SOTR Capítulo 1127: El Batallón de Hueso Blanco

– Traducción de EndlessFantasy – Traducción de EndlessFantasy

Estos seguidores, por supuesto, eran como la Ancient Dream Saintess en el pasado. Todos eran personas comunes que habían sido intimidadas pero que no tenían fuerzas para defenderse.

Sin embargo, cuando miraron a los ojos de la Santa de los Sueños Antiguos, vieron la majestuosa imagen del Dios Rata de Cuernos Grandes en esos ojos con cuatro pupilas.

Además, en cada sueño posterior, recibieron bendiciones, orientación e iluminación del Dios Rata de Cuernos Grandes.

Como resultado, despertó todo tipo de habilidades y se convirtió en la comandante del Ejército del Gran Cuerno, cuya fuerza de combate era suficiente para enfrentarse a los guerreros del clan.

Después de eso, Ancient Dream Saintess dirigió a sus seguidores y excavó una gran cantidad de templos escondidos en las profundidades del desierto.

Muchos templos ya se habían perdido antes de la era de la gran orden de extinción.

Habían estado sellados bajo tierra durante más de cinco mil años.

Incluso los aristócratas militares más antiguos hasta la fecha desconocían la existencia de estos templos.

Los nombres de los templos solo se podían escuchar en las viejas canciones de guerra fragmentadas, se escuchaba un templo, que eran ensordecedores.

Sin embargo, guiada por el Dios Rata de Cuernos Grandes, la Santa de los Sueños Antiguos encontró fácilmente estos templos y desbloqueó los diversos mecanismos en ellos. Convirtió los tesoros dejados por el antiguo pueblo de Turan hace al menos cinco mil años, en la capital inicial para construir el Gran Ejército del Cuerno.

Naturalmente, la base subterránea en las profundidades del Valle del Rift, que estaba ubicada en la frontera del clan Blood Hoof y el territorio del Clan Gold, también fue un regalo del Dios Rata Cornuda a sus devotos creyentes.

Así, con los esfuerzos de Ancient Dream Saintess, la tormenta que originalmente era inimaginable finalmente tomó forma en unos pocos años y barrió el mundo entero.

Incluso hoy, la Ancient Dream Saintess definitivamente no tenía más de dieciocho años.

Sin embargo, una niña tan joven mostró una madurez que no coincidía con su edad en la batalla.

Todos pensaron que había una gran diferencia de fuerza entre el Gran Ejército del Cuerno y el grupo de batalla del Clan del Lobo que había venido a rodearlos. El final de un camino angosto estaba destinado a ser como usar un huevo para golpear una roca.

Sin embargo, la Ancient Dream Saintess había aprovechado la debilidad del Clan Wolf.

No podían darse el lujo de perder, sin mencionar ser derrotados por la gente rata.

Incluso si su victoria fuera demasiado lenta y forzada, haría que la gente dudara de la fuerza del Clan del Lobo y de su determinación para defender su gloria.

Solo una victoria completa e ilesa podría demostrar el orgullo del Clan Lobo e incluso de todo el Clan Dorado.

Bajo la fuerte presión de los Clanes León y Tigre, el Clan Lobo no tuvo paciencia en absoluto. Estaban en un callejón sin salida con la gente rata.

Solo podían cargar contra las fuerzas principales del Gran Ejército del Cuerno en un intento de terminar la batalla.

Aprovechando la situación, Ancient Dream Saintess tomó la iniciativa de instalar varios soldados sospechosos.

Después de una serie de ataques, los guerreros del Clan Lobo se impacientaron. También pensaron que las personas rata solo eran capaces de robar y que carecían de la fuerza y ​​​​el coraje para luchar de frente.

Incluso utilizó un «contracomplot» para filtrar deliberadamente información falsa al Clan del Lobo a través de la boca de un traidor y engañar a la caballería pesada del Clan del Lobo para que atacara a las fuerzas principales inexistentes del Ejército del Gran Cuerno.

Después de eso, vino la derrota de la Legión Aulladora y el resultado de matar a los Nighthawks.

En la serie de feroces batallas que siguieron, la Ancient Dream Saintess también mostró un asombroso genio militar.

Era como si pudiera predecir el futuro. Cada vez, estaba muy consciente de la ruta militar del Clan de los Lobos y conocía la situación real de cada grupo de batalla del Clan de los Lobos como la palma de su mano.

Había habido varias ocasiones en las que, sin previo aviso, había usado solo su intuición para hacer que las fuerzas principales del Gran Ejército del Cuerno saltaran del círculo de emboscada minuciosamente organizado del Clan del Lobo y se abalanzaran sobre las costillas ocultas y débiles del enemigo. Ella había hecho que el Clan Lobo experimentara el sabor del fracaso para obtener lo que querían.

En resumen, los himnos de los oficiales y sacerdotes de Ancient Dream Saintess hicieron que Meng Chao pensara en otra «Santa» que había surgido durante la gran guerra conocida como la Guerra de los Cien Años en la era de la Tierra.

Con respecto a estas existencias… habían sido ignorantes ayer, pero hoy podían comandar el mundo.

Aparte de “una revelación de los cielos y bendiciones ancestrales”, no había otra explicación razonable.

Además de eso, los oficiales y sacerdotes también les dijeron a las personas rata alrededor de Meng Chao que todos eran expertos que habían recibido mucho entrenamiento durante el largo viaje y el asedio.

Estaban calificados para luchar junto a las fuerzas principales del Gran Ejército del Cuerno.

Además, si continuaban manteniendo su moral alta y su lealtad al Dios Rata de Cuernos Grandes en la próxima serie de batallas, tenían buenas posibilidades de convertirse en parte de las fuerzas principales del Ejército del Gran Cuerno.

¡Recibirían órdenes personalmente de Ancient Dream Saintess y participarían en la batalla decisiva para atacar Red-gold City!

Cuando pensaron en cómo también tenían la oportunidad de convertirse en miembros de la marea de ratas esqueléticas que había devorado la ciudad gloriosa…

Sus bocas se secaron y temblaron.

Mucha gente no podía esperar para presenciar el poder de las fuerzas principales del Gran Ejército del Cuerno que derrotaron al Clan del Lobo.

Incluso el Dios Rata de Cuernos Grandes tuvo que otorgarles la suerte suficiente para poder vislumbrar a la increíble Santa de los Sueños Antiguos.

Sin embargo, no importa cuán impresionantes e invencibles fueran las fuerzas principales del Gran Ejército del Cuerno en sus mentes…

Una vez que el enemigo realmente apareció, las personas rata todavía estaban conmocionadas y no podían creer lo que veían.

Meng Chao fue el primero en notar la llegada de las fuerzas principales del Gran Ejército del Cuerno…

Más de dos meses después del estallido de la Rebelión del Gran Cuerno…

En medio del territorio del Clan Dorado, en un valle fluvial cerca del río Turan.

Meng Chao se despertó de su sueño moteado y vio que cada vello de su cuerpo estaba erizado como agujas de acero.

Presionó su palma ligeramente contra el suelo.

A través de las débiles vibraciones, pudo sentir que una gran cantidad de bestias feroces se acercaban desde un lugar muy lejano.

Meng Chao y Ice Storm salieron de la tienda al mismo tiempo.

Vio una gran cantidad de pájaros asustados revoloteando en el cielo, desgarrando las delgadas nubes oscuras, agitando la luz de la luna helada y creando capas de ondas.

La intención asesina superpuesta silbó como un deslizamiento de tierra, rodeando instantáneamente todo el campamento.

Oleadas de tristes aullidos de lobo arañaron las orejas de la gente rata como cuchillas afiladas.

Junto con los puestos de centinela de los guardias, todo el campamento estaba en caos.

Cientos de antorchas encendidas apresuradamente reflejaban las expresiones cambiantes y los ojos errantes de la gente.

No importa cuán apasionados fueran cuando escucharon la noticia de la victoria durante el día, no importa cuánto desearan encontrar un hombre lobo, tigre o leopardo y perecer junto con él…

En la hora más oscura antes del amanecer, escucharon cientos de aullidos de lobos. De lejos a cerca, se reunieron en una marea creciente que estaba a punto de atacar el campamento.

La gente rata que acababa de unirse al ejército rebelde no pudo evitar sentirse incómoda y un poco débil.

Cada vez más cerca… En el horizonte oscuro, se escuchaba el pesado jadeo de los chacales y el sonido de armaduras rozando contra espadas. Eran como la parca, afilando tranquilamente su guadaña.

Pronto, una, dos, tres, innumerables chispas verdes aparecieron en la oscuridad.

Eran los ojos de miles de lobos, mirando directamente al campamento temporal que no tenía protección.

Nadie sabía cómo tantos lobos podían entrar silenciosamente en el área que debería haber sido controlada por el Ejército del Gran Cuerno.

Todas las personas rata estaban tan asustadas que sus cueros cabelludos se adormecieron. Se mordieron los labios hasta que los desgarraron. Solo entonces usaron el dolor para estimular sus nervios y ordenaron a sus manos levemente temblorosas que empuñaran sus espadas, lanzas y alabardas.

Sin embargo, justo cuando pensaban que una feroz batalla era inevitable…

Desde dentro de la manada de lobos, sonó un cuerno familiar y salió disparada una bandera de batalla.

Era el cuerno que el Ejército del Gran Cuerno usaba para identificar a sus aliados.

Aunque sonaba muy similar al cuerno de carga que usaban los cinco grandes clanes, hubo cambios sutiles en su ritmo. Solo los oficiales y sacerdotes que habían seguido a Ancient Dream Saintess durante muchos años podían notar la diferencia.

Llamas furiosas iluminadas, la bandera de guerra roja como la sangre que se desplegó lentamente no tenía la imagen del cráneo de una rata.

En cambio, tenía una cabeza y una cola completas. Era una rata esquelética que mostraba sus colmillos y blandía sus garras.

¡Esta era la bandera de guerra de las fuerzas principales del Ejército del Gran Cuerno, las tropas de élite conocidas como el Batallón de Hueso Blanco!

Se dijo que el White Bone Battalion fue dirigido personalmente por Ancient Dream Saintess.

La mayoría de sus miembros eran veteranos que habían hecho un juramento de seguir a Ancient Dream Saintess durante muchos años.

Muchos de los oficiales habían sido seleccionados personalmente por Ancient Dream Saintess y, a través del reino de los sueños, habían recibido las bendiciones del Dios Rata de Cuernos Grandes.

También había algunos miembros nuevos que habían sido bien entrenados durante los últimos dos meses de escape y lucha.

La razón por la que habían elegido un nombre tan extraño era porque…

Ancient Dream Saintess quería que todas las personas rata recordaran que en los últimos diez mil años, los guerreros del clan habían convertido a cientos de millones de personas rata en montones de huesos.

También esperaba que todos se armaran de valor y no abandonaran la idea de la resistencia, incluso si se convertían en esqueletos rotos.

El White Bone Battalion representó la fuerza de combate más alta del Great Horn Army.

Aunque la Ancient Dream Saintess no estaba entre la caballería que cargaba…

La caballería del White Bone Battalion había capturado a cientos de lobos del grupo de batalla del Wolf Clan. Eso fue suficiente para agrandar los ojos de la gente rata que se había asustado por la falsa alarma. Chasquearon sus lenguas con asombro.

Los lobos tenían la boca llena de colmillos y garras afiladas manchadas de sangre. Sin embargo, permitieron que los soldados del White Bone Battalion, que también eran personas rata que eran tan dóciles como caballos de guerra, los comandaran.

Al ver esto, la gente de las ratas se quedó perpleja.

Desde el momento en que el Batallón White Bone derrotó a la Legión Aulladora hasta ahora, habían pasado como máximo entre diez días y medio mes.

¿Qué técnica secreta usaron los soldados del White Bone Battalion para domar a los feroces y brutales lobos en tan poco tiempo?

Después de una breve discusión, todos acordaron que probablemente era otro milagro realizado por el Dios Rata de Cuernos Grandes a través de la Santa de los Sueños Antiguos.

La reunión con la caballería del White Bone Battalion elevó la moral de las tropas del grupo de Meng Chao.

Luego, serían enviados por el White Bone Battalion para atacar algunos pueblos cerca del valle del río que probablemente almacenarían una gran cantidad de frutos de mandrágora.

Como el lugar actual estaba cerca de la región central del Clan Dorado, las tropas defensoras estacionadas en las ciudades definitivamente serían más fuertes que los viejos, débiles y discapacitados soldados estacionados en la frontera.

Por lo tanto, no importaba incluso si no pudieran conquistarlo temporalmente.

Mientras hagan un gran espectáculo de atacar la ciudad, podrán atraer a los refuerzos cercanos para que salgan con toda su fuerza.

Después de capturar una gran cantidad de lobos de guerra, los soldados de caballería recién establecidos del White Bone Battalion, naturalmente, darían a los modestos refuerzos un golpe fatal a mitad de camino.

Era un estandarte «asediar y golpear los refuerzos de la ciudad».

El líder de la caballería del Batallón de Hueso Blanco también prometió que mientras se desempeñaran bien en la batalla de asedio, incluso las personas rata que acababan de unirse al Ejército del Gran Cuerno ayer tendrían una gran oportunidad. ¡Se convertirían en una hoja afilada forjada personalmente por Ancient Dream Saintess, miembro del White Bone Battalion!

1. Proverbio chino que significa intentar lo imposible.
   https://medium.com/@jeffhou/the-art-of-striking-rocks-with-eggs-81019227fb01#:~:text=Pronto%20o%20(más%20probable)%20más tarde,significa%20a%20intento %20lo%20imposible..