Capítulo 122: Picado, los perdones wangfei Las traducciones originales y más actualizadas son de volare. Si se lee en otro lado, este capítulo ha sido robado. Por favor, deja de apoyar el robo.

La tensa atmósfera que se había dispersado tras la llegada de Gu Qishao se tensó de nuevo ante las palabras de Long Feiye. No había culpado al error, ya que fue la colaboración de Huo Yang con los espías lo que hizo que fuera tan fácil arrebatar a Qin Wangfei.

“Su Alteza, duque de Qin …” El guardia Shangguan estaba a punto de explicarse, pero Gu Qishao lo interrumpió con una carcajada.

“Su Alteza, duque de Qin, este ha estado persiguiendo a los estimados wangfei desde las montañas del sur para protegerla de cualquier daño. ¿No sé si mis méritos pueden compensar mis deficiencias?

El guardia Shangguan se apresuró a intervenir. “Su alteza, duque de Qin, fue una suerte que nuestro dueño estuviera aquí, o de lo contrario habríamos llegado un paso demasiado tarde”.

Estas palabras conllevan un indicio de competir con el duque de Qin por las contribuciones en el esfuerzo de rescate. El guardia Shangguan solía ser un hombre inteligente, pero su nerviosismo ante el duque de Qin siempre lo hacía ser más contundente de lo habitual. En esta situación, ser demasiado honesto fue un error. A Long Feiye no le gustó el sonido de sus palabras y sus ojos se volvieron aún más fríos. Por supuesto, no pudo refutar la verdad.

Pero él podía ignorarlo.

“¿Qué pasa con la herida en su brazo?” Long Feiye preguntó de inmediato.

Si no fuera por su recordatorio, Han Yunxi lo habría olvidado. Gu Qishao lo infligió con su látigo para que pudiera tener la oportunidad de agarrarla de las garras del hombre enmascarado. La lesión valió la pena.

“Eso fue algo que hice accidentalmente durante mi rescate”, Gu Qishao fue muy sincero.

“Una lesión sigue siendo una lesión, no hay excusa”, Long Feiye negó todo con una frase.

Gu Qishao sonrió con indiferencia, preparado para permitirle hacer lo que quisiera. Pero el guardia Shangguan no estaba satisfecho y dijo: “Su alteza, duque de Qin, le ruego que, en nombre de las contribuciones de nuestro propietario, le otorgue el mérito que merece y absuelva de la culpa a Celestial Fragrance Teashop”.

Gu Qishao no parecía importarle de ninguna manera, pero tampoco detuvo a la Guardia Shangguan por suplicar clemencia. Sin embargo, Long Feiye una vez más lo dejó sin palabras. “Es natural salvar a Qin Wangfei, esto no cuenta como mérito. ¿Cómo puede compensar otras cosas?

Mu Qingwu escuchó desde un lado, queriendo ayudar a la Guardia Shangguan pero sin las agallas de hablar. No pudo evitar sentir que el Duque de Qin se había ofendido por el comentario anterior del Guardián Shangguan y estaba de mal humor.

Finalmente, una mirada siniestra brilló a través de los ojos risueños de Gu Qishao, aunque lo mantuvo oculto. Su sonrisa era como una flor mientras hablaba. “Su Alteza habla correctamente. ¿El Celestial Fragrance Teashop permitiría a los delincuentes hacer lo que quisieran?

Persiguió a Han Yunxi para salvarla, primero porque estaba interesado en esta mujer y quería hacer amigos, en segundo lugar porque quería ver qué tipo de persona se atrevía a ocultar espías enemigos en su Teashop de Fragancia Celestial. En cuanto al uso del mérito para absolver su culpa, nunca lo había pensado dos veces, ni lo necesitaba. El Celestial Fragrance Teashop fue su propiedad favorita en Tianning. Sería una mentira decir que no lo apreciaba. Pero no importaba cuánto le gustara, al final seguía siendo una tienda de té. Él podía permitirse la pérdida.

Sin embargo, el guardia Shangguan inspiró profundamente sus palabras. “Su alteza, el duque de Qin, es un hombre grande y generoso. ¡Le suplico a Su Alteza que sea indulgente con los delincuentes!

Los espías enemigos habían secuestrado a Qin Wangfei. Tal crimen fue suficiente para cerrar definitivamente el Celestial Fragrance Teashop y hacer que todos sus activos se entregaran a la tesorería nacional. El propietario había gastado dinero para comprar la tierra, pero él era el encargado de gestionar todos sus asuntos. El guardia Shangguan podía sentir su corazón sangrando ante el pensamiento.

Aún así, Long Feiye estaba fría. “Su señoría ya está siendo magnánima al no investigar a usted y a su dueño. ¡Más allá de esto, su señoría rastreará a fondo cada asunto y figura asociados con el Celestial Fragrance Teashop!

Gu Qishao finalmente entrecerró los ojos ante estas palabras. Long Feiye no lo investigaría, pero la Tienda de Té de Celestial Fragrance y su gente. Indudablemente, él miraría su pasado desagradable. ¡Odiaba a la gente que trataba de descubrir su pasado!

Gu Qishao se preparó para hablar cuando Han Yunxi lo derrotó. “Su Alteza, si no fuera por la intervención oportuna de Gu Qishao, Chenqie habría perdido su vida hace mucho tiempo. Chenqie no ha culpado al joven general y no quiere culpar a ningún miembro de la tienda de té. Además, Gu Qishao arriesgó su vida para salvarme del peligro, sin temer nada en sus actos heroicos. Solo por este hecho, Chenqie está dispuesto a perdonar sus crímenes “.

Han Yunxi crió intencionalmente “arriesgó su vida para salvarme”, sus ojos claros miraban fijamente a los de Long Feiye.

Nadie esperaba que ella hablara.

No, en verdad, ella no estaba suplicando clemencia, sino pidiendo un indulto. No estaba claro exactamente qué había enfurecido a Long Feiye, pero sus fosas nasales se estremecieron cuando habló: “No tienes derecho a emitir un indulto”.

“Chenqie lo hace. ¡Fue Chenqie quien fue secuestrado, no Su Alteza! ”Han Yunxi habló en tono de rebeldía, dejando a Mu Qingwu y al Guard Shangguan estupefactos. Pero los labios de Gu Qishao se curvaron hacia arriba mientras se complacía en regodearse con la desgracia de Long Feiye. Incluso el emperador Tianhui no se atrevió a enfrentar directamente a Long Feiye, pero ¿Han Yunxi estaba siendo contrario a su cara?

¡Qué desplume!

Si uno escuchara atentamente, definitivamente captarían los sonidos de los puños de Long Feiye apretados dentro de sus mangas. Su rostro permaneció inexpresivo mientras hablaba, palabra por palabra, para recordarle. “Han Yunxi, todo lo tuyo pertenece a tu señoría. Eso incluye tu autoridad. ¡Antes de su señoría, no tiene ningún derecho en absoluto!

Han Yunxi temía a Long Feiye, pero ella olvidó su miedo en su ira. Ella no dio un paso y respondió, palabra por palabra, con una réplica. “Chenqie se niega a ceder! ¡Chenqie entrará en el palacio y encontrará al emperador para pedirle que decida!

¡Cielos!

Si esto no era una amenaza, ¿entonces qué era?

Mu Qingwu y la Guardia Shangguan aspiraron al mismo tiempo respiraciones largas, incluso empezando a sentir miedo por esta mujer. ¿Perdería esta mujer su vida antes de entrar al palacio? ¿No, antes incluso de que ella dejara estas montañas? Esto fue un poco demasiado audaz, ¿no? La viuda de la emperatriz la había arreglado para este combate, mientras que el emperador había forzado el matrimonio. Pero ahora, ¿se atrevió a usar al emperador para amenazar a Su Alteza el Duque de Qin?

¿Estaba loca esta mujer?

Incluso Gu Qishao, que había estado disfrutando del espectáculo, levantó una ceja mientras miraba a Han Yunxi con una expresión extraña. Esta mujer estaba tomando un riesgo imprudente. ¿Estaba realmente tan agradecida con él en su corazón?

Por fin, las venas finas sobresalían en la frente de Long Feiye. Su expresión se volvió tan cubierta que parecía que iba a llover. Justo cuando todos estaban seguros de que perdería los estribos, agarró sin palabras a Han Yunxi y desapareció de la vista. Una mirada complicada recorrió los ojos de Gu Qishao. Estaba a punto de perseguirlo cuando Mu Qingwu lo detuvo.

“Gu Qishao, Su Alteza ha perdido la paciencia. Deberías tener cuidado.

Gu Qishao se rió y se burló, “¿Qué? Como el joven general ha sido indultado, ¿puedes mantenerte erguido y hablar?

Este pícaro tenía una lengua venenosa que golpeó el punto doloroso de Mu Qingwu tan pronto como habló. En verdad, Mu Qingwu fue el principal culpable de este lío. Si él no le hubiera pedido ayuda a un estimado wangfei, hubiera traído a un estimado wangfei a la tienda de té, y la hubiera involucrado en el caso del Veneno de las Diez Mil Serpientes, no habría atraído la atención de los asesinos. Sintiendo una disculpa en su corazón, Mu Qingwu con resentimiento soltó su mano, sin decir una palabra.

Pero Gu Qishao había renunciado a perseguirlos. Sus ojos cautivadores lanzaron una mirada al Guard Shangguan antes de decir perezosamente, “Shangguan, vamos”.

“Dueño, ¿qué debemos hacer?”

“¿Qué pasa si Su Alteza el Duque de Qin realmente cierra la tienda de té?”

“Propietario, ¿no podemos seguir discutiendo este tema?”

“Respetado dueño, ¿por qué no los alcanzas para echar un vistazo?”

……

Gu Qishao permitió que el guardia Shangguan lo alentara todo el camino como si no hubiera escuchado nada. Su boca sonreía, sus movimientos eran cómodos. Después de caminar un rato, empujó ligeramente contra el suelo y se dirigió con gracia al cielo, con sus ondulantes túnicas rojas flotando detrás de él como un iris escarlata.

“¡Propietario!”, Un ansioso Guardia Shangguan inmediatamente lo persiguió. Mu Qingwu los vio partir, antes de expulsar un largo suspiro. Tampoco estaba seguro de cómo se resolverían estos asuntos. Estaba más preocupado por el estimado wangfei. Habían peinado la montaña innumerables veces en los últimos días, y tardarían un poco más en volver. Mu Qingwu quería encontrar a Su Alteza el Duque de Qin, pero le faltaba valor para hacerlo.

–

Después de apoderarse de Han Yunxi, Long Feiye corrió sin palabras a través de los bosques con una cara inexpresiva. Su palma descansaba directamente sobre la lesión del látigo de Han Yunxi, haciendo que ella frunciera el ceño con dolor. Sin embargo, ella no gritó. Su tez se había vuelto mucho más pálida que antes cuando se apoyó contra su pecho con ojos encapuchados. No estaba claro si se sentía picada o realmente apática, pero dejó todo su peso para que Long Feiye lo soportara.

Cuando el sol comenzó a ponerse, un enojado Long Feiye finalmente sintió la adherencia en su brazo. Solo entonces bajó la velocidad para bajar la cabeza y vio que estaba presionando contra la herida de Han Yunxi. Tanto su brazo como su mano estaban empapados en sangre.

“¡Maldita sea!” Long Feiye maldijo entre dientes. Se detuvo abruptamente por un gran árbol y soltó a Han Yunxi con una orden de frío: “Trata la herida de inmediato”.

Sin embargo, tan pronto como lo soltó, Han Yunxi se apoyó contra el tronco del árbol, con los pies vacilantes mientras ella se balanceaba hacia un lado. La tensión de los últimos días la había hecho incapaz de cerrar los ojos, sin importar cuán somnolienta tuviera. ¡Agregue eso a los siete u ocho venenos diferentes que aún quedan en su cuerpo y el dolor en su brazo, y su cuerpo frágil no podría soportarlo más! Ella había confiado en su voluntad de sostenerse tercamente, pero ahora estaba realmente agotada. En este momento, ni siquiera le importaba el dolor, y mucho menos el destino de Gu Qishao. Todo lo que quería hacer era acostarse y dormir sin siquiera despertarse.

Al ver que Han Yunxi no reaccionó, pero se inclinaba hacia un lado, Long Feiye insistió con tristeza: “¿Me escuchaste?”

Pero cuando terminó, Han Yunxi en realidad cayó al suelo. Muy alarmada, Long Feiye finalmente se dio cuenta de que algo estaba muy mal con esta mujer y se apresuró a mantenerla erguida. Han Yunxi abrió los ojos para mirarlo, sus pálidos labios se dividieron en una leve sonrisa que era medio desprecio, media risa para sí misma. A Long Feiye le resultaba muy incómodo ver su expresión.

“¿Qué te pasa?” Long Feiye la ayudó a sentarse, con su voz tan fría como siempre. Han Yunxi se inclinó dentro de su brazo con los ojos caídos mientras ella permitía su pregunta, sin mirarlo ni hablar. No estaba claro si ella había dejado de prestar atención o si carecía de la fuerza para hacerlo en primer lugar.

“¡Han Yunxi, habla!” Un rastro de ansiedad se deslizó en el tono de Long Feiye.

Pero Han Yunxi no reaccionó. En la luz tenue y brumosa, su rostro estaba tan pálido como un cadáver. Long Feiye se apresuró a tomarle el pulso, sabiendo que tenía suficientes habilidades médicas para hacer eso. Solo entonces se dio cuenta de que esta mujer estaba en un estado peligrosamente débil. Si ella seguía perdiendo sangre a este ritmo, moriría. Durante mucho tiempo, empujó su ira a la parte de atrás de su mente y fue a cavar dentro de su bolsa médica, solo para encontrar pequeñas cosas dentro. Además de algunos medicamentos que no reconoció, solo había agujas de acupuntura y algo de gasa.

Afortunadamente, él era un hombre acostumbrado a luchar que siempre llevaba consigo la medicina Jingchuang [1]. Long Feiye puso a Han Yunxi contra el tronco del árbol para que pudiera ayudarla a atar su herida, pero Han Yunxi estaba demasiado cansado para sentarse derecho. Tan pronto como Long Feiye la soltó, se dejó caer hacia un lado otra vez.

-o-

[1] Jinchuang Medicine (金创药) – jingchuang yao, un artículo que se ve a menudo en las novelas de Wuxia y similares, que se usa para tratar cortes y lesiones.