Capítulo 1040: La ira de la gente rata

– Traducción de EndlessFantasy – Traducción de EndlessFantasy

Al principio, Leaf y todos los soldados rata en Blood Skull Arena no estaban dispuestos a creer esta noticia.

Sin embargo, por alguna razón, la noticia se extendió por toda Black-corner City de la noche a la mañana como un incendio forestal que quema una montaña …

Al igual que la noticia de la inminente llegada del Dios de la Rata de Cuernos Grandes se extendió por toda la ciudad.

Mucha gente habló de ello con vivacidad.

“El Clan Dorado estaba demasiado orgulloso en la próspera era pasada. Dormían de sus logros pasados ​​y no criaron a muchos guerreros valientes como sus antepasados ​​».

“Los espías del Clan Dorado se infiltraron en la Ciudad de Black-corner y se asustaron cuando vieron la valentía de los guerreros Blood Hoof. Cuando las noticias llegaron a Red Thorn Village, los hombres leones gordos y los hombres tigre no se atrevieron a competir con los guerreros del Clan Blood Hoof en un campo de batalla real. Solo podían enviar más espías y tratar de usar trucos despreciables y desvergonzados para interrumpir las asambleas y expediciones del Ejército de Pezuñas Sangrientas «.

Después de la operación conjunta del Clan Blood Hoof con el Clan Ironhide, capturaron a algunos espías del Clan Dorado y les hicieron admitir sus crímenes. La evidencia de toda la conspiración era ahora irrefutable, ¡y la verdad había sido revelada!

Aunque fue imposible para las ratas ver la evidencia …

Mucha gente rata había visto a los guerreros Minotauro del Clan Pezuña de Sangre y a los guerreros jabalíes del Clan Pellejo de Hierro sentados en la encrucijada más próspera en el centro de la Ciudad Esquina Negra. Solía ​​ser la taberna Iron Horn más animada que había sido destrozada. Bebían vino entre sus ruinas.

Mirando la forma en que se habían puesto los brazos alrededor de los hombros del otro, se habían llamado hermanos y bailado juntos, no parecía que fueran competidores que acababan de luchar hasta la muerte.

Si realmente no hubieran atrapado al espía, ¿cómo podrían ser tan felices y beber hasta el contenido de su corazón?

El incidente le dio al joven rata un duro golpe.

Uno debe saber que no fue fácil para Leaf encontrar la «fe».

Así es, sintió que el Dios Rata de Cuernos Grandes le dio fe.

Leaf sintió que la gente debería tener algún tipo de fe, y posiblemente no podría creer en los espíritus ancestrales de los Minotauros que destruyeron su hogar, ¿verdad?

No esperaba que su fe, por la que anhelaba dedicar toda su vida a luchar, fuera sólo una broma cruel y una torpe conspiración.

Asestó un duro golpe al joven que no sabía nada del mundo. No sabía qué más podía creer todavía.

Con la cabeza llena de dolor y confusión, Leaf fue a buscar a Meng Chao.

Quería obtener respuestas de la misteriosa rata de cabello negro. ¿Había un dios rata de cuernos grandes en el mundo y vendría el dios rata de cuernos grandes a salvarlos?

“Bueno, ya te he dicho antes que no hay necesidad de ser demasiado fanático acerca de tu creencia en el Dios Rata. Después de todo, cualquier creencia que se establezca en un minuto puede ser destruida por alguien en un segundo «.

Meng Chao extendió las manos.

Al ver a Leaf hacer puchero y lucir como si estuviera a punto de llorar, rápidamente cambió su forma de hablar. «Pongámoslo de esta manera. Si el Dios Rata realmente existe y está realmente dispuesto a salvar a toda la gente rata, ¿entonces qué? ¿No vas a hacer nada más que quedarte aquí obediente y esperar a que él te salve? «

«Eso es … Por supuesto que no».

Leaf se rascó la cabeza y dijo: “Aunque no sé qué puedo hacer, no puedo quedarme aquí sin hacer nada. Pase lo que pase, ¡no puedo esperar a que el Dios Rata me salve! «

«Muy bien. Ahora eres como un verdadero guerrero. No fue un desperdicio gastar todos esos recursos y tiempo en ti. Asumamos…»

Meng Chao lo guió pacientemente. “No te veas tan triste. Recuerda, solo estoy asumiendo. Supongo que el dios rata de cuernos grandes realmente no existe. Es simplemente el trabajo de algunas fuerzas con motivos ocultos. Se han basado en las leyendas que se han transmitido entre la gente de las ratas durante miles de años y han tejido meticulosamente todo tipo de bromas y conspiraciones. ¿Y qué? ¿Vas a estar completamente desesperado y acostado de espaldas, dejándote a merced del destino? ¿Vas a dejar de vengar a tu madre, hermano y pueblo, o dejarás de buscar a Anjia, tu amiga de la infancia?

«¡Por supuesto que no!»

Ante la mención de su madre, hermano, Half Mountain Village y Anjia …

Los ojos de Leaf se iluminaron con ira.

Entonces, su ira se convirtió en un rayo de luz.

“Independientemente de si el Dios Rata existe o no, si descenderá o si quiere salvarnos, vengaré a mi madre, mi hermano y todos los habitantes de la aldea. ¡Entonces, salvaré a Anjia! «

El adolescente rata apretó los puños. Sus caninos estaban profundamente incrustados en sus labios, lo que provocó que brotara sangre hirviendo.

«Entonces está decidido».

Meng Chao se dio una palmada en el muslo. “Ya que tienes tu propio camino a seguir sin importar qué, ¿por qué importaría si el Dios Rata de Cuernos Grandes existe o no? ¿Es un verdadero salvador o una broma cruel? «

Leaf reflexionó durante mucho tiempo con la boca abierta.

La teoría de la Parca parecía impecable.

Sin embargo, Leaf siempre tuvo la sensación de que su visión del mundo se había visto muy afectada y destrozada.

¡Todo esto se refería al Dios Rata, el espíritu ancestral sagrado que pertenecía al pueblo rata!

¿Podría ser que incluso la existencia del espíritu ancestral supremo e incomparablemente sagrado no fuera un asunto importante?

“Espera un segundo, casi evitaste el tema. ¡Reaper, eres realmente astuto! «

Con la guía de Meng Chao, la juventud rata había crecido muy rápidamente. No estaba hechizado por los juegos de palabras de Meng Chao. En cambio, preguntó sin rodeos: “Reaper, no has respondido a mi pregunta. ¿Crees que el Dios Rata realmente existe? «

«Bien…»

Ante la mirada agresiva del adolescente rata, Meng Chao se puso serio.

Lo contempló durante mucho tiempo y negó con la cabeza lentamente. Luego, asintió y dijo: “No sé si la entidad conocida como el Dios Rata realmente existe o no. Si realmente existe, ¿cuál será?

“Sin embargo, la ira que se ha estado acumulando y reaccionando violentamente durante miles de años como resultado de ser acosados ​​y oprimidos, es algo realmente poderoso.

“Si me preguntas, esta ira es el poder real en el que puedes confiar. Siempre que se use correctamente, podría cambiar el destino de todas las personas rata, o incluso … ¡el mundo entero! «

Leaf nunca obtuvo la respuesta que quería de Meng Chao.

Sin embargo, la expresión de Meng Chao había sido indiferente como si el asunto fuera algo trivial que había afectado a la joven rata. No lo hizo colapsar por completo como algunas de las personas rata que trataban al Dios Rata como su pilar espiritual. Se convirtieron en cadáveres andantes que estaban a merced de los guerreros del clan.

Además, la noticia de que la Tormenta de Hielo resultó herida y los soldados de todo el escuadrón fueron divididos por los otros guerreros del clan fueron, en cierto sentido, más serias que el «Dios de la Rata simplemente siendo una conspiración».

Después de todo, estos últimos no se quitarían la vida por un tiempo.

El primero podría convertirlos mañana en cadáveres llenos de flechas, y los meterían en trincheras sin fondo.

…

Leaf se apresuró a encontrar a Meng Chao.

Quería saber cuál debería ser su próximo paso.

¿Había alguna manera de dejar vivir a todos los soldados rata del equipo de batalla de Tormenta de Hielo, al menos la milicia de treinta ratas que él había elegido a dedo en primer lugar?

Afortunadamente, Ice Storm se estaba recuperando de sus heridas.

Al menos eso fue lo que dijo Casanova.

Por lo tanto, no podía hacer un gran escándalo por sellar y registrar la residencia de Ice Storm.

Aunque Leaf encontró a algunos de los secuaces de Casanova cerca, llegó hasta la residencia de Reaper, que estaba al lado de los cuartos de los ases.

Sin embargo, después de llamar a la puerta durante mucho tiempo, todavía no hubo respuesta.

Lógicamente hablando, ese no debería ser el caso porque el Juego de los Valientes se estaba llevando a cabo en Black-corner City. Casi ninguna persona rata correría hacia ese caos para morir.

Además, Reaper rara vez iba al campo de entrenamiento o a la casa de baños.

Según él, se quedaba en la cabaña todos los días para meditar, así como para curarse, y rara vez se iba.

¿Podría el Reaper haberse encontrado con una desgracia como la de Tormenta de hielo?

Leaf intentó entrar con un afilado cuerno de toro.

Dio unos pasos hacia atrás y estaba a punto de atravesar la puerta cuando una voz familiar vino desde atrás. «Leaf, ¿qué estás haciendo?»

«¿Segador?» El joven rata estaba encantado.

Cuando se dio la vuelta, vio a Meng Chao con una capucha que era demasiado ancha.

Había un bulto debajo del capó.

Era como si el Reaper hubiera ganado algunos kilos en unos pocos días, o estuviera escondiendo algo debajo del capó.

Tras una inspección más cercana, se veía muy demacrado. Su cabello desordenado estaba mojado por el sudor y se le pegaba a la frente, como si acabara de completar una serie de misiones complicadas y conmovedoras.

«Reaper, ¿a dónde fuiste?» Leaf preguntó sorprendido.

«Uh, al baño», dijo Meng Chao.

«¿El inodoro?

«¿Fuiste al baño vestida así?» Leaf preguntó con sospecha.

“Así es, porque tenía miedo de estar desnuda”, explicó Meng Chao.

«¿Desnudo?»

Leaf dijo: «¿Pero por qué siento que estás muy cansado, como si estuvieras sudando y jadeando?»

“Bueno, he estado comiendo demasiada carne recientemente, así que me he encendido un poco. Como tal, me esforcé un poco ”, dijo Meng Chao.

«¿Es eso así?»

Leaf se rascó la cabeza y dijo: “¿Llevas algo muy pesado debajo de la capa? ¿Necesitas que te ayude a mudarlo? «

«¡No es necesario, gracias!»

Meng Chao dijo: “Para abreviar la historia, ¿qué sucedió exactamente? ¿Por qué estás aquí en mi lugar en lugar de cultivarte adecuadamente? «

“Oh, es así. ¿Has oído? Lady Ice Storm aparentemente perdió el control de su poder de tótem durante el banquete de Lord Casanova y resultó gravemente herida. Ahora, Lord Casanova la ha enviado a recuperarse, por lo que ya no puede mandarnos «.

Leaf dijo con ansiedad: «¡Entonces, todo el Equipo de Batalla de Tormenta de Hielo se dividirá y se distribuirá a los otros gladiadores!»

«Acabo de escuchar».

Meng Chao dijo con calma: «Además, también escuché que los treinta sirvientes que fueron los primeros en seguir a Lady Ice Storm serán transferidos al mando de Lord Brute Hammer».

«¿En realidad es Brute Hammer?»

Leaf se levantó de un salto.

No pensó en cómo la Parca solo había ido al baño. ¿Cómo supo esa información tan confidencial?

El adolescente rata dijo con una cara triste: «¡Entonces estamos condenados!»

«¿Por qué?

“Lord Brute Hammer es también una de las cuatro cartas de triunfo de Blood Skull Arena. Después de formar el Blood Skull Battle Group, se ganó la confianza de Lord Casanova. ¿Es diferente de Lady Ice Storm? Meng Chao dijo con indiferencia.