Capítulo 1261: (YeXi) Ruckus

Después de esperar cuatro horas enteras (1) en el pabellón calentado, el trasero de la vieja señora Zhou le dolía y su corazón estaba hecho un desastre. Sin embargo, tan pronto como vio entrar a la Estimada Emperatriz, se calmó. Se puso de pie rápidamente y se inclinó respetuosamente ante la mujer mientras se apoyaba en su bastón.

«Muchas felicitaciones a la Estimada Emperatriz».

«¡Zhao mama!» Han Yunxi levantó la voz. «Zhao mama, rápido, ayuda a la anciana a levantarse».

Asistieron muchas damas de la corte, pero no Zhao mama a la vista. En la habitación silenciosa, nadie respondió a Han Yunxi. El lugar era tan espacioso que una persona podía ver todo de un vistazo, entonces, ¿cómo podría no saber que Zhao mama no estaba?

¡Ella estaba haciendo esto a propósito!

Han Yunxi levantó su brazo y lo apoyó en la mano de una sirvienta mientras pasaba tranquilamente junto a la anciana arrodillada Zhou, con su aura de emperatriz completa. En realidad, no le gustaba dar aires, pero siempre había cierto tipo de personas que no la respetaban como emperatriz a menos que ella actuara como tal.

No fue hasta que Han Yunxi se sentó que puso una expresión de sorpresa y preguntó: «¿Dónde está Zhao mama?»

“Para responder Estimada Emperatriz, Zhao mama fue a buscar té”, respondió una dama de la corte.

Han Yunxi inmediatamente se indignó. «¿Qué, y todavía no lo ha encontrado?»

La dama de la corte bajó la cabeza y no se atrevió a hablar.

“¡Esta vieja cosa! A ella siempre le gusta actuar de forma perezosa y hacer travesuras. Debido a que es avanzada en años, no quiero molestarla, ¡pero ahora es cada vez más lasciva! Si no le doy una buena lección hoy, ¿cómo puedo seguir reinando como el maestro del palacio interior? ¿Cómo voy a reinar en el harén si el emperador toma concubinas en el futuro? » Han Yunxi resopló.

¡Naturalmente, todas sus palabras estaban destinadas a la vieja señora Zhou, llamándola por sus nombres con burlas y amenazas!

Zhao mama y Mu Linger estaban afuera de la puerta. El primero comprendió de inmediato y casi se rió a carcajadas, mientras que el segundo aún no tenía ni idea. Ella acababa de venir a hablar con su hermana mayor sobre los asuntos de Ciudad Medicina cuando Zhao mamá la apartó. Mu Linger podía decir que Han Yunxi estaba «apuntando a la morera mientras maldecía al árbol de la langosta», pero no conocía la imagen completa.

«¿Que esta pasando?» preguntó en un murmullo bajo: «¿Por qué sonríes tan feliz?»

Zhao mama se rió entre dientes antes de apoyar una mano en su cadera, la otra apuntando a Old Madam Zhou dentro del pabellón. Ella imitó el tono de la emperatriz y declaró: “Vieja abuela Zhou, vieja, no creas que no tengo idea de las travesuras que has estado haciendo a escondidas. No quiero molestarte porque tienes años avanzados, ¡pero ahora te has vuelto cada vez más desenfrenado! ¡Incluso te atreves a conspirar contra mí y enviaste los dos paquetes rojos vacíos del Clan Baili al Musi del Norte de Li! Si no te doy una buena lección hoy, ¿cómo se supone que voy a mantener mi estatus en el palacio interior? Si ustedes obligan al emperador a tomar concubinas en el futuro, ¿no significa eso que no tengo nada que decir?

Zhao mama no pudo dejar de reír cuando terminó, pero Mu Linger estaba atónita. «¿Fueron enviados a Musi del norte de Li?» (2)

“¿No es así? Afortunadamente, Jin Zi se enteró por casualidad o de lo contrario habría causado muchos problemas ”, respondió Zhao mama.

Mu Linger se sorprendió. ¿La vieja señora Zhou podría hacer cosas como esta? Pero tenía más curiosidad por otra cosa. «¿Jin Zi fue a Musi en persona?»

Jin Zi estaba más ocupado que lo creíble, entonces, ¿por qué iría allí? Además, los Musi estaban a cargo de administrar las donaciones para el socorro en casos de desastre, mientras que Jin Zi era el supervisor de todos los asuntos de Northern Li. Debería evitarlos en caso de que los problemas potenciales lo implicaran gravemente.

“Escuché que fue allí para hacer donaciones, muchas también”, dijo Zhao mama.

«¿Donaciones?» El primer pensamiento de Mu Linger fue: ¿Jin Zi tiene dinero? ¿No tiene un montón de deudas? Pero rápidamente recordó cómo le había devuelto el dinero. “¿Así que terminó donando ese dinero? ¿Todo ello?» Mu Linger murmuró para sí misma.

Se preguntó si debería comprobar cuánto había donado de su tarjeta dorada. Si estuviera dispuesta, podría rastrear cada pieza del historial de compras de Jin Zi. Pero al final ella vaciló. «Eso no es bueno, esos son sus asuntos privados …»

Mientras ella deliberaba, la vieja señora Zhou arrodillada dentro del pabellón de repente cayó al suelo. Conmocionada, Mu Linger estaba a punto de entrar cuando Zhao mama la detuvo. “¡Es falso! ¡Que no cunda el pánico!

En el interior, Han Yunxi ya se había puesto de pie. El hielo brilló a través de sus ojos antes de gritar: «¡Alguien, llame a un médico imperial!»

Hizo que una dama de la corte ayudara a levantarse a la anciana Zhou, ¡pero quién iba a saber que la anciana también había fingido desmayarse! Sus planes originales eran terminar las cosas rápidamente, pero no esperaba que el otro tuviera tanto espíritu de lucha. ¡Muy bien! ¡Entonces te satisfaré completamente!

Las damas de la corte llevaron a la anciana Zhou a un cálido sofá a un lado mientras un médico imperial apareció rápidamente. Inspeccionó a la mujer pero no encontró nada malo. La vieja señora Zhou simplemente se negó a despertar.

“Estimada emperatriz, quizás la vieja señora Zhou es simplemente demasiado mayor y está desmayada por el agotamiento. Que descanse un rato ”, dijo el médico con sinceridad.

“Si no es nada serio, entonces puedo tratarla yo mismo. Puedes irte ”, dijo Han Yunxi con frialdad.

El médico imperial se dio cuenta de que había algo extraño en su tono, y mucho menos en la vieja señora Zhou “desmayada”, que ahora estaba empezando a inquietarse. Pero después de que el médico se fue, Han Yunxi solo les dijo a las damas de la corte que lo rodeaban: “Todos ustedes son despedidos. Yo la cuidaré personalmente «.

«Sí.»

El corazón de la vieja señora Zhou se sacudió cuando escuchó a las damas de la corte alejarse. Cuando la puerta se cerró a continuación, su respiración se aceleró.

¡Cielos! Ya me desmayé, ¿qué quiere hacer la emperatriz?

Soy la madre de un funcionario de primer rango y una dama de primer rango con título. ¡Mi estatus en Jiangnan es extremadamente alto! No hay evidencia del asunto con los paquetes rojos, así que incluso si la emperatriz sospecha de mí, ¡no puede hacerme nada!

¿No tiene ningún sentido de la ética soberana en absoluto?

Los nervios de la vieja señora Zhou estaban tensos mientras escuchaba los movimientos a su alrededor, pero Han Yunxi simplemente se sentó sin decir una palabra. A medida que el silencio se prolongaba, la anciana Zhou se ponía cada vez más ansiosa, pero no sabía qué estaba planeando la emperatriz.

En silencio, Han Yunxi sacó una aguja de acupuntura y la clavó en un punto de acupuntura en la cara de la anciana Zhou. Ahora la anciana estaba completamente tensa. Han Yunxi pensó que se despertaría después de eso, pero la mujer todavía estaba aguantando.

Esta vez, Han Yunxi clavó una aguja en la mano de la mujer. ¡Fue extremadamente doloroso!

La vieja señora Zhou se estremeció visiblemente pero aún permaneció con los ojos cerrados. Sabía que tan pronto como despertara, sería difícil salir del palacio nuevamente debido a la actitud actual de la emperatriz. Si pudiera aguantar su inconsciencia, tal vez la emperatriz se cansara de ella y le ordenara a alguien que la despidiera.

Aún así, después de esperar un rato, la vieja señora Zhou no sintió una tercera aguja. En cambio, todo su cuerpo comenzó a picar más y más. Dolor que podía soportar, pero picazón …

Aunque la vieja señora Zhou hizo todo lo posible, sucumbió al rascarse el cuello al final. Han Yunxi simplemente se quedó mirando sin decir una palabra.

La vieja señora Zhou comenzó a rascarse con una sola mano, pero pronto se convirtió en dos. En poco tiempo, se había vuelto de costado para rascarse la espalda. Desafortunadamente, eso solo empeoró la picazón, haciéndola rascarse más fuerte como si fuera adicta. No podía detenerse en absoluto. Inconscientemente, incluso se sentó porque sus pies también habían comenzado a picar.

Por fin, Han Yunxi dijo: «Vieja señora Zhou, así que se ha despertado».

La vieja señora Zhou se sobresaltó antes de mirar hacia atrás y darse cuenta de que estaba sentada.

Esto…

Su expresión parecía perdida mientras se preguntaba cómo responder a la pregunta. Tampoco tenía idea de por qué se había sentado de la nada. Han Yunxi nunca le diría a la anciana que acababa de envenenarla con una toxina que hacía que las víctimas picaran tanto que perdían el conocimiento de cualquier cosa excepto aliviar esa picazón.

Le entregó un antídoto y dijo: «Aquí, dejará de picar después de que comas esto».

Ante esto, la vieja señora Zhou finalmente se dio cuenta de lo que había sucedido. Miró a Han Yunxi con una mezcla de sorpresa y rabia, pero no se atrevió a decir nada más. Han Yunxi no sabía por qué estaba tan enojada. ¿Entonces puedes fingir desmayos pero no permitirás que otros te envenenen al mismo tiempo?

Ella metió la pastilla en la boca de Old Madam Zhou y dijo: “Si no hay nada más, baje. Dije que te invitaría a tomar el té. A estas alturas, Zhao mama debería haber vuelto con las hojas «.

Ante esas palabras, Zhao mama entró de inmediato en el pabellón.

“¡Estimada Emperatriz! Estimada emperatriz, esta vieja sirvienta conoce sus errores. Busqué por todo el palacio pero no pude encontrar las hojas de té viejas ”, dijo Zhao mama en voz alta.

«¿No hay un montón de ellos en el estudio del emperador?» Han Yunxi respondió.

La vieja señora Zhou estaba tan asustada por esas palabras que inmediatamente se levantó del sofá. «Estimada emperatriz, esta señora está bien con solo agua, ¡solo agua!»

Todos en el Continente Reino de las Nubes sabían que al emperador le encantaba el té. ¡Su viejo té eran simplemente ediciones de coleccionista! ¡Incluso si la emperatriz los trajera aquí, la vieja señora Zhou no se atrevería a beberlo! Su paciencia anterior estaba casi destrozada bajo el alboroto de Han Yunxi. Preferiría que esta señora se diera prisa y hablara de los paquetes rojos vacíos para poder negárselo hasta la muerte.

Pero, ¿cómo podría Han Yunxi mencionar eso?

Con los paquetes rojos vacíos enviados bajo el nombre de Baili LIxiang, el asunto ya se había convertido en asuntos públicos en lugar de algo relacionado con el palacio interior. Ella había invitado a la vieja señora Zhou aquí solo para hablar sobre asuntos del palacio.

“Vieja señora Zhou, tome asiento. Te acabas de despertar, así que no te pongas tan nervioso. Si te desmayas de nuevo, no sé qué métodos tendré que usar para despertarte por segunda vez ”, dijo Han Yunxi con seriedad.

La vieja señora Zhou se sentó rápidamente.

«Zhao mama, se hace tarde, ¿no?» Preguntó Han Yunxi.

«Ya está oscuro, así que no es temprano», respondió Zhao mama con sinceridad.

«Ya que no vas a tomar té, ¿al menos comerás antes de irte?» Han Yunxi sonrió. «Ve, haz que Xia He (3) lleve los fideos que hice para que la vieja señora Zhou pueda probar».

Xia He? La tez espantosa de la vieja señora Zhou se volvió más pálida con el nombre.

Xia He … ¿no es esa la dama de la corte que me esforcé por esconder en el palacio? La emperatriz le está ordenando a Xia He que traiga los fideos aquí, entonces esto significa …

La vieja señora Zhou no se atrevió a continuar con el pensamiento. Ella había entrenado a Xia He personalmente y la niña solo había estado en el palacio durante meses. Se negó a creer que ya había sido expuesta. Ella tomó sus manos y se dijo a sí misma que se calmara.

Mientras esperaban, el silencio volvió al pabellón una vez más. Han Yunxi miró a la nerviosa anciana y sonrió. «Zhao mama, fue Xia He quien me ayudó a empacar esos paquetes rojos, ¿verdad?»

«Exactamente», respondió Zhao mama.

El corazón de la vieja señora Zhou casi se detuvo ante esas palabras. Finalmente supo por qué la Estimada Emperatriz la había llamado al palacio …

1. El último capítulo decía que eran dos horas, pero este dice cuatro, así que me quedo con el más largo para jajaja.

2. Realmente no hay una forma clara de traducir Musi además de algo como… Shepherd Department, que suena apropiado para los nómadas del norte, pero también un poco tonto. Esta vez me quedé con el pinyin (también es más corto, jaja).

3. Xia He (夏荷): su nombre significa «loto de verano».