investigadora. Esta solicitud de la Princesa Iris podría ser un paso importante para tu brillante futuro.”
“Pero alguien como yo……”
“Shelly, siempre digo esto, ¿verdad? Ten más confianza en ti misma. Esto se puede hacer si eres tú. Esto solo puedes hacerlo tú.”
Ruslan coloca una mano en el hombro delgado de Shelly.
“Bien entonces……”
Shelly acepta el artefacto de Iris.
“Ya veo, el lenguaje de los antiguos. E incluso escrito en código.”
“Esta fue una de las prestaciones de una orden religiosa llamada Order of Diabolos. Sospechamos que estaban realizando investigaciones relacionadas con la civilización antigua, pero no conocemos los detalles. También pensamos que el código también está relacionado con la civilización antigua.”
“Entonces esta es una solicitud adecuada para mí.”
Shelly mira el artefacto, la curiosidad ya brilla en sus ojos.
“Y también deseamos asignar algunos caballeros para proteger el artefacto.”
“ ‘Guardias’……?”
Ruslan reacciona a las palabras de Iris.
“Seremos directos. Este artefacto está siendo blanco de la Order of Diabolos incluso en este mismo momento.”
“Eso suena bastante peligroso.”
Los ojos de Ruslan se agudizan.
“Este artefacto fue incautado originalmente de una instalación suya. Por supuesto, esto no fue lo único que aprovechamos en ese momento: también había una gran cantidad de documentos y otros artículos. Pero para nuestro disgusto, el otro día, la instalación donde habíamos estado guardando todas esas cosas fue incendiada. Lo único que queda es ese artefacto.”
“Ahh, ese incidente de fuego. Hablando de eso, fue después de ese incidente que la Princesa Iris estableció una nueva Orden de Caballero, ¿no?”
“En efecto. Aunque todavía es bastante pequeño en tamaño.”
“Si mal no recuerdo, ¿el nombre es La Orden Carmesí? ¿Entonces estás aquí hoy bajo esa identidad?”
“Sí, yo……”
“¿Eso es lo mucho en lo que puedes confiar en la Orden Knight existente?”
Iris no responde la aguda pregunta de Ruslan.
Ella solo mira directamente a Ruslan sin un solo cambio en su expresión.
“Fumu, muy bien. Otorgaré el permiso. Pero solo para dos.”
“Dos…… Lo más seguro sería que yo misma asumiera el puesto, pero……”
Iris muestra una expresión conflictiva en su rostro.
“Si Iris-sama siempre está en el campo, entonces no habrá ningún progreso en absoluto con nuestro otro trabajo como Orden Knight.”
La persona quien dice esto es el caballero con una construcción grande sentada a la derecha de Iris. Pelo como la melena de un león y un cuerpo bien entrenado. Incluso hay una gran cicatriz en su rostro.
“Eso es cierto también, supongo. De acuerdo, Glen, esta será tu nueva tarea a partir de ahora.”
“¡Sí, señora! Haré todo lo posible.”
Glen baja la cabeza.
“Nee-sama, permíteme ayudar con esto.”
Entonces dice Alexia a la izquierda de Iris.
“Cuantas más personas asignes aquí, menos personas tendrás para investigar el incidente de Jet Black.”
Iris permanece en silencio.
“La Orden Carmesí todavía está demasiado corta de personal. Además de eso, lo he visto antes. No hay nadie más adecuado para este papel que yo.”
“Sin embargo, Alexia, todavía estás…”
“¿Un estudiante? Pero, qué importa eso ya que tengo la fuerza? Fuiste tú quien dijo esas palabras, Nee-sama.”
“No dije tal cosa.”
“Le dijiste algo similar a Shelly-san en este momento.”
Iris se enoja, mientras Alexia sonríe con compostura.
“Solías ser tan linda también…”
Así se queja Iris en voz baja.
“Escuché eso. Nee-sama, realmente quiero saber. Cuál es su objetivo y…… si son nuestros enemigos o no.”
“¡Pero es peligroso!”
“Eso ya lo sé.”
Iris y Alexia se miran por un momento.
“Muy bien. Pero solo en la medida en que no afecte negativamente tus estudios, y solo en misiones con pocas posibilidades de peligro.”
“Muchas gracias.”
Alexia sonríe mientras baja la cabeza.
“Sobre el artefacto, lo dejaremos en tus manos entonces.”
Entonces dice Iris a Shelly con un suspiro.
Capítulo 23: Mas allá de una Compañía Comercial General Mitsugoshi Co.
________________________________________
A úla hora de la tarde, fui a cancelar mi participación en el Torneo Senbatsu.
“Gracias por su tiempo.”
Después de ofrecer la superficial palabra de agradecimiento, ahora me voy de la Oficina de Asuntos Estudiantiles.
“Entonces, ¿cómo te fue?”
Hyoro y Jaga, que esperaban fuera, se reúnen conmigo.
“Al parecer, las parejas de torneos ya se han decidido, por lo que no pudieron hacerlo.”
Suspiro pesadamente.
“Bueno, anímate. ¡Solo piensa en lo popular que podrías llegaras ser si lo haces bien!”
“Está bien. “Los problemas son solo oportunidades disfrazadas.” Eso es lo que dicen, ¿verdad?”
Niego con la cabeza.
“No se trata de ganar o perder. Simplemente no quiero entrar en absoluto.”
“Haah, no hay manera de ayudarte entonces. Te presentaré una buena tienda, ¿qué tal eso?”
“B-, buena tienda?”
Jaga reacciona con los ojos muy abiertos.
“¡NO ESE tipo de tienda! Es esa tienda de la que todo el mundo habla hoy en día, Mitsugoshi Co. Escuché que venden productos increíbles que nadie ha visto antes. Por ejemplo, hay una confitería llamada “chocolate” que supuestamente es dulce y tiene un sabor absolutamente delicioso.”
(N / T: Mitsu’go’shi lol)
“¿Una dulce confitería? Suena bien……”
“Est ~ upido. ¿Cuál es el punto si lo comes tú mismo?”
Hyoro golpea la cabeza de Jaga.
“Se supone que debes dárselo a una chica como regalo. Déjame enseñarte algo bueno. Mientras le des a las chicas algo dulce, caen en tus manos.”
“Yo, ya veo. Como se esperaba de Hyoro-kun! Aprendí algo nuevo hoy.”
“Lo sabes, ¿verdad?”
Entonces, dice Hyoro con orgullo.
“¡Así que con eso, vámonos, Sid!”
“Vamos, Sid-kun.”
Ambos ojos están brillando.
“Bien, vamos.”
Con un suspiro, acepto seguirles.
Me pregunto cómo es el llamado “chocolate” de este mundo.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
Dirigido por Hyoro, avanzamos por la avenida principal de la capital real. Al anochecer, las multitudes son enormes y todas las tiendas en las mejores ubicaciones están llenas hasta reventar. El que tiene más bullicio de todos ellos resulta ser el rumoreado Mitsugoshi Co.
“Uwaaahh, qué impresionante.”
Un hermoso y flamante edificio que domina a todos sus vecinos. Además, parece de muy buen gusto, incluso un poco moderno, tal vez. Como puedo decirlo, este es un lugar que me hace sentir tan fuera de lugar como lo estuve en esas tiendas de marca en mi vida anterior.
Y la línea en la entrada. Cada persona que hace cola es un noble o alguien claramente relacionado con un noble. Una sola mirada es todo lo que se necesita para ver que son clientes de clase alta. Al final de la fila, hay una dama en uniforme que sostiene una pancarta. Según eso, parece que tendremos que esperar 80 minutos.
“Dice que tendremos que esperar 80 minutos.”
Ese fui yo.
“Lo que significa que tenemos el tiempo justo para regresar a los dormitorios antes del toque de queda.”
Ese fue Jaga.
“Ya hemos llegado aquí. Vamos a alinearnos.”
Y ese era Hyoro.
“Pero hay un rumor de que úlamente hay un asesino por ahí. Volviendo demasiado tarde……”
“Estúpido, somos tres espadachines mágicos juntos. Incluso si él nos ataca, lo venceremos en su propio juego.”
Hyoro golpea la espada en su cadera con un ‘pon pon’.
“Yo, supongo.”
“Oye, ¿qué es esto de un asesino?”
Interrumpo su intercambio para preguntar.
“Aparentemente, hay alguien recorriendo la capital real por la noche y matando personas al azar. Supuestamente es bastante habilidoso, e incluso ha habido caballeros que cayeron vícas…”
Así lo explica Jaga con voz más suave.
“Heeh, eso suena aterrador. Supongo que no voy a salir durante la noche en cualquier momento, entonces.”
¿Un incidente de asesinato? ¡Mierda eso suena divertido! Definitivamente debo tomar parte.
“Ooii, alineemos ya. De lo contrario, perderemos nuestro toque de queda.”
Apurados por Hyoro, los tres nos unimos al final de la línea.
“H-, hey, S-, señorita. Eres b-, bonita. ¿C-, c-, cuál es tu h-, hobby?”
Hyoro inmediatamente trata de hablar con la señorita que sostiene la pancarta, pero su avance es manejado sin esfuerzo por una sonrisa de negocios claramente pulida sobre un centenar de campos de batalla.
Pero luego, por alguna razón, la mujer me da una sonrisa real.
“Esado cliente, ¿estaría dispuesto a prestarnos un poco de su tiempo?”
Con cabello castaño oscuro y ojos del mismo color, es una belleza con un ambiente tranquilo y una cara elegante.
Ella está usando una mini-pieza azul profundo simple adornada con el logotipo de la compañía. De alguna manera me hace pensar en los asistentes de cabina de mi vida anterior.
“¿Eh, yo?”
Pregunto mientras me señalo a mí mismo.
“Sí. Solo demorará un poco, solo necesitamos que ayude a completar un cuestionario.”
‘Cuestionario’? Creo que esta es la primera vez que escucho este concepto en este mundo.
“No me importa, pero……”
“Muchas gracias.”
“¡Yo, yo, también ayudaré!”
“¡Y-, yo también!”
Hyoro y Jaga, apelan con todas sus fuerzas.
“Solo se necesitó 1 persona.”
La señorita une sus brazos con los míos, luego me lleva a la cabeza de la fila y directamente a la tienda.
Cuando echo una úla mirada hacia atrás, veo a Hyoro y Jaga mirándome con pura desesperación en sus caras.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
Siguiendo a la señorita, entro en la tienda extremadamente bien decorada.
La belleza se atenúa en los puntos más obvios, mientras que se ha prestado una atención cuidadosa incluso al rincón más pequeño. En general, genera una sensación de calma y sublime. Incluso yo, como un completo aficionado en tales asuntos, puedo ver que se ha hecho con un gusto increíble. Y como esperaba del exterior, el estilo del interior es de hecho un poco moderno.
Me guían directamente a través del piso de ventas a la puerta trasera para los empleados, pero los productos que pude vislumbrar eran… oh, hombre.
El chocolate popular es un hecho, pero también hay café y cosméticos y jabón y una variedad de cosas que nunca antes había visto en este mundo. También hay ropa y accesorios y zapatos e incluso ropa interior con diseños de buen gusto que se ven nuevos y hermosos. Básicamente es una alineación completa de todo lo que incluso yo puedo decir que se vendería como loco en este mundo.
No importa como lo piense, esto es…… oh, hombre.
En un futuro muy cercano, esta empresa se convertirá en una hegemonía. Esto puedo garantizarlo
Al pasar por la puerta para los empleados, avanzamos por un pasillo; una increíble escalera como la de esa película sobre un transatlántico lujosamente decorado; por un amplio pasillo bien iluminado con una alfombra roja corriendo por él; antes de finalmente llegar a una puerta gigantesca con refinados grabados por todas partes y pulida hasta el punto de brillar.
Hay dos bellas damas de pie frente a esa puerta. Los dos me hacen una reverencia, luego lentamente abren la puerta.
Más allá hay un espacio enorme.
Hay filas de pilares como en esos templos griegos, y el piso de mármol es absolutamente brillante.
Y a cada lado de la alfombra roja que continúa en las profundidades de la habitación, hay dos filas de mujeres mucho más hermosas.
“¿Eh?”
En el momento en que entro en la habitación, todas se arrodillan simultáneamente.
“Umm, ¿el cuestionario…?”
En el otro extremo de la habitación, hay una silla enorme.
La silla casi se ve como una obra de arte, con grabados muy detallados por todas partes, además de estar iluminada en un rojo más intenso por la luz del sol crepuscular que brilla a través de una claraboya.
Actualmente está desocupado.
Pero al lado de esa silla, hay una bella elfa con cabello azul. Con un estilo como el de una modelo, y vistiendo un voluptuoso vestido negro, está emitiendo un aire pulido y refinado.
Conozco esa cara.
“Disculpe por la larga espera, mi Lord.”
Ella se arrodilla como si fuera una actriz.
“Gamma……”
Después de Alpha y Beta, Gamma fue mi tercer compañero de práctica.
Con su rostro de mirada inteligente y sus inteligentes ojos azules, cualquiera puede decir con una sola mirada que esta chica definitivamente tiene una mente aguda. Y ella no es otra que los cerebros detrás de Shadow Garden.