SOTR Capítulo 1101: El Camino a la Vida y la Muerte

– Traducción de EndlessFantasy – Traducción de EndlessFantasy

Con la moral tan alta, el oficial del Gran Cuerno no perdió la oportunidad de distribuir nuevas espadas, frutas doradas, así como una píldora sellada con cera y grabada con misteriosas runas, a todas las personas rata.

«¡Esta es la medicina divina que nos dio el Dios Rata!»

El oficial del Gran Cuerno rugió: “Mientras nuestra fe en el Dios Rata sea lo suficientemente fuerte y la situación sea lo suficientemente crítica, podemos morder esta medicina divina y verter el poder divino supremo del Dios Rata en nuestros cuerpos. ¡Los guerreros rata podrán luchar contra los guerreros del clan!

“Recordad, a partir de este momento, ya no seréis cerdos y ovejas a merced de los demás. Seréis los guerreros más valientes, leales y gloriosos del Dios Rata de Cuernos Grandes. Levanta tus sables en alto y desata tu furia al máximo. ¡Que todos nuestros enemigos vean lo aterradores que son los insignificantes soldados rata del pasado cuando se juntan en una tormenta!”

Hubo vítores salvajes dentro y fuera de todo el campamento.

En medio de los vítores, Meng Chao entrecerró los ojos y estudió cuidadosamente la «medicina divina» que le habían distribuido.

Se arrancó un cabello extremadamente suave y fino de su brazo.

Luego, vertió su energía espiritual en el cabello y lo hizo tan duro y recto como una aguja de acero.

Luego, hizo con cuidado un pequeño agujero que era casi invisible a simple vista en el sello de cera del recipiente de la medicina.

Se llevó el pequeño agujero debajo de la nariz y olió la medicina cuidadosamente por un momento. Meng Chao detectó un olor familiar.

Después de un momento de silencio, levantó las cejas.

Varias de las materias primas contenidas en la «medicina divina» eran similares a la Cápsula de Deificación de Dragon City.

Todos eran extremadamente estimulantes y podían aumentar instantáneamente la secreción de dopamina, encefalina, adrenalina y otras hormonas en el cuerpo humano docenas de veces, activando el potencial de las células. Eran medicamentos fuertes que podían aumentar locamente la eficiencia de transformación de la calidad y la energía de las mitocondrias.

En Dragon City, la Cápsula de Deificación permitió a los bandidos, que eran personas comunes y corrientes, tener la capacidad de luchar temporalmente contra superhumanos de bajo nivel.

Además, esta llamada «medicina divina dada por el Dios Rata» parecía ser más estimulante que la Cápsula de Deificación, y su efecto medicinal también debería ser mejor.

Por supuesto, había que pagar un precio por activar ese potencial.

En Dragon City, los bandidos que tomaban la Cápsula de Deificación a menudo morían o resultaban heridos después de una intensa batalla. En el mejor de los casos, colapsarían en el suelo por agotamiento y necesitarían recuperarse durante diez días a medio mes antes de que pudieran recuperar ligeramente su fuerza.

En el peor de los casos, entrarían en combustión espontáneamente en el lugar o serían quemados vivos hasta convertirse en un cadáver seco porque toda la humedad de sus cuerpos se evaporaría.

Una vez solo podía asumir que el precio a pagar por tomar la «medicina divina dada por el Dios Rata» solo sería más trágico.

Sin embargo, esa era la única forma en que los fugitivos podían enfrentarse a sus perseguidores.

El equipo de cien hombres que recibió las armas, la comida y la medicina divina partió de inmediato.

La condición de la marcha rápida hoy era incluso peor que ayer.

Por un lado, sabían que sus perseguidores estaban detrás de ellos y podían aprovechar los caballos al galope para rodearlos por el costado.

No importa cuán alta fuera su moral, la gente rata todavía estaba inquieta.

Ya fuera miedo o emoción, sus cuerpos se tensaron y sus movimientos cambiaron de forma en respuesta. Además, reducir la velocidad también desperdiciaría mucha energía.

Por otro lado, una corta noche de descanso y recuperación no pudo, en lo más mínimo, compensar el agotamiento de su fuerza física y salud durante su escape de Black-corner City.

Si sus nervios tensos se relajaran de repente, no sería tan fácil volver a conectarlos.

No importa cómo el experimentado Old Bearskin o el enérgico Round Bone Club emitieran sus órdenes, no podían hacer que el equipo de cien hombres mantuviera la formación de marcha más básica.

Muchas de las personas rata abrieron mucho los ojos y sus brazos estaban apoyados, con venas gruesas que sobresalían. Si había el más mínimo movimiento en el viento o la hierba, incluso si los pájaros asustados en el bosque volaran, sacarían sus espadas y sables. Era como si estuvieran frente a un gran enemigo.

Había literalmente sonidos del viento y la grúa, como si la hierba y los árboles tuvieran alarmas.

Marcharon de esa manera hasta el mediodía. Solo entonces caminaron otras veinte o treinta millas y encontraron un lago formado por la convergencia de agua de manantial.

El lago no era grande. Las varias decenas de miles de fugitivos utilizaron el lugar para sacar agua. El agua del lago casi se había secado y había huellas desordenadas por todas partes.

Más adelante del lago, el campo estaba dividido en dos partes distintas por las ramas serpenteantes del río Turan.

Había una pradera sin límites a la izquierda, donde la densa hierba crecía hasta la cintura, llegando incluso al pecho y la cabeza de la gente rata.

Debido a los efectos de los meridianos espirituales subterráneos, innumerables mandrágoras de decenas de metros de altura crecieron alrededor del área. En ese momento, estaban llenos de flores de colores.

Los árboles de mandrágora habían sido modificados genéticamente y sus raíces estaban extremadamente bien desarrolladas.

En muchos lugares donde las vetas de mineral de cristal eran extremadamente profundas, sus raíces podían incluso crecer hasta decenas de veces el tamaño de la copa del árbol, absorbiendo cada pizca de energía espiritual en las profundidades de su cuerpo.

Con esa ventaja, casi ninguna otra planta podría competir con ella.

Con la excepción de algunas plantas acompañantes que eran beneficiosas para su crecimiento, era imposible que crecieran malas hierbas junto al árbol de mandrágora.

Además, a los orcos de alto nivel les gustaba construir ciudades junto al bosque de mandalas.

No solo les convenía cosechar alimentos en cualquier momento, sino que los troncos, ramas y hojas de los árboles también eran materias primas esenciales para la construcción de pueblos y la vida diaria.

Por lo tanto, en el bosque de mandala no tan denso, había algunos caminos que obviamente fueron reparados artificialmente.

Uno de los caminos rectos incluso pasaba por un árbol de mandala que más de una docena de hombres fuertes no podían abrazar. Fue llamado el «Rey de los árboles», como si se hubiera abierto un túnel en los troncos de los árboles. Fue una vista maravillosa.

Aunque el camino del lado derecho obviamente era más fácil de caminar que el de la izquierda.

Sin embargo, la vieja piel de oso y el club de huesos redondos optaron por girar a la izquierda sin dudarlo.

A juzgar por las huellas en el suelo, todos los fugitivos frente a ellos habían hecho la misma elección.

Por supuesto.

El lado derecho parecía ser un camino tranquilo, pero para los perseguidores, también era un camino principal.

Debido a que las raíces del árbol mandala estaban demasiado desarrolladas, el bosque no era demasiado frondoso. También había sido cortado artificialmente y había caminos que se entrecruzaban. Para los guerreros centauros, no fue un obstáculo en absoluto.

Frente a ellos estaban los pueblos del clan Bloody Hoof. Incluso si las tropas defensoras eran viejas, débiles y discapacitadas, era más que suficiente para detener a estas tropas formadas apresuradamente.

La pradera de la izquierda parecía plana.

Sin embargo, la hierba que tenía la mitad de la altura de una persona era la mejor cobertura para los fugitivos.

Además, había muchos roedores que eran buenos para cavar hoyos en los pastizales. La pradera aparentemente plana podría estar llena de hoyos. Si los perseguidores se atrevieran a perder velocidad, podrían perder el equilibrio en cualquier momento.

Los fugitivos querían ir a la frontera entre el territorio del clan Bloody Hoof y el territorio del clan dorado desde aquí. Aunque tendrían que pasar por más problemas, la probabilidad de escapar aumentó considerablemente.

Sin embargo, Meng Chao permaneció junto a las huellas desordenadas durante mucho tiempo.

Mientras la mayoría de las personas rata bebían del lago, estiró el dedo y rápidamente limpió el barro, enviándolo debajo de su nariz para oler con cuidado.

Luego, como si hubiera encontrado algo, sus ojos emitieron una luz intensa, escaneando los alrededores, especialmente el bosque de mandalas.

«¿Qué descubriste?»

preguntó Tormenta de Hielo.

«¿Sabes a dónde conducen estos dos caminos?» Meng Chao señaló los lados izquierdo y derecho del lago.

Del lado derecho había un camino recto y llano pavimentado con piedras.

En la exuberante pradera del lado izquierdo, originalmente no había camino, pero ahora que había sido pisoteado por cientos de miles de fugitivos, había formado docenas de caminos entrecruzados, entrelazados y desordenados.

“A la izquierda está la pradera que se hunde en el cielo. Está a cientos de millas al norte. Después de unas cuantas montañas más, llegaremos al valle del rift que se hunde en el cielo. Ese es el lugar más bajo y complicado de todo Lan Ze. Es tan peligroso como el Abismo de la Noche Eterna en el norte, y también es la línea divisoria entre el territorio del clan Blood Hoof y el clan Gold. No es sorprendente que la fuerza principal del Ejército del Gran Cuerno esté estacionada en el Valle del Rift que se hunde en el cielo”.

Aunque la tormenta de hielo se había quedado en la ciudad de la esquina negra durante dos años, siempre había estado pensando en su padre que estaba en Crimson Gold City. Naturalmente, había preguntado a muchos comerciantes sobre el viaje desde la ciudad de la esquina negra hasta la Ciudad Dorada Carmesí y el terreno a lo largo del camino.

Ella lo sabía como si fuera el tesoro de su familia, “En cuanto al lado derecho, es el bosque de tambores de guerra. Se dice que está bendecido por el espíritu ancestral sagrado. Los árboles de mandala aquí dan frutos enormes y llenos. Cada vez que maduran y se reúnen, no se pueden recoger en absoluto. Solo pueden dejarlos caer al suelo con ‘Bang Bang Bang Bang Bang’. Es como un tambor de guerra que sigue sonando. Se considera una de las áreas importantes de producción de alimentos del clan Blood Hoof.

“Para transportar una gran cantidad de frutos de mandala, se han abierto muchos caminos anchos y planos en el bosque. Además, se ha construido una ciudad de 100.000 personas en las profundidades del bosque: la ciudad del tambor de guerra. Hay varios clanes ricos con miles de años de historia que viven en la ciudad, y una gran cantidad de guerreros de élite están estacionados allí. Su deber es proteger el granero, evitar que el clan Dorado haga que personas sin cerebro vengan al bosque de tambores de guerra para aprovecharse de ellos.

Meng Chao estaba sumido en sus pensamientos. «En otras palabras, si los fugitivos eligen irse a través del bosque de tambores de guerra, caerán fácilmente en una situación desesperada en la que habrá perseguidores detrás de ellos y obstáculos frente a ellos».

«Por supuesto.»

Tormenta de hielo dijo: “Cualquier fugitivo que venga aquí mirará la pradera hueca. ¡Si eligen irse a través del bosque de tambores de guerra, definitivamente morirán!”

«Eso es interesante.»

Meng Chao dio unos pasos hacia la derecha y se puso en cuclillas en el suelo, observando cuidadosamente las huellas dejadas en el suelo.

Después de un rato, recogió una cosa insignificante del barro con el pulgar y el dedo meñique.

“Esto es…” Tormenta de hielo levantó ligeramente las cejas.

«Un cabello», dijo Meng Chao.

«¿Un cabello?» Ice Storm no entendió lo que quería decir.

En el último día y noche, al menos cien mil o incluso más fugitivos habían pasado por este lugar.

¿Qué tipo de problema fue cuando se cayeron algunos mechones de cabello uno tras otro?

“Este no es un cabello ordinario”.

Meng Chao dijo sin prisas: “A juzgar por su brillo, elasticidad y dureza, este es un mechón de cabello que se cayó de un guerrero de élite que estaba lleno de vitalidad, fuerte energía espiritual y un poder de tótem creciente en su cuerpo.

“El cabello es la cabeza de la energía espiritual. Para las personas que han estado desnutridas durante mucho tiempo, el cabello seguramente se marchitará y se dividirá.

“El cabello se ha caído por lo menos media noche, pero aún está aceitoso y lustroso.. No es difícil imaginar que su dueño debe ser muy poderoso