Capítulo 135: Ansiedad, ¿hay veneno? Las traducciones originales y más actualizadas son de volare. Si se lee en otro lado, este capítulo ha sido robado. Por favor, deja de apoyar el robo.

¡Han Yunxi fue alguien que se negó a morir antes de que sus palabras comenzaran a sobresaltar [1]! Su única oración fue suficiente para silenciar a las multitudes, incluyendo a Grand Concubine y el resto. Todos ellos fueron sorprendidos por sorpresa.

Han Yunxi realmente lo dijo!

¿El verdadero culpable estaba entre ellos? ¿Y ella tenía pruebas?

Cielos … esto era real?

Nadie estaba más sorprendido que Madame Li. Su cara se puso pálida cuando sus palmas se llenaron de sudor. Hojas de té, ¿ese recipiente de hojas de té cayó en las manos de Han Yunxi? ¿Descubrió el veneno de las diez mil serpientes en su interior? El verdadero culpable … ¿se refería a ella?

Por un segundo, Madame Li ni siquiera podía estar de pie. Ella retrocedió unos pocos pasos al mismo tiempo que Han Yunxi miró. Como todos estaban concentrados en Han Yunxi, naturalmente siguieron su línea de visión hacia Madame Li, cuya cara se volvió aún más blanca. Se echó hacia atrás para descansar contra una puerta, incapaz de escapar.

Han Ruoxue no tenía idea de lo que estaba pasando, pero se apresuró a apoyar a su madre. Quién sabía que Han Yunxi sacaría un dedo para señalarlos. “¡Los verdaderos culpables son esa pareja de madre e hija!”

Estas palabras eran como un rayo que golpeaba a la multitud.

¡Demasiado impactante!

Las masas reunidas comenzaron a formar un cuervo, pero muy rápidamente comenzaron a retroceder con miedo. Independientemente de si Han Yunxi decía la verdad o no, nadie quería estar en peligro. ¡Los envenenadores no eran gente compasiva! Mu Qingwu y Chu Xifeng nunca esperaron que Han Yunxi señalara a la señora Li en público. Afortunadamente, pudieron reaccionar rápidamente y avanzaron para bloquear sus rutas de escape mientras protegían a Han Yunxi. Todo el mundo estaba aturdido, excepto Han Ruoxue, que estaba indignado y enojado. Olvidó toda la etiqueta mientras señalaba a Han Yunxi.

“¡Han Yunxi, estás tratando de enmarcarnos! ¿Por qué haces esto sin ninguna evidencia?

Madame Li pareció recuperarse con sus palabras. Se calmó antes de disputar los reclamos. “Estimado wangfei, puedes comer lo que quieras, pero no puedes decir lo que quieras. Sin ninguna base o prueba, ¿cómo podríais difamarnos a mí ya mi hija? Siempre hemos respetado las leyes y nos hemos comportado a nosotros mismos; ¡Nunca hemos competido contra ti por las cosas de la Familia Han! Lady Xu y su hijo ya están en la cárcel, ¿no planean despedirnos tampoco? Madame Li había comido hierro y había endurecido su corazón. Se negó a creer que Han Yunxi pudiera encontrar cualquier veneno en su recipiente de hojas de té. ¡Era imposible para ella tener las habilidades! El Maestro podría apreciar el valor de Han Yunxi y desear dejarla a su lado, pero ni ella ni Heisha estaban convencidas. La negativa de Heisha estaba escrita en su rostro, pero su negativa se debía a sus propios huesos. No podía creer que una basura inútil como Han Yunxi pudiera convertirse repentinamente en un genio de la noche a la mañana. Ella tampoco creía que la Familia Han, con su falta de conocimiento de los venenos, pudiera tener un experto en venenos de tan alto nivel. Además, ¡ella no aceptaría que sus 30 años de arduo trabajo no fueron suficientes para derrotar a una simple muchacha que aún no había alcanzado los 20!

¡Esta vez, ella también iba a arriesgar todo!

Cuando Madame Li y su hija terminaron de explicar, Mu Liuyue también se recuperó. Hablando sinceramente, las acusaciones de Han Yunxi la habían dejado asustada, sin sentido. Si esos dos fueran realmente los culpables, entonces ella habría estado en contacto con ellos todo el tiempo. ¡Era un pensamiento aterrador! Esta Han Yunxi debe haber sido presionada tanto que se volvió loca y dijo esas palabras.

Su voz estaba llena de frío ridículo. “Si alguien pudiera encontrar un culpable solo por una acusación casual, entonces eso sería demasiado fácil. Estimado wangfei, usted dijo que hay evidencia en las hojas de té, así que por favor, sáquelo “.

Han Yunxi fue rápido para emitir órdenes. “Chu Xifeng, trae a Bilü [2] aquí, así como a ese recipiente de hojas de té. ¡Este wangfei lo pondrá a prueba para detectar venenos aquí mismo!

Esta…

Chu Xifeng no sabía qué hacer. Aunque no entendía los venenos, todavía tenía sentido común. Era difícil probar las toxinas una vez que se habían asentado en el cuerpo de una persona, pero era mucho más fácil probarlas fuera de él. Incluso si hubiera solo una pequeña cantidad, mientras existiera el veneno, por lo general se podría encontrar. Un bote de hojas de té debe tener mucho veneno dentro si fuera tóxico. ¡Pero tantos médicos envenenados lo habían examinado y no habían encontrado nada! Si el estimado wangfei fuera a probar los venenos aquí mismo, ¿no estaría cavando su propia tumba? ¿Qué vergüenza sería si ella no encuentra venenos?

Chu Xifeng se demoró un poco. Él todavía quería persuadirla de lo contrario, pero el tono de Han Yunxi se volvió severo. “¡Date prisa y vete!”

Chu Xifeng dio un respingo al verla una mirada feroz y veloz. No se atrevió a decir nada más, sino que se preparó para hacer lo que se le dijo. Para entonces los cielos se habían oscurecido, pero la multitud de espectadores solo aumentó. Incluso algunos funcionarios influyentes se enteraron de las noticias y se apresuraron a unirse a la multitud. Entre ellos se encontraba el príncipe heredero Long Tianmo, que se había disfrazado para esconderse entre la multitud. Las cosas se habían convertido durante mucho tiempo en la comidilla de la ciudad para que las personas que entraban y salían del palacio escucharan las noticias. Todos estaban muy callados mientras esperaban, con miedo de hablar descuidadamente. Mu Qingwu y algunos guardias rodearon a Madame Li y a su hija para evitar posibles contratiempos.

Cuando Chu Xifeng realmente regresó con Bilü y el bote de hojas de té, la escena se volvió aún más tranquila. Inesperadamente, la evidencia de Han Yunxi realmente existió. La multitud intercambió miradas entre sí, temerosa de comentar en voz alta. Parecía que sus palabras no eran solo charlas ociosas, sino que dependían de si las hojas de té realmente contenían veneno. Todos esperaban expectantes los resultados, pero dos personas estaban especialmente sorprendidas.

Han Ruoxue y Mu Liuyue reconocieron a Bilü y al bote de hojas de té de un vistazo. Este era el mismo recipiente que Han Ruoxue le había regalado a Mu Liuyue ese día antes de que lo hubiera olvidado. Su empaque y sello fueron diseñados por Madame Li, ¡así que Han Ruoxue estaba muy familiarizado con eso! ¿Cómo Han Yunxi encontró Bilü y las hojas de té? ¿No podría ser eso … que ella estuviera diciendo la verdad?

Han Ruoxue miró con inquietud a Mu Liuyue, que compartía su inquieta mirada. Inmediatamente, su arrogancia y fanfarria se extinguieron. Han Yunxi procesó las reacciones de todos los presentes. A pesar de que no tenía nada más en que confiar sino en su propia terquedad, todavía estaba decidida a probar estas hojas de té en busca de veneno, incluso si no estaba segura de si eran tóxicas. Este fue el camino que eligió, por lo que lo caminaría hasta el final. Naturalmente, ella se mantuvo tranquila y sin prisas, no tenía sentido perder la compostura, incluso si estaba dispuesto a perder.

Salió con facilidad, su mirada fría recorrió a la multitud reunida, incluidos Grand Concubine Yi y compañía. Grand Concubine Yi se sintió inexplicablemente inferior, una sensación completamente extraña. Ella frunció los labios y quiso hablar, pero no pudo encontrar las palabras.

Han Yunxi retiró su mirada antes de finalmente abrir sus labios. “Damas y caballeros, este es el sirviente de té Bilü de Celestial Fragrance Teashop. Ella está aquí como testigo presencial. ¡En cuanto a este bote de hojas de té, llevan evidencia de Diez Mil Serpientes!

¿Que era esto?

Mu Liuyue inmediatamente la puso en duda. “¡¿Esto es lo que ustedes llaman testimonio humano y evidencia material ?! ¿Por qué motivos?”

Han Yunxi no respondió, pero lanzó una mirada a Bilü para que ella saliera y hablara.

“Este plebeyo es el sirviente de té de Celestial Fragrance Teashop Bilü, el exclusivo sirviente de té de Mu Liuyue. Este bote de hojas de té fue llevado a la plantación de té por la segunda señorita Han Ruoxue de la familia Han hace un mes. Se estaba preparando para regalarlo a la señorita Liuyue, pero lo olvidó. Este plebeyo se mostró reacio a dejarlo allí, así que lo escondí en privado. Los exámenes mostraron que estas hojas de té pueden contener veneno, el mismo veneno de serpiente de diez mil que se usó en el joven general. En los últimos tres o cuatro años, Miss Liuyue y Second Young Miss Han a menudo bebían té juntas en la tienda de té. Cada vez, la Segunda Joven Miss Han le regalaba hojas de té a la Srta. Liuyue, diciendo que su madre las cultivó personalmente y que es imposible comprarlas en otro lugar “.

Las palabras de Bilü fueron suficientes para que cualquier persona inteligente entendiera todo claramente. Si estas hojas de té realmente fueran venenosas, entonces Mu Liuyue fue un cómplice, mientras que Han Ruoxue fue el verdadero criminal. Han Ruoxue usó Mu Liuyue para envenenar a Mu Qingwu! En cuanto a Madame Li, ella sería la envenenadora directa que cultivó las hojas de té.

El corazón de Mu Liuyue estaba nervioso por las palabras. Ella había aceptado tantas hojas de té de Han Ruoxue, así que estaba más clara que nadie de lo mucho que recibía su hermano. Mirando el bote familiar, su corazón casi dejó de latir. Era como si algo le hubiera arrebatado el alma. ¡Ella retrocedió lentamente, incapaz de decir una palabra!

¿Cómo podría ser esto?

¡Ella había sido engañada por Han Ruoxue y se había convertido en el asesino de su hermano mayor!

El hermano mayor había sido afectado por un veneno de acción lenta que se acumulaba durante meses y años. En cuanto a ella, ella le regalaba hojas de té casi todos los días.

¡No … ella no quería esto! Ella no lo hizo

¡Esto tenía que ser una coincidencia!

De repente, se lanzó hacia Han Yunxi, casi chocando contra ella. “¡No lo creo! ¡Yo no! ¿Sobre qué base dices que las hojas de té están envenenadas? ¿Por qué motivos?”

“Entonces, la señorita Liuyue admite que se supone que estas hojas de té fueron donadas por Han Ruoxue y confirma las palabras de Bilü?”, Preguntó Han Yunxi.

¿Cómo podría molestarse a Mu Liuyue considerar tanto? Ella enojada respondió: “¡Sí! Reconozco que este recipiente de hojas de té, es del tipo que me da Han Ruoxue a menudo. ¡Y muchas veces, le doy las hojas de té que me regala a mi hermano mayor! Pero, ¿qué puede probar esto? ¿Por qué dices que las hojas de té están envenenadas?

“Sí, ¿sobre qué base están envenenados? ¡No me lo creo! ”Han Ruoxue dijo apresuradamente.

Los dos eran como almas ahogadas que se aferran a las pajitas de arroz y se niegan a dejar ir. Si las hojas de té tuvieran veneno, entonces Han Yunxi ganaría. Si no lo hicieran, entonces no importaría lo que dijera Han Yunxi.

¡El punto crucial está en estas hojas de té!

Finalmente, la reticente Madame Li también habló. “Estimado wangfei, por favor hable usando evidencia. De lo contrario, este plebeyo no lo aceptará! ¡Este plebeyo clama injusticia! ¡Injusticia!”

Como antes, Madame Li creía en la fuerza de sus habilidades de veneno, convencida de que Han Yunxi no podría encontrar ningún rastro. Fue bueno que hubiera tanta gente reunida hoy aquí. Con tantos ojos en ellos, la incapacidad de Han Yunxi de encontrar el veneno por un día más significaba que Long Feiye no podría arrestarla por un día más. Mientras gritaba, se preparó para correr hacia la Gran Concubina Yi, pero Mu Qingwu le bloqueó el paso.

Ella aprovechó la oportunidad para arrodillarse en su lugar. “¡Estimada Concubina Imperial, este plebeyo ha sido perjudicado! La propiedad del duque de Qin está haciendo acusaciones difamatorias sin ninguna prueba de que soy un asesino. ¡Esto es una gran injusticia para este plebeyo!

Gran Concubina Yi había retrocedido muy lejos. Aunque su corazón estaba en guardia, por supuesto que planeaba hablar en nombre de Madame Li. No importa lo que pasara, ella solo quería resultados. ¡Mientras Han Yunxi perdiera la apuesta, su reputación se arruinaría!

“Han Yunxi, ¿no ibas a probar los venenos aquí? Madame Li no está satisfecha, y sospecho que muchos otros aquí también lo están. ¡Es mejor que lo pruebes para que todos lo vean! “, Dijo fríamente la Gran Concubina Yi.

“En otras palabras, Madame Li admite que ella fue la que empaquetó y procesó estas hojas de té”. Por supuesto, Han Yunxi tuvo que determinar las cosas primero.

Madame Li no tenía salida y admitió abiertamente: “Sí”.

“¡Excelente!” La voz de Han Yunxi era bastante fuerte. Pero nadie sabía que estaba respirando profundamente en este preciso momento.

Solo que ella se dio cuenta de que el sistema de desintoxicación no había reaccionado en absoluto con el bote de hojas de té en sus manos. Había dos posibilidades aquí: 1) los rastros de veneno en las hojas de té eran demasiado débiles para ser recogidos, por lo que los médicos envenenados comunes no tenían forma de encontrarlos, lo que significaba que tenía que usar su sistema de escaneo profundo para verificar; 2) allí … realmente no era ningún veneno.

En este momento, los ojos de todos estaban sobre ella. Madame Li y su hija estaban igualmente decididas en sus negaciones. ¡El objeto en sus manos tenía la llave para honrar o deshonrar, la vida o la muerte! Sería una mentira decir que el Han Yunxi no estaba nervioso. Sus convicciones la habían llevado tan lejos, pero el final del camino estaba cerca. Si ella viajaba más allá de los oscuros sauces para ver flores florecientes [3] o un acantilado ante ella todavía era incierto.

Con el corazón palpitando, Han Yunxi apretó las mandíbulas mientras abría el contenedor. Sus ojos brillantes miraron las hojas de té mientras ella iniciaba los escáneres profundos de su sistema de desintoxicación …

-o-

[1] se negó a morir antes de que sus palabras comenzaran a sobresaltar (语 不 惊人 死 不休) – yu bu jingren si bu xiu, una línea tomada del poema de Du Fu escrito con respecto a sus sentimientos al ver una corriente que conduce al océano.

[2] Bilü (碧绿): un sirviente de té para Spring Rain Courtyard en Celestial Fragrance Tea Garden.

[3] viaja más allá de los sauces oscuros para ver flores en flor (柳暗花明) – liu an hua ming, parte del dicho 柳暗花明又一村 (liu an hua ming you yi cun), o, “después de los sauces oscuros, las flores florecerán” y revelar otra aldea, ‘indicando una escena hermosa / nueva vista después de un período de oscuridad y duda.