Capítulo 1938

(Hay que tener algo de vergüenza para sentirse avergonzado. La forma en que discutes conmigo es casi un galimatías).

«…»

En el momento en que Zeratul dijo esto, Biban dejó de explicarle el significado de un ataque sorpresa y cerró la boca.

Recordó la experiencia de hace un tiempo, cuando su ataque sorpresa fue fácilmente bloqueado por el antebrazo del dragón dorado.

El dragón superior, Kubartos.

En el pasado, lo habían considerado el «mayor enemigo» de la Torre de la Sabiduría, porque la torre no veía ninguna situación en la que pudieran permitirse el lujo de enfrentarse a un viejo dragón. Estaban decididos a evitar a los viejos dragones porque llegaron a la conclusión de que no se podía detener a los viejos dragones. Como tal, los dragones superiores eran considerados una amenaza de máxima prioridad.

‘Pensé que valdría la pena luchar, pero…’

No se sentía muy diferente de Trauka en términos de dureza. Su cuerpo se puso rígido a pesar de los escalofríos que recorrieron su columna. Las consecuencias de una siniestra premonición lo abrumaban.

En palabras de Huroi, el confidente más cercano de Grid, parecía XX excremento duro.

Al final, Biban analizó seriamente la gravedad de la situación.

“Este no es el momento de discutir entre nosotros. Las escamas de un dragón superior son más duras de lo que esperaba”.

(Él también es ágil).

Zeratul también era consciente de que Kubartos era un enemigo difícil de enfrentar. La energía de la palma, que había disparado con todas sus fuerzas, fue bloqueada por el hierro de Kubartos.-como mano. A pesar de que el ataque con la palma se lanzó desde corta distancia, la reacción fue inmediata.

(Resulta que también es un dragón dorado… ¿Debería decir que está en un nivel similar a los Raiders con poderes debilitados?)

“Eso sería apropiado. No tenemos tiempo que perder.»

En primer lugar, tenían que atravesar a este tipo para tener siquiera una posibilidad de salvar a Grid…

Después de una breve discusión, los dos aumentaron sus fuerzas. Una energía incolora emanaba de sus cabezas y hombros, distorsionando el paisaje circundante.

El dragón de hielo Revola apenas estaba levantando su cuerpo de la pared. Las heridas infligidas por Kubartos y Zeratul fueron congeladas con hielo, lo que provocó que se detuviera la hemorragia.

(Él también es bastante duro). Dijo Zeratul.

«Pero no se le puede comparar con un dragón superior».

(Tratemos con él primero).

(Espera, estoy en esta situación porque…) No hubo tiempo para que Revola explicara nada.

Zeratul usó Shunpo y se movió entre las piernas de Revola. Golpeó la parte interna del muslo del dragón, sacudiéndolo. Biban aprovechó esta pequeña brecha y lanzó un ataque conjunto.

El golpe partió la armadura de hielo por la mitad. Sin embargo, rápidamente se reparó solo.

Un escalofrío tan fuerte surgió del corazón de Revola que incluso congeló la enorme espada de Biban, que había atravesado sus escamas.

‘¿Es un dragón superior que no conocíamos?’

Biban estaba bastante sorprendido, pero no mostró signos de agitación. Observó al dragón meticulosamente, captando todo lo que pudo de la apariencia de Revola con sus tranquilos ojos grises.

La percepción de un Absoluto vio muchos hechos en una fracción de segundo: el hecho de que este dragón azul era más fuerte de lo esperado, que ya estaba herido, que no se defendió, etc…

(Buen trabajo, Revola. Como se esperaba de mi subordinado).

Por lo tanto, Biban no se dejó engañar por Kubartos, quien usaba susurros despreciables para inducir confusión.

Biban escapó por poco de las garras de Kubartos, que le habían dejado un colgante de oro.-rastro coloreado como la luz del sol reflejada en la superficie del agua. Luego habló con Zeratul.

«Estos dos parecen tener una relación tóxica».

(¿Lo entiendes recién ahora?)

Zeratul respondió como si Biban fuera estúpido.

La frente de Biban estaba cubierta de sangre.

«Llegué un momento más tarde que tú, así que me tomó un tiempo entender la atmósfera general».

(¿Estás fanfarroneando?)

“Te lo explicaré… ¿No, espera? ¿Ya sabías que no estaban del mismo lado?

(Sí.)

«Entonces, ¿por qué me pediste que me ocupara de él primero?»

(Qué pregunta tan ridícula. No existe ninguna ley que diga que el enemigo de un enemigo es necesariamente un aliado. Esto es aún más aplicable cuando el oponente es un dragón).

Esto era cierto. Biban no pudo encontrar las palabras para refutar la opinión de Zeratul, por lo que infundió fuerza de voluntad en la espada que estaba clavada en el cuerpo de Revola.

Una pequeña espada salió de un hueco en el hielo y aterrizó en las manos de Biban.

Después de eso, la conversación se detuvo por un momento.

Kubartos se polimorfió en forma humana y se acercó a Biban como si se deslizara sobre hielo. Dobló significativamente la parte superior de su cuerpo hacia atrás para evitar la espada. Al mismo tiempo, levantó el pie y pateó.

Biban también giró la parte superior de su cuerpo para evitar un contraataque. Al aumentar el tamaño de su espada, la hoja agrandada se clavó en el torso doblado de Kubartos.

Entonces Kubartos soltó a Polymorph en su pie.

Biban fue golpeado por la pata trasera del dragón y se estrelló montaña abajo antes de que pudiera siquiera gritar. Inmediatamente usó Shunpo para regresar a la entrada de la guarida y vio que Zeratul había sido capturado en las garras de Kubartos.

Parecía que era víctima del mismo truco al que acababan de someter a Biban.

Biban jadeó mientras rescataba a Zeratul disparando la energía de su espada. El Aliento dorado se materializó frente a él en un abrir y cerrar de ojos. Con calma abrió una cortina de espada para absorber una cierta cantidad de daño. Entonces Biban dobló las piernas.

El golpe de Kubartos le cortó el pelo. Tenía la longitud justa para deslizarse bajo el golpe, pero maldita sea.

Kubartos liberó a Polymorph de su pata delantera y pisoteó a Biban, rompiendo el suelo y esparciendo escombros.

Pero Biban no cayó dos veces en el mismo truco.

Su cuerpo agachado ya estaba disparado hacia adelante como una bala de cañón, pero no estaba usando Shunpo. Se lanzó desde el suelo directamente con ambas piernas, aprovechando el retroceso de Kubartos rompiendo el suelo para añadir peso a su espada.

Las ondas de choque superpuestas a lo largo de la trayectoria de la espada gigante hicieron retroceder a Kubartos varios pasos. La boca de Kubartos formó una línea recta y su ceño estaba fruncido. El continuo intercambio de golpes fue bastante desagradable.

Hubo un sonido resonante, como metal rompiéndose, y definitivamente fue causado por una colisión entre una espada y una mano o un pie.

El cuerpo de Kubartos estaba endurecido incluso en su estado Polimorfo. No se sentía limitado por Polymorph, como se habría sentido un viejo dragón. Antes de darse cuenta, había sido cortado docenas de veces por el arma del dragón de Biban, que giraba como un huracán, cambiando constantemente de tamaño. Aun así, logró evitar ser herido de muerte.

«La red es una molestia».

Kubartos parecía incapaz de disparar continuamente Alientos para mantener a Biban a raya. De repente sonrió.

“Puedo ver una parte del futuro. No esperaba que crecieras hasta este punto”.

Kubartos esquivó lentamente la luz de la espada que dibujaba una línea diagonal de abajo hacia arriba y giró su cuerpo. La espada de Biban, que había vuelto a su tamaño normal, no pudo cortar a Kubartos y falló.

Por otro lado, Biban fue atravesado en el abdomen por una espada que sobresalía del cóccix de Kubartos, espada que había sido fabricada por el dragón encogiendo su cola.

Kubartos sostuvo la empuñadura de su espada al revés.-abajo, giró hacia atrás y se enfrentó a la cabeza de Biban.-en. Pero la espada que atravesó la armadura también atravesó el cuerpo…

El cuerpo de Biban tembló cuando sus intestinos fueron cortados en pedazos. Intentó quitarle la espada, pero fue en vano.

La hoja sobresalía como una espina dentada y era tan afilada que no podía sacarla con la mano. Intentó golpearlo con su espada, pero aún así no se rompió.

La única forma de escapar era usar Shunpo, pero ya era deslumbrantemente brillante en todas partes.

Kubartos había bloqueado mágicamente su visión. Irónicamente, utilizó la magia básica llamada Luz. ¿Un Absoluto que murió a causa de la Luz? Pasaría a la historia, pero no en el buen sentido.

Biban intentó activar su mundo mental a pesar de estar bastante abrumado por su estado actual. En ese momento, Zeratul habló.

(Deberías haberte recuperado un poco más antes de unirte a la pelea).

Chasqueó la lengua.

(Bueno, eso no significa que no seas útil).

Zeratul lanzó un largo carámbano que era como una espada y golpeó la espada de Kubartos. Para su sorpresa, la espada de Kubartos se congeló. Debido a esto, la presión que sentía Biban se alivió. Echó hacia atrás su cuerpo.

«¿Qué es esto?»

(El enemigo de mi enemigo es mi amigo. Es un dicho común).

¿No fuiste tú quien dijo que ese no era el caso?

Biban se tragó las palabras que subieron a su garganta, sólo para de repente dudar.

¿Era Zeratul del tipo que aceptaba voluntariamente la ayuda de alguien cercano a uno de sus enemigos?

Sin su orgullo, ¿era algo más que un cadáver?

Biban sintió que algo andaba mal y decidió mirar más de cerca a Zeratul. Su respiración era agitada. Había dicho que le estaba yendo mejor que a Biban, pero Zeratul tampoco se había recuperado por completo. Todavía estaba sufriendo las consecuencias de superar sus límites mientras luchaba contra Fire Dragon Trauka.

Como Biban también las había experimentado, era consciente de que las cicatrices dejadas por Trauka eran terribles. Sentía como si su cuerpo y su alma ardieran incluso ahora. La energía de su espada tampoco había recuperado su circulación adecuada. Esto sería especialmente devastador para Zeratul, quien usó una variedad más amplia de energía y divinidad debido a sus diversas artes marciales.

«… ¿Tenemos posibilidades de ganar?»

(Para ser honesto, esta pelea es dura).

Al decir esto, Zeratul reconoció que él y Chiyou eran diferentes. No era el tipo de persona que fanfarroneaba imprudentemente diciendo que nunca conoció la derrota.

En medio de esta atmósfera seria—

“¿Por qué les ayudas sacando la esencia de tu corazón?” La voz lúgubre de Kubartos sonó.

La pregunta iba dirigida a Revola, que ahora era un evidente traidor.

No se sintieron emociones de él. Más bien se sintió insultado.

Revola estaba confiado. “No estoy tratando de ayudarlos. Estoy tratando de proteger a Trauka. No puedo dejarte entrar en la guarida”.

«Esa es una muy buena excusa».

Revola también se polimorfó en forma humana. Sin embargo, parecía muy debilitado. No parecía que hubiera tenido la intención de polimorfarse. De hecho, quería encoger su cuerpo para reducir el desperdicio de poder.

Biban miró el carámbano en las manos de Zeratul.

“Eso… ¿Lo arrancaste del corazón de ese dragón azul?”

(¿Qué quieres decir con que lo arranqué? Él mismo lo hizo).

«¿Por qué?»

(Supongo que conoció a Grid).

“Eh”.

Curiosamente, Biban se sintió convencido. Entonces Kubartos dijo intensamente: “En cualquier caso. Revola, tus pensamientos y elecciones no tienen significado”.

Escamas comenzaron a brotar sobre la piel de Kubartos. En apenas unos segundos, el dragón dorado se agrandó y volvió a su forma original. Luego pisoteó a Revola con su pata delantera.

El Aliento se derramó hacia Biban, quien se había apresurado en ayudar a Revola.

“¡Keuk!”

Blandió su espada en un movimiento incompleto, sin poder bloquear completamente el Aliento del dragón superior.

Biban fue arrastrado por la violenta explosión y arrojado hacia el pico de la montaña opuesta, estrellándose allí.

Atónita, Revola preguntó: “Dije que no te estaba ayudando. ¿Por qué me salvaste?

“¿Cómo puedo alejarme del que me dio su corazón?”

«Tu no entiendes. Mi corazón sigue vivo. Perdí algo de energía por un tiempo”.

«¿Por qué no me dijiste esto antes?»

«…¿Qué?»

«Estoy bromeando. Tus circunstancias no son de mi incumbencia. Para ser honesto, seguí a Grid por un tiempo. Si Grid hubiera estado aquí, te habría protegido en un momento como este. No lo entiendes, ¿verdad? Yo tampoco lo habría entendido si no hubiera estado allí para presenciar la relación entre Grid y Bunhelier”.

«…»

Thump!

Los dos apenas lograron levantarse. Zeratul, que había estado luchando solo contra Kubartos, voló hacia su lado y cayó. Había recibido tantos golpes del ataque Breath en tan poco tiempo y se había convertido en harapos.

«¿Estás bien?»

(¿Te veo bien? Dame tu mano.)

“¿……?”

Zeratul instó a Biban.

(He prometido caminar por un camino diferente al de Chiyou).

Biban extendió su mano y Zeratul le entregó la espada de hielo, corrigiendo la posición de los hombros y pies de Biban e incluso modificando el método de agarre.

(Sé que estás nervioso, pero sigue mis instrucciones en silencio. También sé que no eres menos hábil en el manejo de la espada que yo).

Cada vez que la mano de Zeratul tocaba su cuerpo, Biban sentía una oleada de vitalidad.

“Sin embargo, he estado creando y perfeccionando habilidades que tú no conoces. Sé vagamente cuál de ellos ejercerá mayor poder cuando se combine con tu habilidad con la espada”.

Ahora Zeratul no pudo grabar sus pensamientos en el espacio. Hablaba como si fuera un ser humano.

Después de infundir el resto de su divinidad en Biban, preguntó:

“¿Hay algo que sea un poco confuso?”

La incertidumbre en las palabras de Zeratul hizo que Biban se sintiera un poco incómodo. Sin embargo, la urgencia de su situación actual no le permitió a Biban articular sus pensamientos adecuadamente.

Kubartos se acercaba. Abrió mucho la boca, listo para devorar al dragón intermedio debilitado, al Dios de la Espada y al Dios Marcial.

«Qué estás haciendo…?» -Preguntó Revola.

Lo invadió un arrepentimiento tardío, previendo una muerte inútil. No debería haber sacado la esencia de su corazón.

Luego se reveló la reinterpretada Espada Incomparable del Dios de la Espada de Zeratul.

El arma del dragón de Grid y la espada de hielo de Revola trazaron caminos diferentes, dejando una trayectoria que nunca antes se había visto.

El enorme dragón dorado se detuvo en el aire por un momento. Luego, habiendo perdido sus alas, comenzó a caer.

«… ¿No se parece esto a la danza de la espada de Grid?»

«Cállate y date prisa».