Capítulo 1641

(Has derrotado a los Fragmentos de Asura).

‘¿Asura?’

El poder del Imperio Overgeared estaba muy disperso. Tenía poco espacio ya que tenía que tener cuidado con el infierno y el cielo, así como con los nobles locales. Valhalla era una barrera contra el Mar Rojo, pero no era posible ignorar por completo el Reino Hwan.

Esto no significaba que los ojos y los oídos del Overgeared Guild estuvieran cerrados. Los rankers que presenciaron la aparición de Rose y la persiguieron informaron su ubicación en tiempo real. Había muchas ventajas en mostrar sinceridad al Gremio Overgeared cada vez que se presentaba la oportunidad. Gracias a esto, Grid había estado rastreando a Rose y rápidamente comprendió la situación general.

Un pequeño pueblo de campo…

Agnus, que trató de proteger a la gente de un demonio no identificado, y Rose, que cooperó con él. Salvar a la gente era la primera prioridad, por lo que Grid luchó primero contra el demonio.

Asura: era un demonio con el mismo nombre que el reino al que querían llegar los artistas marciales, o el dios de la lucha al que servían algunos monjes. Grid se sintió muy reacio desde su perspectiva, donde especuló que Asura era un legendario artista marcial o un dios humano. El hecho de que dio mucha experiencia hizo que Grid se sintiera aún más incómodo.

‘¿Asura tenía su alma hipotecada con Baal como Pagma y Alex?’

Se sentía demasiado completo para que le quitaran el alma…

Grid frunció el ceño ante los pensamientos negativos, solo para sobresaltarse. Fue porque Agnus quemó e incineró los fragmentos de Asura que habían sido desgarrados como un trapo. Cada vez que desaparecía un fragmento, Grid recibía experiencia adicional. Era una prueba de que Grid no había eliminado por completo a Asura.

‘¿Pensé que me deshice de él?’

Naturalmente, tenía que pensar eso. El sistema gobernó la muerte de Asura. Proporcionó a Grid una cantidad razonable de puntos de experiencia. Sin embargo, resultó que todavía estaba vivo? Significaba que Asura poseía una serie de habilidades pasivas que engañaban a la muerte. Otra posibilidad era que cada una de estas sombras fuera el cuerpo de Asura.

‘No importa cuál sea el caso, ¿Agnus estaba al tanto?’

«Mátame.» Agnus extendió su cuello.

Después de ser asesinado y debilitado repetidamente por Faker y abandonado por Baal, definitivamente era débil en comparación con su mejor momento. No hubo rumores de que él haya causado un incidente recientemente. Entonces Grid lo vio tratando de proteger a la gente…

“¿Por qué debería hacerlo?”

Grid miró el cuello flaco de Agnus antes de guardar su espada. Técnicamente, Grid tenía poca justificación para matar a Agnus. La mayoría de los malos recuerdos se aclararon cuando Agnus salvó a Irene y Lord. Faker incluso lo devolvió docenas de veces. ¿Por qué Grid obligó a Faker a unirse a la expedición del infierno en lugar de quedarse al lado de Lord? Fue en parte porque el crecimiento de Faker era importante, pero el deseo de ahorrar la habilidad Kill List de Faker era mayor. El Agnus de hoy no era lo suficientemente digno para que Faker lo persiguiera y lo matara constantemente.

«… No lo hagas si no quieres». Agnus no lo obligó. Fue sorprendente ya que se esperaba que se volviera loco debido a su ego herido, como decir ‘¿Ni siquiera soy digno de ser asesinado?’

«¡S-Su Majestad…!»

Cientos de aldeanos que recuperaron la mente tardíamente descubrieron a Grid y corrieron, inclinando la cabeza. El imperio era ridículamente ancho. Además, el emperador descrito en los retratos o las palabras del palacio imperial tendían a embellecerse. Era seguro decir que era normal que las personas que vivían en las afueras no reconocieran al emperador cuando lo encontraron.

Sin embargo, la gente del Imperio Overgeared podía reconocer el rostro del emperador de inmediato, incluso si eran granjeros de tala y quema que vivían en las montañas. Fue porque Grid era un dios antes de ser el emperador. Estaban demasiado familiarizados con sus divinos retratos, estatuas y templos que no necesitaban embellecimiento.

“……”

Grid miró de cerca las actitudes de las personas que inclinaron la cabeza. Vio su alivio cuando miraba furtivamente a Agnus y descubrió qué tipo de persona era Agnus para ellos.

‘Él ha cambiado.’

Se decía que la gente no cambiaba fácilmente. En particular, se argumentó que cuanto más mala o perezosa era una persona, más difícil era corregirla porque estaba acostumbrada a vivir una vida libre y fácil. Sin embargo, Grid no estuvo de acuerdo con este argumento. Fue un caso en el que se cambió a sí mismo. Creía que los demás podían cambiar tanto como él.

Confiaba aún más en Agnus. Un hombre con un pasado que nunca hubiera podido soportar. No estaba completamente corrompido incluso después de haber sido intimidado por basura fea y haber perdido a la mujer que amaba. Grid lo había visto mostrar instintivamente bondad a los demás.

«Agnus, sé qué tipo de persona eres para ellos».

“……”

Las personas que se sintieron aliviadas y se regocijaron después de confirmar que Agnus estaba ileso: los ojos de Grid hacia ellos eran cálidos, por lo que Agnus cerró la boca sin buscar ninguna excusa.

Grid le sugirió: «¿Puedes hablar conmigo un rato?»

Agnus claramente había entregado los fragmentos de Asura que Grid casi había ahorrado. Era evidencia de que tenía una buena comprensión de los demonios como el anterior Contratista de Baal.

Ahora que lo pienso, el jugador que mejor conocía a Baal definitivamente era Agnus. Grid necesitaba el conocimiento de Agnus.

“No quiero…”

“Esta ciudad es territorio del imperio. ¿No tienes que cambiar tu ciudadanía si quieres vivir aquí? Será problemático si hay una represión repentina y te atrapan como inmigrante ilegal”.

“……”

Su autoridad fue utilizada de manera importante. Grid descubrió fácilmente la debilidad de Agnus, quien perdió su ciudadanía desde el momento en que se convirtió en enemigo del continente.

«E-Está en mal estado, pero te llevaré a mi casa». Sucedió cuando el jefe de la aldea guiaba a Grid y Agnus…

“G-Cuadrícula!” Rose persiguió a Grid. Redujo su cuerpo de nuevo al tamaño humano y cubrió los cuernos en su frente con ambas manos. Fue un esfuerzo parecer lo más humano posible para Grid, quien seguramente odiaría a los demonios.

“Lord A-Amoract… ¡No! ¡Esa Amoract quiere que te diga de una manera muy respetuosa que tiene algo que decirte! ¡Jeje!”

«…Vamos a oírlo.»

Grid recordó la escena de Rose tratando de salvar a la gente y le dio un margen de maniobra. Después de un rato, Grid se sentó frente a Agnus y Rose y se sintió extraño. El antiguo contratista de Baal y un gran demonio estaban sentados frente a él. Pensó que el mundo había cambiado mucho.

«Dilo primero». Grid miró a Rose y Rose saltó de su asiento. Era una exhibición que era similar a la disciplina militar. Sus ojos, que normalmente brillaban con picardía, brillaban como estrellas.

“¡Es un honor tener la oportunidad de conocer a Grid, a quien siempre he admirado! Si me permites, me gustaría tomar una foto de prueba… los grandes demonios no tienen funciones de captura de pantalla o video… Ahahat…»

Los grandes demonios estaban en una posición en la que eran completamente hostiles a los humanos. La filtración de eventos del infierno a la superficie podría poner al infierno en una gran desventaja, por lo que hubo muchas restricciones en las funciones de filmación y comunicación. Fue una gran penalización considerando que el pasatiempo de Rose fue una vez publicar fotos de prueba de las tiendas de postres en las redes sociales.

Por lo tanto, Rose esperaba que las cosas salieran bien. Quería aprovechar esta oportunidad ya que había recibido muchas pérdidas al convertirse en un gran demonio. Fue por eso que renunció a su orgullo y se inclinó ante Grid en este momento.

“Ve al grano”. Fue Agnus, no Grid, quien instó a Rose. Se sentía incómodo con esta posición y no tenía la intención de escuchar en silencio las tonterías de Rose.

Rose maldijo internamente a Agnus mientras hablaba con una cara sonriente. Se frotó las manos y Grid pensó que se parecía a las moscas del estiércol que vio en la casa de su abuelo en el campo. “S-Sí. ¿Cómo se atreven personas como nosotros a quitarle el valioso tiempo a Grid? Para empezar, Amoract cree que se debe controlar a Baal. Grid, sabes que Baal es un psicópata, ¿verdad? El que convirtió el infierno en lo que es ahora no es otro que Baal…”

“……”

Grid miró a Agnus.

Como nosotros.

Pensó que Agnus, naturalmente, estaría enojado por la actitud de Rose de atar discretamente a Agnus a sí misma. Sin embargo, sorprendentemente, la expresión de Agnus no cambió. Era una actitud en la que no le importaba el tipo de tratamiento que recibiera. A pesar de esto, sus ojos estaban vivos. Por lo menos, no parecía estar perdido y vagando, por lo que Grid no pudo evitar sentirse aliviado.

Dije que lo odiaba.

El pasado, que ahora se sentía extremadamente lejano. Los recuerdos de sus feroces batallas con Agnus cruzaron por su mente. De repente tuvo una pregunta.

Agnus, que estaba decayendo a diferencia de esos días, y él mismo, que se había vuelto incomparablemente más fuerte de lo que era en esos días. ¿Cuál era normal? Ambos eran anormales, pero… Grid pensó que era un poco más raro.

‘¿Cómo me volví tan fuerte?’

Sentía que había llegado demasiado lejos solo. Hubo una repentina oleada de incomprensible ansiedad y soledad.

“Baal siempre ha sido una espina en el cuello de Amoract. Dio la casualidad de que declaraste que purificarías el infierno. Amoract, que siempre se ha interesado por tus logros y virtudes, está completamente fascinado. Ella cree que puede confiar en ti y trabajar contigo. Ella quiere trabajar contigo para deshacerte de Baal…”

La conciencia de Grid se calmó gradualmente mientras Rose continuaba hablando.

¿Desde cuándo me convertí en una persona tan única? He llegado demasiado lejos como para simplemente descartarlo como resultado del trabajo duro. Extraño los días en que competía con otros jugadores. Una época en la que había muchos rivales con los que estaba resentido, celoso o, a veces, en quien confiaba. Creo que me divertía mucho más en ese entonces…

«Tú.»

“……”

La repentina voz trajo de vuelta la mente de Grid.

Agnus lo miraba desde el otro lado de la mesa. “Pareces estar equivocado en algo cuando me miras, pero no hagas ninguna corrección de memoria. Nunca he sido igual a ti ni por un solo momento. No hay razón para que sientas ningún tipo de emoción a través de mi apariencia caída.”

Agnus siempre había sufrido de soledad y ansiedad. Esto significaba que podía leer fácilmente las emociones contenidas en los ojos ligeramente temblorosos de Grid. En cuanto a la base de esas emociones—

«Desde el principio, solo había un monstruo, Krbooml, en el mismo nivel visual que tú».

Es el mimado del talento que me hizo sentir la primera frustración en este mundo. Seguramente volverá como su competidor algún día. Todavía es demasiado pronto para decepcionarse. Tu soledad y ansiedad son prematuras.

Agnus cerró la boca y se tragó estas palabras. Fue porque se avergonzaría si hablaba más.

‘Mierda.’

Desde hace mucho tiempo, solo mirar a este tipo llamado Grid lo emocionaba. Creía que era antipatía hacia el hombre que se mantenía erguido, a diferencia de Agnus, a pesar de su duro pasado. Sin embargo, al mirar a Grid ahora, Agnus no pensó que los únicos sentimientos que tenía fueran antipatía.

Grid se dio cuenta cuando vio a Agnus cubriendo su frente y sonrió levemente. «Gracias.»

«Maldita sea.»

«… ¿P-Puedo seguir hablando?» Rose no esperó el permiso y continuó desesperadamente. Le explicó a Grid los beneficios de trabajar con Amoract con el mayor detalle posible. En primer lugar, la razón por la que Amoract quería una hoja de papel y un bolígrafo era para enviarle una carta a Grid.

Era una carta de propuesta de alianza. Si Rose logró formar una alianza con Grid aquí, desaparecería la necesidad de obtener papel y bolígrafo. Era obvio que el valor de la recompensa de la misión sería mucho mayor.

«Asi que…»

«Lo sé todo», Grid cortó las palabras de Rose en el medio.

«¿Eh? ¿Qué?»

“Aquel que cooperó con Baal para hacer del infierno lo que es ahora es Amoract. En el proceso, Beriache fue desterrado”.

“……”

“El Gran Demonio del Conflicto. ¿Cómo puedo confiar y dar la mano al que aisló a Beriache y Baal e indujo conflictos internos? ¿Tienes alguna garantía de que obtendré el resultado deseado en el futuro incluso si me uno a ella y logro matar a Baal?

«Ah, eso… Jeje, te agradecería que me dieras la oportunidad de explicarte». Rose estaba muy nerviosa por esta situación. Ella no sabía que Grid sabía tanto sobre el infierno. ¿Cómo supo él los hechos que ella aprendió recientemente? Por supuesto, Rose no mostró exteriormente su vergüenza. Se mantuvo lo más calmada posible mientras su mente daba vueltas rápidamente.

Grid no le dio tiempo. Siguió el consejo de Lauel enviado a través de susurros y habló de inmediato: «Rose, ¿tienes alguna intención de convertirte en un espía de nuestro lado?»

«Yo, un demonio…»

«Si no te gusta, entonces muere una vez».

“……”

Agnus pensó mientras observaba la situación desde un costado.

Así es como ese bastardo venenoso llegó a este lugar. Así es como se convirtió en el supremo. Entonces, ¿no es vergonzoso sentirse solo…?