Capítulo 1768

Las llamas del Dragón de Fuego Trauka no se extinguieron. Permanecieron incluso después de que el enorme cuerpo de Xenon se convirtiera en cenizas, engullendo la tierra y los edificios de Reidan. También estaba a punto de engullir a Grid.

‘No hay necesidad de tener miedo.’

El fuego, como el metal, fue un concepto que formó el mundo mental de Grid. En el Santuario de Metal, había un fuego caliente en el fondo donde estaban presentes todas las formas de equipo de batalla. Grid creía que aunque las llamas del Dragón de Fuego eran muy fuertes, podía controlarlas.

Estaba equivocado.

“¡……!”

Los ojos de Grid se abrieron gradualmente mientras observaba de cerca a Trauka. Se dio cuenta tardíamente de que ninguna de las llamas rojas brillantes que rodeaban a Reidan lo estaba quemando.

¿Eran estas realmente las llamas que convirtieron a Grey Dragon Xenon en cenizas hace un momento? Las llamas del Dragón de Fuego eran tan frías que surgió tal pregunta. El suelo, la vegetación, los edificios y la gente de Reidan, todo lo que quedó envuelto en llamas se mantuvo en forma.

‘Mundo mental…’

Grid notó la identidad de las llamas. Esto no fue un subproducto del proceso de oxidación. No era un elemento de la magia, ni un fenómeno reproducido por la divinidad o el poder mágico. Era solo la encarnación de la voluntad del Dragón de Fuego Trauka. En otras palabras, era como Greed que conformaba el Sanctuary of Metal. No permitía la intervención de otros. Todos los resultados de las llamas estaban puramente de acuerdo con la voluntad de Trauka.

«…¿Una solicitud?»

Había algunas cosas que Grid no podía tolerar. Dañando a aquellos con los que tenía una relación y codiciando su propiedad. Fire Dragon Trauka era obviamente el enemigo de Grid desde el momento en que dañó a Xenon.

Por supuesto, Xenon no era amigo de Grid. No tenían interacciones personales. Sin embargo, fue un valioso patrocinador que proporcionó los materiales para un arma de dragón cada mes. No se sabía qué pensaba Xenon de Grid, pero Grid siempre estuvo agradecido con Xenon. Él personalmente tenía buenos sentimientos hacia Xenon.

Aunque Grid estaba muy enojado por la muerte de Xenon, decidió tener una conversación por ahora. El valor del nombre de Trauka era demasiado alto para que Grid le exigiera pagar por sus crímenes sin una conversación. Era lo mismo a pesar de que el modificador ‘herido’ estaba adjunto al nombre de Trauka.

Fire Dragon Ifrit, quien convirtió a Grid en el personaje principal de ‘Crazy God and Crazy Dragon’, gracias a que apuntó a Trauka en un intento de destrucción mutua, los miembros de la torre especularon que Trauka tendría que recuperarse durante cientos de años.

A pesar de la especulación, Trauka salió de su guarida y estaba activo. Mató a Grey Dragon Xenon tan fácilmente.

Un corazón de dragón: también estaba absorbiendo el poderoso poder mágico y la vitalidad contenida en el corazón de Xenon en tiempo real. En primer lugar, era un viejo dragón. Dejando a un lado sus heridas, era uno de los seres más fuertes.

«¿Qué tipo de solicitud vas a hacer?» Grid reprimió su ira hirviendo y preguntó lo más cortésmente posible. Buen manejo de la ira mientras se oculta del oponente: esta fue una de las ventajas de Grid.

Como se esperaba. Las llamas de Trauka, que se habían estado extendiendo por todo Reidan, se extinguieron rápidamente. Fue absorbido por la boca y la nariz de Trauka, como si estuviera respirando, antes de finalmente desaparecer por completo. El cuerpo de Trauka estaba rodeado por una luz intensa y se encogió rápidamente.

Un tamaño de cuerpo que era más grande que una gran montaña: recuperó el cuerpo que eclipsaba a la mitad de Reidan y tomó una forma humana. Era Polimorfo. La versión humana de Trauka era un hermoso hombre pelirrojo. Sin embargo, la presión que desprendía se mantuvo.

Su altura superaba fácilmente los dos metros, su cabello era como llamas, sus dientes eran más afilados que los de cualquier otra bestia y tenía ojos de sanpaku. (1)

Se podía ver claramente que esta persona no era un ser humano. Se veía completamente diferente de Gourmet Dragon Raiders. La versión humana de Raiders le había dado a Grid una sensación de intimidación debido a los ojos misteriosos donde no se podían leer las emociones.

“Me alegro de que el maestro de Braham sea un hombre que conoce la cortesía. No quiero desperdiciar mi fuerza innecesariamente.”

“Braham…”

Sucedió hace mucho tiempo. No se sabía de dónde sacó Braham el coraje, pero se atrevió a robar la guarida de Trauka. Parte de la razón por la que la autoestima de Braham era tan alta era porque sobrevivió a Trauka. En cualquier caso, había sobrevivido ileso. Grid lo había interpretado como algo natural, no debido a la misericordia de Trauka. Para Trauka, Braham habría sido como una mosca de mayo.

Así como los humanos no recordaban y perseguían cada rostro que encontraban en su vida diaria, Trauka consideraba que Braham era insignificante y rápidamente borró a Braham de su memoria. Por lo tanto, Grid pensó que Braham sobrevivió a salvo. Fue un error de juicio. Trauka recordaba claramente a Braham.

«¿Me estás amenazando? ¿Lastimarás a Braham si rechazo la solicitud?

«¿Vas a rechazar mi pedido?» Preguntó Trauka en respuesta a la muy vigilante Grid. Fue una respuesta que nunca podría ser imaginada.

“No te preocupes por la seguridad de Braham. Ha superado el ‘estándar’, así que no tengo intención de lastimarlo”, continuó Trauka hablando mientras Grid se sentía estupefacto.

«Estándar…?»

“El estándar por el cual determino el valor de un objeto.”

“……”

Grid no quería entender. Trauka era un lunático que se comió a sus propios hijos. Comprender a un lunático era imposible e innecesario.

Grid se sintió incómodo con este encuentro y rápidamente instó a Trauka: «Dime cuál es tu pedido».

“Corazón de Bunhelier”, respondió Trauka de inmediato, “Tu próximo destino probablemente sea el infierno. Estoy seguro de que Bunhelier intentará acompañarte. Bunhelier necesita obtener algo de Baal para romper su maldición de debilidad”.

“……”

“Quiero que cooperes con él y lo traiciones en el camino, tomando su corazón. Tendrás una oportunidad de lastimarlo mientras el escenario sea un infierno”.

¿Acabenlo a un dragón y tomar su corazón? Trauka hizo que pareciera una tarea fácil, pero fue una solicitud con una tasa de éxito de casi el 0 %. Esto incluso considerando el hecho de que Bunhelier se debilitaría en el infierno. Un viejo dragón que había vivido para siempre no sería estúpido. Estaría completamente preparado para cualquier peligro.

‘En primer lugar, ¿lo regalaría si pudiera obtener el corazón de un dragón?’

Grid apenas reprimió las palabras que brotaban de su garganta y sacudió la cabeza. «No quiero».

«¿Vas a negarte sin siquiera escuchar sobre las recompensas?»

“¿No estás apuntando al corazón de Bunhelier para usarlo para ayudarte a recuperarte? Su recuperación solo aumentará la amenaza potencial para la humanidad. ¿Por qué debería ayudarte?

“Hay un gran malentendido. La superficie es segura solo cuando estoy en perfecto estado”.

“¿……?”

Desde la perspectiva de Grid, era una tontería en la que nunca pensó.

Judar, Dominion y los demás. A diferencia del dios marcial falso, la razón por la cual los dioses celestiales inteligentes no cruzan la ‘línea’ en la superficie es para que no me den una excusa”, explicó Trauka a Grid, quien dudaba de sus oídos.

Grid recordó algo. La razón por la que los dioses y los dragones no chocaron fue porque firmaron un pacto de no agresión con Trauka, quien había ‘cazado’ a los dioses celestiales en el pasado.

“Puede que no lo sepas porque te has convertido tardíamente en el protagonista del mundo, pero el mundo ya ha establecido y mantenido reglas estrictas desde el pasado lejano. Solo One God Grid, tu papel no es tan bueno como de lo que te enorgulleces”.

«Mierda.» Eventualmente, Grid no pudo contenerse más y su expresión se distorsionó.

“Trauka, dejando de lado tu existencia, ¿no ha llegado el mundo a su fin repetidamente? ¿Qué vergüenza es hablar de sofismas, como si la superficie estuviera a salvo gracias a tu existencia?

«…Mmm.» Trauka estuvo a punto de refutarlo, pero pronto cerró la boca con una expresión intrigada. Miró a Grid, que estaba apretando los dientes, e hizo una pregunta: «Entonces, ¿puedes detener el fin del mundo?»

«Voy a detenerlo», respondió Grid al instante, «Puedo detenerlo y lo detendré incondicionalmente».

En cualquier caso, debe ser detenido. Si Grid no lo detuviera, personas como Irene, Lord, Mercedes y Basara desaparecerían.

«Bueno. Cancelaré la solicitud”.

“¿……?”

Grid tardíamente cayó en un aturdimiento. Estaba tan agitado que ofendió a Trauka, por lo que pensó que tendría que pelear.

Un profundo arrepentimiento se derramó en él. Independientemente de si ganó o perdió, las consecuencias de la pelea conducirían a la desaparición de Reidan.

Sorprendentemente, Trauka se retiró obedientemente. “De hecho, estoy completamente satisfecho después de recibir Xenon como regalo”.

«¿Qué?»

¿Regalo? Grid no pudo entender estas palabras en absoluto y frunció el ceño.

«¿No hiciste que Xenon visitara el mismo lugar regularmente?» Trauka se rió. «¿No expusiste a la fuerza la ubicación de Xenon para dárselo como regalo a alguien que podría considerarlo como una presa?»

«……!!» Grid se sorprendió. Sintió como si le hubieran golpeado en la cabeza con un martillo.

“En particular, resultó que necesitaba un elixir. Es gracias a ti, que cooperaste con mi hija, Ifrit”.

«…No.»

“Pensé que me habías ofrecido Xenon para evitar mi ira. En cualquier caso, fue algo bueno. Tu sinceridad ha aliviado algo de mi ira”.

«¡¡No!!»

La divinidad de Grid respondió a su ira. El Dragón Amarillo se desenrolló y se levantó. Luego abrió la boca como si fuera a devorar a Trauka. Era infinitamente pequeño en comparación con el cuerpo principal de Trauka.

Trauka ni siquiera parpadeó. «Guarda eso a menos que quieras hacer que el sacrificio de Xenon sea inútil».

Sacrificio. Grid se sorprendió una vez más. ¿Podría ser que Xenon visitara en silencio a Reidan a pesar de que sabía que estaría en peligro? Hubo una gran inundación de culpa.

Trauka le dio la espalda a Grid completamente aturdido y creó una puerta warp. Era una urdimbre conectada con su guarida. A primera vista, el paisaje de la guarida era completamente diferente de cuando Grid la había visitado en el pasado. La ubicación en sí parecía diferente. El viejo dragón supremo había movido la posición de su guarida. Era evidencia de que la condición física de Trauka era más grave de lo que parecía.

“He cancelado la solicitud, pero no me negaré si me traes el corazón de Bunhelier. Te pagaré las recompensas que te mereces. Si llega la oportunidad, piénsalo… ¿qué?”

Trauka jadeó cuando estaba entrando por la puerta warp.

El cabello negro de la mujer, protegido del sol con una sombrilla, perturbaba la visión temblorosa de Grid. «¿Por qué estás molestando a mi querido esposo?»

El cuerpo de Marie Rose fue absorbido por la crunch en la puerta warp que se estaba cerrando rápidamente después del Trauka en llamas. Solo quedó la sombrilla y rodó hasta los pies de Grid.

“……”

«¿Estás bien?» Los miembros de la Torre de la Sabiduría llegaron al lugar un paso después. Después de confirmar que Grid y Reidan estaban a salvo, analizaron los restos de la puerta warp con alivio.

Grid los observó en silencio mientras se ocupaba de la sombrilla embarrada. Esta vez también, Marie Rose llegó a la escena más rápido que nadie. Ella sintió la crisis de Grid un paso más rápido que los miembros de la torre que siempre monitoreaban los movimientos de los dragones.

‘…Ella siempre me está mirando.’

Grid lo cuestionó de nuevo. ¿Alguna vez le había dado las gracias apropiadamente a Marie Rose?

Grid colocó cuidadosamente la sombrilla de Marie Rose en su inventario y preguntó: «¿Puedes rastrearla?»

Fue con una expresión llena de intención asesina. Estaba listo para perseguir y luchar contra Trauka de inmediato.

“No es fácil”.

Los hermanos gigantes, Radwolf y Fronzaltz, respondieron con cautela. Incluso si encontraran la ubicación de Trauka, no podrían decirle a Grid fácilmente.

Sucedió en el momento en que Grid estaba a punto de sentirse frustrado…

“Asegúrense de encontrarlo”, ordenó Hayate a los miembros de la torre.

No se recibieron objeciones.

1. Literalmente ‘tres blancos’. Se refiere a los ojos donde se muestra el espacio en blanco por encima o por debajo del iris y en fisonomía (leyendo las cualidades personales del rostro), generalmente tiene una impresión negativa. https://www.tsingapore.com/article/sanpaku-eyes-marilyn-monroe-billie-eilish/) ☜