Capítulo 1886

“Bunhelier, no tienes padres, ¿verdad?”

‘¿Le ha enseñado Huroi?’

En la Torre de la Sabiduría…

Krbooml estaba en medio de un combate con Sword God Biban. Era para acostumbrarse a los controles de su nueva habilidad máxima.

La velocidad era la base del poder, por lo que era una técnica que tenía un rebote muy grande si fallaba. Justo como ahora.

«No es propio de ti perder la concentración».

“¡……!”

La visión de Krbooml cambió y su rostro cayó al suelo. Estas fueron las consecuencias de ser golpeado con el contraataque perfecto por parte de Biban. Biban había sellado la ‘fuerza de un Absoluto’, como prometió, pero fácilmente apuntó a la debilidad de Krbooml, quien estaba distraído.

«Tomemos un descanso.»

En primer lugar, tu nuevo manejo de la espada conlleva demasiados riesgos…

Biban contuvo el impulso de dar esta advertencia y extendió una mano. No había forma de que Krbooml no se diera cuenta del problema con su manejo de la espada. Se trataba de confiar en él.

«Lo lamento.» Krbooml se puso de pie usando la mano de Biban y desvió la mirada en dirección a la perturbación.

En medio de los miembros de la torre que murmuraban, Bunhelier estaba tranquilo. «¿Padres? Por supuesto que no. Esas son criaturas inferiores nacidas después del comienzo de los tiempos… no, son un concepto necesario para todos los seres vivos excepto los Dragones Antiguos y los Dioses del Principio.

«Si, eso es correcto…»

Grid asintió.

Todos en la escena sintieron que su mente se había escapado. ¿Hablando de los padres de un Viejo Dragón? Fue muy extraño, pero los miembros de la torre respetaban a Grid. Dejaron sus lugares uno por uno para no distraerlo. Se estaba acabando el tiempo para localizar a Betty, cuyo paradero acababa de ser descubierto.

“Pero por lo que he visto, es posible que tengas padres”.

“……”

Los pasos de los miembros de la torre se detuvieron de nuevo y Krbooml se convenció.

‘Estoy seguro de que aprendió algo de Huroi.’

Krbooml conocía todas las ventajas de Grid. Uno de ellos era la capacidad de aprender. Cada vez que aprendió algo nuevo, es posible que no pueda aprenderlo todo de una vez, pero no se dio por vencido hasta que lo dominó. Sí, dominado. Grid debe digerir su aprendizaje. Quemó la leña del tiempo y persiguió la perfección.

‘¿Está tratando de llegar al punto de provocar a un Viejo Dragón? Ciertamente… debe ser una habilidad necesaria a veces.’

Krbooml interpretó cada palabra que Grid lanzó a Bunhelier como una provocación. Fue lo mismo con los otros miembros de la torre.

Todos miraron a Bunhelier. Afortunadamente, Bunhelier no parecía demasiado ofendido.

«Que interesante. ¿Qué tipo de criatura crees que podría haber existido antes del comienzo de los tiempos? respondió con un resoplido.

Los Viejos Dragones habían existido desde el principio de los tiempos. Si un Viejo Dragón tuviera padres, el concepto mismo del comienzo estaría patas arriba. El argumento de Grid era como afirmar que «no hay gravedad ni maná en el mundo». Era un argumento tan vacío que ni siquiera valía la pena refutarlo.

«¿Qué tan ignorante tienes que ser para albergar tal engaño?»

Grid miró fijamente la mano de Bunhelier, que sacudía la cabeza con incredulidad, y continuó hablando: «Tus patas delanteras se parecen a las del Dragón Azul».

«…¿Qué?»

La expresión de Bunhelier se endureció por primera vez.

«Yo… gracias a las aspiraciones humanas, hay cosas insignificantes que existen y… se parecen…?»

Las patas delanteras resultan ser uno de los complejos de Bunhelier. Era correcto decir que estaba justo debajo de Dragon Words. Fue hasta el punto en que casi sintió hostilidad hacia Grid, quien era desagradable al excavar en esa área. Sin embargo, Bunhelier había crecido.

Había aprendido a tener paciencia en el proceso de huir de Nevartan durante bastante tiempo. Se aferró a los humanos a los que consideraba insignificantes y se transformó en un ratón para salir de varias crisis. Gracias a esto, apenas pudo reprimir la ira que surgió en él.

«Chicos… ustedes se parecen a los elfos para mí».

Los humanos y los elfos eran las mismas criaturas para Old Dragons. No sentían mucha diferencia entre goblins, orcos y trolls, que eran todos bípedos. Ni siquiera podían diferenciar la apariencia. Era la misma lógica que los humanos distinguen a un dragón con solo mirar su color.

“¿Elfos? Ya veo… podría parecer eso…»

Una de las mayores fuerzas que podían transformar a los seres humanos era el amor: la confianza de Grid se había disparado desde que recientemente compartió un profundo amor con sus esposas. La afirmación de Bunhelier de que se parecía a un hermoso elfo no fue descartada como una tontería, sino que fue aceptada con amabilidad.

“……”

Bunhelier cerró la boca.

Los elfos: era una especie que se enfrentaba a la extinción debido a la intensificación de los conflictos de género. Eran muy pocos en número para ser el tema del mundo y su calidad no era sobresaliente. Debe ser una especie que sería tratada como insignificante incluso por los humanos. Lo era aún más desde la perspectiva de Grid, que se había convertido en un dios.

Sin embargo, aceptó con calma que se parecían. No encontró desagradable el insulto malicioso y, en cambio, reflexionó sobre él. Fue una actitud muy cautelosa y humilde.

Bunhelier de repente se avergonzó. Se reprochó a sí mismo por no haber podido ocultar su ira en el momento en que escuchó los comentarios insultantes.

‘No tenía la actitud que debería tener un Absoluto.’

Bunhelier era inteligente. Como Dragón Viejo, era naturalmente muy inteligente y entendía los principios de todas las cosas. El problema era que su emoción siempre precedía a la razón. Seguía perdiendo la calma y cometía errores con facilidad. Era un problema que él era consciente de sí mismo. Incluso sabía por qué se agitaba tan fácilmente.

Un complejo de inferioridad: Bunhelier era inferior en comparación con otros Dragones Antiguos. Tenía muchas carencias. ¿Por qué sus poderes innatos eran diferentes cuando todos eran Dragones Antiguos? Bunhelier se sintió muy frustrado y resentido. Siempre estaba lleno de insatisfacción y se volvió cada vez más sensible.

‘Grid, no hay manera…’

¿Me provocó deliberadamente? ¿Es para darme la oportunidad de reflexionar sobre mi yo habitual, que se agita fácilmente?

«…Mmm. Ahora que lo pienso, entiendo lo que dices. Parece que mis patas delanteras tienen cierta semejanza con esas criaturas del este.”

‘¿Es esto realmente un Viejo Dragón…?’

Krbooml lo admiró ya que había estado observando nerviosamente la situación. Pensó que era genial que Bunhelier pudiera resistir el ataque de Grid muchas veces cuando Grid fue entrenado especialmente por Huroi, quien adquirió habilidades relacionadas con la provocación a través de las Técnicas Secretas del Dios Marcial.

«Realmente tenemos que darnos prisa».

Radwolf estaba instando a los miembros de la torre. Se sintió aliviado al ver que Bunhelier maduraba a través de las provocaciones de Grid. La declaración de Bunhelier de que estaba tratando de vivir con humanos no parecía ser una mentira. Grid probó a Bunhelier muy a fondo y hubo una fuerte sensación de que estaban creciendo juntos como dúo. Finalmente, cuando los miembros de la torre relevados se fueron a toda prisa—

“Siempre me pregunté por qué eres tan pequeño e indefenso entre los Dragones Antiguos. ¿No es la jerarquía de un Viejo Dragón demasiado alta como para decir simplemente que fue mala suerte? ¿Los pocos ‘Absolutos innatos’ del mundo están afectados por la suerte? ¿Estás convencido?

Grid volvió al punto principal. Fue suficiente para captar la atención de Bunhelier.

“Mis pensamientos eran los mismos”.

La empatía llevó a la honestidad. Bunhelier sintió cierta emoción cuando Grid entendió completamente su posición.

Una persona comprensiva que estaba conociendo por primera vez en su vida…

Hacia tal Grid, Bunhelier comenzó a confesar todo tipo de verdades.

“Sospechaba de los otros Dragones Antiguos. Hay algo llamado compatibilidad entre los Dragones Antiguos. Sospeché que uno de ellos podría ser la causa del debilitamiento de mi poder.”

Bunhelier puso a los Viejos Dragones en el ecosistema. Se dio cuenta de que así como todas las cosas se comían y se comían, eran lo mismo.

«Es por eso que hice un plan para deshacerme de ellos».

“¿……?”

¿No fue demasiado extremo? Él era el Dragón Maligno por una razón…

La explicación de Bunhelier continuó mientras Grid se sentía nervioso. “Sin embargo, no podía hacer nada por mi cuenta. Es muy difícil para mí incluso acercarme a las llamas que Trauke levanta sinceramente. Incluso si atravieso las llamas, las posibilidades de dañar el cuerpo de una criatura naturalmente poderosa son extremadamente bajas”.

Las llamas de Trauka. Recientemente, la humanidad también lo había experimentado vagamente. Solo con Trauka liberando temporalmente su poder, los ríos de todo el mundo se evaporaron y el ecosistema cambió…

“Nevartan tampoco es fácil. Finalmente, no tuve el coraje de enfrentar el poder destructivo del tipo que puede superponer cientos de alientos».

¿Cientos de alientos superpuestos…? ¿No significaba que el mundo desaparecería sin dejar rastro en el momento en que le disparara? Grid no podía imaginarlo a pesar de que conocía la grandeza de un Viejo Dragón.

«Juzgué que era posible deshacerme de los Raiders, pero…»

Bunhelier de repente cerró la boca. Dudó porque su orgullo estaba demasiado herido para explicar más. Sin embargo, era el momento de confesarse con la única persona que entendía. Era correcto para ser honesto.

“…De hecho, aunque las probabilidades de ganar son bajas y si tuviera la suerte de tener éxito en un ataque sorpresa y matarlo, sentí que no tenía sentido. Debido a su personalidad, debe tener un seguro”.

«¿Seguro?»

“Es una póliza de seguro que hace retroceder el tiempo en el momento en que muere o revierte el resultado”.

Volviendo atrás en el tiempo. Era una explicación que me resultaba familiar. Por ejemplo, convocar a uno mismo pasado y futuro. Grid en realidad fue testigo del poder de Baals para intervenir en el concepto del tiempo.

Además de Baal, había varios otros seres con habilidades relacionadas con el tiempo. En este momento, incluso Picasso del Overgeared Guild podría hacer un dibujo con la función ‘guardar’. Esto también fue técnicamente una intervención en el concepto de tiempo. A Grid no le sorprendió que los Raiders pudieran hacer retroceder el tiempo. Él sorprendentemente lo aceptó con calma. Sin embargo, la explicación de revertir el resultado no era familiar.

“¿Qué significa revertir el resultado? Por ejemplo, si matas a Raiders, ¿el resultado cambiará de ‘Raiders está muerto’ a ‘no muerto’?

«Así es. O tal vez él pueda hacer el resultado para que yo muera en su lugar.

«¿Qué tipo de habilidad fraudulenta es esa?»

La mirada de Grid hacia Bunhelier era cariñosa. ¿Por qué fue el único nacido solo y feo entre los grandes seres? Proyectó su yo pasado empatizando y simpatizando con Bunhelier. Esto trajo un gran consuelo a Bunhelier. Ganó un compañero llamado Grid y ya no estaba solo.

Solo había una cosa que molestaba a Bunhelier. «¿Por qué usas un honorífico cuando hablas de Raiders…?»

«¿Hice yo eso? Supongo que le debo tanto que naturalmente llegué a usar honoríficos respetuosos para él”.

“¿No estás en deuda conmigo también? Honestamente, ¿podrías haber garantizado una victoria contra Baal sin mí?

«Somos amigos, ¿no?»

“Hmm… En cualquier caso, no pude hacer nada durante muchos años mientras estaba sola. Entonces conocí a Baal y busqué cooperación. Atraje a Nevartan, que confiaba demasiado en su propia fuerza y ​​lo maldijo.

Era la locura con la que el mundo estaba familiarizado.

“Como resultado, Nevartan no pudo funcionar correctamente, pero el resultado no fue diferente. Mi fuerza aún era débil”.

«Significa que Nevartan no fue la causa de tu debilidad».

«Así es.»

«Para asegurarte de que la suposición de que alguien entre los Dragones Antiguos te está debilitando es correcta, debes apuntar a Raiders o Trauka».

«Sí.»

«Es imposible.»

“Todo fue por ese ángel con muchas alas. Si hubieran cooperado conmigo, podría haber tomado el corazón de Nevartan y apuntado a Trauka. Arruinaron mi plan.

“……”

Grid miró a Bunhelier, quien culpó a los demás hasta el final, como si fuera lamentable. Luego dijo con cautela: «Veamos otras posibilidades».

«¿Otras posibilidades?»

“Como dije antes, tus patas delanteras se parecen al Dragón Azul. No es sólo el Dragón Azul. Los dragones del este tienen pies cortos y pequeños. ¿Tal vez eres una mezcla entre un dragón y un dragón oriental? Si es así, eso explica por qué eres débil. Es probable que sea porque no tienes un yeouiju.”

“……”

Terminemos nuestra relación.

Bunhelier apenas pudo tragar las palabras que subieron a su garganta. Si Grid no hubiera mostrado tanta humildad al aceptar el insulto de parecerse a un elfo, Bunhelier se habría impacientado y perdido el control. El argumento de Grid fue tan inútil e insultante.

No era de extrañar por qué Hayate y Biban desviaron la mirada.

Krbooml fue el único que quedó impresionado. Lo dominó.

Si desea leer más capítulos, visite tunovelaligera.com para experimentar una velocidad de actualización más rápida. También puede iniciar sesión en su cuenta allí.