Capítulo 1965

Krbooml parecía bastante cansado. El viaje de los últimos días no había sido fácil.

«Parece que estas cosas tienen algún tipo de función de seguimiento».

Krbooml sacó un objeto de madera: una placa común y corriente con el nombre de alguien.

“Desde que maté al primer cultivador que encontré, sigo encontrándome con estos tipos. Todos tenían esta cosa encima”.

Más de cien placas con nombres se derramaron sobre la mesa.

“Como tuve que lidiar con muchos enemigos que alcanzaron el nivel de alma naciente o de transformación del alma, me di cuenta de que existe una diferencia considerable de habilidades entre los cultivadores que están en el mismo nivel.-inteligente. Así como algunas habilidades son más adecuadas para PvP, las habilidades de los cultivadores también se han visto muy influenciadas por las técnicas que han aprendido. Por ejemplo, los cultivadores que se encuentran en la última etapa del alma naciente pueden ser más fuertes que los que se encuentran en la etapa inicial de la transformación del alma. Aquellos que han aprendido PvP.-Las técnicas apropiadas generalmente libraron muchas más batallas. Podría ser simplemente una cuestión de experiencia en combate”.

“Entonces, al igual que nosotros. Tener un rango más alto no siempre te hace más fuerte”.

Grid tomó una placa de identificación y verificó la información del artículo. Sólo había una línea de información.

(Esta es una placa de identificación que prueba la identidad).

Por las dudas, intentó infundirle maná, energía espiritual, energía de aniquilación e incluso divinidad, pero nada funcionó. Grid pensó que debía haber habido una «prohibición» al respecto.

«Recibí una llamada de Lauel», dijo Grid. “Resulta que muchas de las placas con los nombres de los prisioneros fueron encontradas entre las pertenencias de estos invasores, lo que significa que pertenecen al mismo grupo. Hay una función de seguimiento incorporada en estas placas de identificación y es por eso que se dirigieron a Reinhardt”.

“¿Todas las placas de identificación tienen el mismo aspecto?”

«De nada. Parece que la forma es diferente dependiendo de la afiliación del cultivador. Los que te persiguieron y los que Zik cuidó pertenecen a afiliaciones diferentes”.

«¿Cómo ha ido la investigación del desempeño general del reino de la transformación del alma?»

“Las personas que han llegado a ese reino son sin lugar a dudas Trascendentes. Si se encuentran en la última etapa del reino de la transformación del alma y son hábiles en el combate, son tan poderosos como los cuatro apóstoles. Resulta que, después de todo, hay personas más fuertes que los apóstoles”.

“Ya que lo mencionaste… Digamos que un cultivador está en la última etapa del reino del alma naciente. Si viven lo suficiente, ¿podrán volverse más fuertes que alguien que haya alcanzado una transformación temprana del alma?

«¿Quién sabe? Aprendí esto luchando contra más de cien cultivadores, pero es imposible derrotarlos sólo con habilidades. También hay que tener suerte. En particular, una persona con la que hablé aprendió el arte de refinar el cuerpo y le resultó más difícil elevar su reino. Ah, el refinamiento corporal es…”

Krbooml ya sabía muchas más cosas sobre cultivadores que Grid. Después de todo, él era el clasificado número uno. Había luchado contra muchos cultivadores que eran almas nacientes o superiores, por lo que había capturado e interrogado a muchos de ellos. Conociendo a Krbooml, ya debe haber dominado la Técnica del Alma Dorada y la Técnica de Búsqueda de Memoria.

Grid escuchó la historia de Krbooml en silencio y una sonrisa se difundió gradualmente en su rostro. En retrospectiva, pasar tiempo con Krbooml siempre había sido beneficioso, incluido el incidente del curry con helechos. Debido a los acontecimientos de ese día, tuvo que pasar un buen rato en la villa con Yura y Jishuka para curarse adecuadamente.

Krbooml terminó el informe y se levantó. «…Tal vez ya sepas la mayor parte de lo que te acabo de decir, pero puedes cruzar-compruébalo y úsalo como referencia para determinar si lo que dije es cierto”.

“Me tomaré un descanso por ahora. Necesito practicar las técnicas que he adquirido hasta ahora. Lo echaré un vistazo más tarde y te enviaré cualquier información que pueda ser de ayuda”.

«Gracias.»

Grid no se molestó en sugerir que se tomara un descanso. ¿Cómo podría contener a un hombre que tenía tanto entusiasmo?

Después de que Krbooml se fue, Grid se volvió para mirar a Navaldrea.

“Disculpe mi mala educación. Tenía cosas que discutir con mi invitado. No has comido adecuadamente en unos días. ¿Deberíamos dirigirnos al comedor?

«Gracias por su consideración, pero los dragones no necesitan comer».

«¿En realidad? Nefelina se queja cada pocas horas de lo hambrienta que tiene…”

“¿Te refieres a la hija del dragón loco? Escuché sobre ella por Krbooml. Un dragón sólo requiere nutrición cuando es una cría”.

Se decía que incluso los Raiders sólo se levantaban una vez cada cien años para comer, pero eso era sólo su pasatiempo como gourmet.

Grid asintió y sacó té hecho con hojas de té recogidas personalmente por Irene. Una fragancia relajante llenó el aire, haciendo que Navaldrea se sintiera menos tensa.

“Este es mi té favorito. Por favor pruebalo. Es un honor para mí tener la oportunidad de entretener a la hija de mi benefactor”.

«¿Estás hablando de mí?»

“¿Debería decir dragón benefactor en lugar de simplemente benefactor? Puede que no lo sepas, pero tu madre me ha ayudado muchísimo”.

“No hay necesidad de guardar las apariencias. Naturalmente, sé muchas cosas porque soy un dragón. Sé que la verdad es en realidad lo contrario de lo que estás diciendo”.

“¿Qué quieres decir con lo contrario?”

“Mi madre no es tu benefactora. Eres el benefactor de mi madre. Le diste un cuerno”.

Grid ladeó la cabeza.

“Sólo logré hacer un ‘modelo’ de la bocina. A cambio, los Locos…”

Obtuvo el apodo de Dios Loco… Esta redacción parecía bastante problemática, por lo que Grid se corrigió.

“… Me convertí en el Caballero Dragón. Llegué tan lejos gracias a ese poder. Por lo tanto, estoy muy en deuda con tu madre”.

“Ninguna cantidad de fuerza o calificación puede garantizar el éxito. Los logros que ha acumulado se deben únicamente a su suerte y trabajo duro. Sin embargo, mi madre recuperó sus fuerzas por un momento gracias al cuerno y logró herir gravemente a Trauka. Esta venganza no habría sido posible sin tu ayuda”.

«…»

Grid no lo refutó más.

Incendio Residual Navaldrea. Una hermosa mujer de piel bronceada, cabello rojo y una personalidad marcada. En cuanto a la apariencia, se parecía tanto a Jishuka que podrían considerarse hermanas. Sin embargo, su personalidad era el polo opuesto de la de Jishuka, quien tenía un lado obediente.

Grid asintió y cerró la boca. «Si sigo hablando, la atmósfera sólo empeorará», pensó para sí mismo.

Esto hizo que Navaldrea frunciera el ceño. Hizo una pausa por un momento antes de bajar la cabeza.

«Por favor, discúlpeme», dijo. “Podría ser porque he estado solo sin mis padres desde que era una cría, o podría ser porque soy del linaje de Trauka y carezco de habilidades sociales. Pido disculpas si te ofendí con mi terquedad innecesaria”.

El corazón de Grid se hundió. “Bueno… no hiciste nada malo. No tienes que disculparte conmigo”.

Se preguntó qué tipo de mentalidad tenía Huroi cuando mencionaba a los padres de otras personas tan descuidadamente.

Grid se aclaró la garganta y cambió de tema. “Krbooml probablemente ya te dijo esto, pero el Dragón de Fuego Trauka murió en mis manos. Trauka dijo que como eres su único pariente consanguíneo, existe el riesgo de que te conviertas en el próximo Dragón de Fuego. Te llamé para evitar que eso sucediera”.

Las pupilas de Navaldrea se contrajeron.

«¿A mí? ¿Convertirse en el Dragón de Fuego? ¿Lo heredaría del viejo dragón? Ser un viejo dragón no se trata de estatus. Son seres que han existido desde el principio y han acumulado poder de manera constante, ¿verdad?

Grid explicó: “Si tú, un dragón, no sabes esto, entonces yo tampoco conozco los detalles. Pero no creo que Trauka hubiera mentido. Creo que el dios extranjero podría darte el papel…”

Navaldrea se burló. “…¿Ser un viejo dragón te da un instinto al que no puedes resistir? Es repugnante que un monstruo que se ha comido docenas de su carne y sangre se justifique usando tal método. Cuando llegó el momento de morir, de repente quiso recuperar su honor”. Hizo una pausa por un momento. “Si tengo la oportunidad de convertirme en un viejo dragón, no quiero rechazarla. Al principio, los cultivadores nos localizaron porque querían venganza. Ahora quieren mis huesos y mi piel. Necesito fuerza para protegerme de ellos”.

Sus palabras eran plausibles, pero los ojos rojos de Navaldrea estaban llenos de deseo. Ella quería ser poderosa. Quizás esto se debía a que se había estado escondiendo de Trauka toda su vida, pero parecía cansada de ser la desvalida.

Grid asintió.

«Entiendo como te sientes. De hecho, también espero que te conviertas en un viejo dragón. El hecho de que hayas venido hasta aquí significa que estás dispuesto a cooperar conmigo, ¿verdad? Si tengo un viejo dragón de mi lado, le daré la bienvenida. Sin embargo, no creo que sea necesario heredar la posición del Dragón de Fuego”.

“Si te preocupa que me convierta en un segundo Trauka, no te preocupes. No sé qué pasará si tengo un hijo, pero ahora mismo, de todos modos, no me queda ningún pariente para comer”.

“¿Cómo puedes garantizar eso? Quizás algún día quieras ser madre”.

«Um…»

Afortunadamente, Navaldrea no fue extremadamente testaruda. A pesar de que ya había tomado una decisión, todavía trató de escuchar lo que la otra persona tenía que decir.

“Es difícil negarlo. Respetaba y amaba a mi madre. Quizás algún día quiera ser madre como Ifrit. Sería horrible si el instinto me cegara y devorara a mi descendencia en ese momento. ¿Pero es posible convertirse en un viejo dragón sin convertirse en el Dragón de Fuego? Como dije antes, los viejos dragones son seres que sólo pueden alcanzar la plenitud después de vivir mucho tiempo y acumular poder”.

Grid dio una respuesta simple: “Solo tienes que vivir mucho tiempo y volverte más fuerte. Quédate en el imperio y gana experiencia hasta que algún día te conviertas en un viejo dragón. Tendrás el apoyo del imperio”.

Navaldrea no pudo ocultar su arrebato ante la absurda propuesta de Grid. “Eso es un montón de tonterías. Las naciones humanas surgen y caen en menos de mil años. Pueden durar unos diez mil si tienen suerte. Se necesitará más que eso para convertirme en un viejo dragón”.

Los humanos y los dragones veían el tiempo de manera muy diferente. Por lo tanto, la premisa de que debían apoyarse unos a otros no era realmente factible.

Grid ladeó la cabeza. “¿Se puede considerar al imperio simplemente una nación humana ya que yo soy un Dios?”

El rostro de Navaldrea se puso rojo. «Ah…»

Miró al hombre frente a ella. En términos de apariencia, palabras y hechos, no era diferente de un humano común, pero en realidad era un Único Dios.

“Estás diciendo que me cuidarás personalmente por el resto de tu vida. No esperaba que hicieras eso y hablé precipitadamente. Lo lamento.»

Grid no entendió por qué Navaldrea se sonrojó de repente. «…¿Bueno? Bueno, siempre y cuando comprendas nuestras intenciones”.

Había muchos Absolutos y dioses en el imperio. También hubo algunos Trascendentes que aspiraban a convertirse algún día en Absolutos. Gracias a esta actualización, tuvieron muchas oportunidades de mejorar su estatus.

Grid no tenía dudas de que el Imperio Overgeared duraría para siempre. Esperaba que Navaldrea se uniera a ellos en la defensa de este ideal.

‘Será fácil ganar estatus siempre y cuando uno busque algo alto.-cultivadores de nivel.

Grid apreció la actualización una vez más y se puso de pie.

«Vamos. Tengo mucha gente a la que necesito presentarte”.

«Por supuesto.»

Ese fue el día en que el último dragón rojo se unió al Overgeared Guild. Una imagen de Cranbel apareció en la mente de Grid mientras miraba alegremente a Navaldrea, quien le prestó sorprendentemente buena atención.

‘Sería tranquilizador para él ser también un aliado. Estará a salvo, ¿verdad?

Desafortunadamente, las predicciones de Grid a menudo eran erróneas.

***

«¿A dónde crees que vas?»

El mundo se sumió en el caos mientras todos intentaban encontrar la ubicación del ritual de erosión y ponerle fin. Cranbel, que debería haber estado en su guarida para curarse de las heridas infligidas por Kubartos, estaba siendo perseguido por un gran grupo de humanos en las afueras del continente. Estas personas eran tan poderosas como un Absoluto, lo que hacía difícil para Cranbel lidiar con ellos en su estado actual.

«Parecen ser recién llegados del mundo del dios extranjero».

¿Estaba el dios extranjero trabajando para erradicar a los traidores?

Justo cuando los enemigos alcanzaron a Cranbel…

¡Destello!

Rayos de oro y luces cayeron del cielo. Una ola de inmensa magia se extendió en capas, infligiendo daños devastadores a los enemigos.

(Por qué eres…)

Cranbel se sorprendió. Quienes lo ayudaron fueron los viejos dragones, Raiders y Nevartan.

Los asaltantes respondieron casualmente y dispararon un Aliento dorado al enemigo (se ha recibido un mensaje divino que nos dice que actuemos libremente).

Cuando atacó en el pasado, no pudo defenderse porque no podía darse el lujo de actuar precipitadamente. Sin embargo, ahora sería diferente.