1 Capítulo 23 – Recojamos setas en el pantano

Al día siguiente.
Vine al gremio de aventureros para encontrar una Quest para reemplazar la recolección de [Medicinal Grass] que era mi principal fuente de ingresos.

Por cierto, anoche deje a Caroline en una Bola junto con Afrodita.

Dadas sus circunstancias, sería bueno dejar que las cosas se calmen antes de dejarla andar libremente.
(Aquí tuve un poco de problemas con la traducción, asi que la deje como pensé que tendría más sentido.)

Oi oi. Mira. Se agrega una nueva Quest. »

«Parece haber llovido pesadamente en pantano en Zumaria ayer. Los monstruos han comenzado a aparecer. »
He oído que los aventureros de mediana edad hablan de que pusieron en el tablero del gremio.

☆ Tipo de Quest Subyugación
● Subyugación de Light Mash.

Rango Requerido: G
Condición de éxito: Subyugar 5 Light Mash
Recompensa: 5000 col
Repetición: Posible

Supresión de Amoeba Slug*. (Babosa ameba)

Rango Requerido: G
Condición de éxito: someter a dos Amoeba Slugs
Recompensa: 5000 col
Repetición: Posible

☆ Tipo de Quest Busqueda.
Recoger champiñones medicinales.

Rango Requerido: G
Condición de éxito: Recoger 10 champiñones medicinales
Recompensa: 6000 col
Repetición: Posible
Los hombres estaban hablando de las 3 misiones anteriores.

El rango de aventurero requerido es G.
Parece que dijo que de repente se añadieron Quests que tienen un pago algo parecido a los existentes dentro de las que habia relacionadas al Bosque Gassur.

Acabé toda la hierba medicinal para esa solicitud antes también, así que no hay razón real para no aceptar esta nuevo solicitud, ¿cierto?

Luego, 2 horas más tarde.
Llegué al suelo húmedo del pantano de Zumaria para encargarme de la búsqueda que acababa de aceptar.

Según el folleto que tomé del gremio, el demonio que aparece en esta área parece ser Light Mash y dos tipos de Amoeba Slug.
Cuando confirme que no había presencia humana, invoque a Caroline fuera de la pelota.

«¡In- increíble! ¡Lo he oído de usted antes, pero realmente soy capaz de entrar y salir libremente de la bola! »

De repente, los ojos de Caroline se agrandaron de sorpresa.

«… la protección divina que gobierna a todas las familias. Se siente como demasiado poder para que un simple humano lo tenga. »

«¿Hm? ¿Dijiste algo?» (¿Acaso no el Rey Demonio no era humano también?)
«N-no! ¡No es nada!»

Cuando le pregunté, tuve la sensación de que estaba siendo engañado cuando Carolina agitó su mano exageradamente.

«Souta, mira, mira! ¡Un monstruo de hongos viene de allá!

Mash Light LV 2/5, Grado G

Vitalidad: 21
Valor de fuerza física: 5
Valor de poder mágico: 11
Mana: 11

Habilidad
Numbness Powder (Polvo paralizador.)

En la punta de los dedos de Afrodita, había un Light Mash saltando arriba y abajo.

«¡Caro! Quiero ver tu capacidad de combate. ¿Estás bien con salir en este lugar? No maten a ese monstruo, pero neutralícenlo. »

«Entiendo. Un monstruo de ese nivel no sería un problema, incluso con mis manos desnudas. »

Declarando así, Caroline miró en la dirección del Light Mash.

El Light Mash era un monstruo en forma de hongo, con una longitud total de aproximadamente 50 centímetros.

Dado que tiene la apariencia de un hongo gigante, no creció ningún pie*. (Creo que se refiere a la medición de longitud en pies.)

El monstruo se movía saltando, como un palo de pogo, y la atmósfera era cómica.

«Nokou! »

Cuando el Light Mash hizo una voz extraña, empezó a lanzar esporas desde un punto en su cabeza.

Nuooo!
«¿Qué es? Ese ataque…»

Si ese ataque fuera venenoso, sería malo.

¿Fue un error de juicio dejar a Caroline pelear contra esa cosa, como su primer oponente?

Pero.
Caroline estaba tranquila en contraste con mis preocupaciones.

De repente, un fuerte viento surgió de los pies de Caroline.

«¿¡Eso es magia….!?»

Mi predicción era correcta, este viento se atribuye al [Wind Attribute Magic (intermediate)]* que se mostraba en la pantalla de estado de Carolina. [Magia de atributo viento (intermedio)]
El Numbness Powder que arrojo el Light Mash está siendo ahogado por el viento.

Inmediatamente después.
Caroline saltó con una fuerza sobrehumana, como un conejo, y aterrizó detrás del Light Mash en un instante.

Entonces.
Sin desperdiciar un momento, el Light Mash fue enviado volando por un golpe compacto.

“Umm. ¿Estaba bien?”

“¡Eso es suficiente! Con esto, aunque te dejara todas las luchas a ti, no parecería haber ningún problema en absoluto”.

Debido al esfuerzo de Caroline, el Light Mash estaba al borde de la muerte y estaba respirando débilmente.

Cuando es así, puedo ponerlo en la Capsule Ball.

Datos del Monstruo

Light Marsh
Libro: NO. 731
Raza: Familia de plantas
Clase: G
Nivel: 1
Vitalidad: 20
Valor de fuerza física: 5
Valor de potencia mágica: 10
Mana: 10

Habilidad
Numbness Powder
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Especies básicas de la familia de plantas monstruosas.
Un ataque paralizante de esporas.
Se pueden utilizar más tipos de esporas alcanzando rangos superiores en la familia.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●