Capítulo 164: Envenenado, tienes que ser tú.

¿Causa de la muerte?

Gu Beiyue miró a Han Yunxi por el rabillo del ojo, pero aún así respondió honestamente bajo las circunstancias. “Para responder a Su Alteza, si no he cometido un error, la Princesa Changping debería haber muerto de veneno. En cuanto a qué tipo de veneno era, no lo sé “.

Si la princesa Changping todavía estuviera viva, Gu Beiyue podría no haber podido identificar el veneno. Pero una persona muerta debería signos de envenenamiento muy rápido. Había marcas oscuras en la cara blanca de la princesa Changping. En poco tiempo, el veneno sería aún más obvio, tal vez lo suficiente para que él lo identifique.

¿Veneno?

Estas palabras fueron asombrosas. ¿En realidad era veneno? ¿Qué tipo de veneno? ¿Quién la envenenó? Long Tianmo de repente perdió la calma en Shuang Hong. “¡Hablar! ¿Exactamente qué pasó? ¿Qué hacías tú y la princesa aquí?

Changping debería haber aparecido en el banquete hace mucho tiempo, pero ella había estado ocultándose misteriosamente. Shuang Hong estaba asustada y solo podía sacudir la cabeza. “Tu sirviente … tu sirviente no …” De repente, se volvió hacia Han Yunxi y le señaló con un dedo. “¡Fue ella! ¡Ella lo hizo! Qin Wangfei, ella …

Solo ahora la emperatriz y la viuda emperatriz se dieron cuenta de que Han Yunxi estaba allí.

“Su Alteza, la princesa, dijo que iba a preparar un regalo para la viuda emperatriz. Como todavía no había terminado de grabarlo, se escondió aquí para tallar. En ese momento ella le dijo a tu sirviente que trajera algo para ella. Tu sirviente vio a la princesa tendida en el suelo cuando regresó, con el estimado wangfei a su lado … “Shuang Hong se asustó hasta las lágrimas. Al escuchar sus palabras, la viuda de la emperatriz y la emperatriz miraron a Han Yunxi con expresiones siniestras llenas de veneno.

Han Yunxi repentinamente sintió que los problemas se le habían ocurrido. Estaba tan concentrada en salvar una vida, y tan sorprendida por lo que encontró en su lugar, que no tuvo tiempo de darse cuenta del peligro que corría. Aun así, se mantuvo tranquila mientras explicaba. “Me estaba preparando para cambiarme de ropa al lado cuando escuché un choque. Cuando vine aquí, Changping ya se había derrumbado en el suelo … ”

“¿Con qué fue envenenada? Estaba perfectamente bien, entonces, ¿cómo pudo haberse envenenado? ¿De dónde vino? ”Preguntó la emperatriz. Estaba físicamente paralizada en el suelo, su voz era rápida y feroz como si quisiera desgarrar a Han Yunxi.

La viuda de la emperatriz fue aún más sencilla. “¿Por qué se cayó Changping? ¿Por qué este estante fue derribado? Han Yunxi, ¿entraste en una discusión con Changping? ¿O hacer un movimiento contra ella? ¡Dinos!”

“¡No lo hice!” Han Yunxi negó indignado. “Lo diré una vez más, estaba en la puerta de al lado cuando escuché caer el estante y me acerqué. Cuando entré, Changping ya estaba en el suelo. Después de enterarme de que ella murió de envenenamiento, apareció Shuang Hong “.

“¿Qué tipo de veneno? ¿No eres un experto en desintoxicación? ¿Por qué no la salvaste? ¿Por qué? Long Tianmo también estaba agitado. ¡Changping fue su única hermana por carne y hueso!

“Todavía no he descubierto qué veneno es, pero ella ya había muerto a causa de su muerte cuando llegué. “No había manera de salvarla”, dijo sinceramente Han Yunxi.

Al oír esto, la emperatriz la denunció mordazmente. “Han Yunxi, estás mintiendo! Corriste cuando escuchaste el ruido, ¿cuánto tiempo pudo haber tomado? ¿No tendrías suficiente tiempo para salvarla? ¿Qué tipo de veneno podría ser lo suficientemente potente como para matar a alguien al contacto?

Esto era algo que Han Yunxi tampoco podía entender. A pesar de esto, su posición era firme. “No estoy mintiendo. Sólo un examen minucioso del veneno puede decirnos qué sucedió. Lo haré ahora mismo “.

Ella solo vio las secuelas. En cuanto a si la Princesa Changping murió antes de que se estrellara contra el estante, o después de que se cayera, nadie lo sabía con certeza. Había bastantes venenos que podían tomar una vida en un instante. Han Yunxi también quería saber qué era este veneno y, más que eso, de dónde venía.

Estaba a punto de caminar cuando la rabia de la emperatriz llegó a los cielos. “Han Yunxi, ¡ni siquiera pienses en hacer trucos! ¡Sólo eres un mentiroso! ¡Alguien, arréstenla!

Han Yunxi frunció las cejas con furia. “¡Quien se atreve! Sin pruebas, ¿por qué me pueden arrestar?

“¡Que alguien la agarre!”, La voz de la emperatriz viuda era aún más feroz. Muy pronto, los guardias se apresuraron y tomaron a Han Yunxi bajo custodia. Ella no pudo luchar libremente, pero miró ferozmente hacia Long Tianmo.

“Su Alteza el Príncipe Heredero, ni siquiera sabemos con qué se envenenó Changping. ¿Realmente todos van a realizar ataques infundados contra una persona sin evidencia o razón? ¿Es así como actúas en el palacio imperial?

Long Tianmo quedó atrapado entre el dolor y la ira, pero nunca quiso creer que Han Yunxi envenenaría a Changping hasta morir. Tampoco podía pensar en ningún motivo que la impulsara a cometer tal hecho. Después de algunas vacilaciones, habló.

“Abuela imperial, muhou, deja que la tía imperial revise el veneno. No hará ningún daño “.

La emperatriz se sintió sumamente rechazada por la idea, pero la viuda de la emperatriz habló antes de que ella pudiera negarse. “Está bien, déjala mirar. ¡Me gustaría ver qué tipo de veneno encuentra que puede tomar una vida al instante! ”

Sólo entonces los guardias liberaron a Han Yunxi, que se arrodilló al lado de la princesa Changping. Una vez que vio las rayas negras en su lengua, se quedó perpleja. Por un lado, ella realizó un examen convencional, mientras que por el otro, sus escáneres hicieron un control sistemático del cuerpo. Los resultados fueron más allá de sus expectativas.

Cómo podría ser esto…

“¿Ya terminaste?” La emperatriz presionó severamente. Han Yunxi se puso de pie y miró a su alrededor, con la cara insegura.

“¿Has descubierto lo que era?” Exigió la viuda emperatriz con impaciencia.

Sólo entonces habló Han Yunxi. “Sí, es flecha de madera envenenada [1]”.

Sus palabras salieron de la habitación perdidas. ¿Qué era ‘flecha de madera de veneno’? Nadie había oído hablar de eso antes.

“¿Qué es?”, Preguntó la viuda emperatriz severamente.

“Viene de un árbol extremadamente tóxico conocido comúnmente como el árbol Upas [2]. Mientras una herida abierta toque esta savia de árbol, la víctima será envenenada rápidamente hasta que su corazón se agote y la respiración se vuelva difícil, lo que causa que mueran por asfixia “, explicó Han Yunxi.

El dicho “Siete arriba ocho abajo nueve nueve en el suelo [3]” vino exactamente de esta toxina. Si la víctima dio siete pasos hacia arriba, u ocho pasos hacia abajo, o nueve pasos en una carretera plana, pronto morirían. En realidad, la toxicología de los venenos presentes significaba que algunas víctimas incluso podrían morir en dos o tres pasos. Con esto, Han Yunxi estaba seguro.

“La princesa Changping debe haberse estrellado contra este estante después de que fue envenenada”.

Había dos maneras de envenenarse. Uno fue por accidente, mientras que el otro se aplicó intencionalmente. Cuando estaba mirando a su alrededor en ese momento, no había visto ningún elemento que se asemejara a la madera de veneno de flecha, ni descubrió cosas que contenían veneno. ¿Vino alguien para envenenar a la princesa y salió corriendo antes de que ella los viera?

La situación se había vuelto complicada.

Estaba a punto de hacer un análisis exhaustivo del veneno dentro del cuerpo de la princesa Changping cuando la emperatriz gritó: “¡Alguien, llévela de inmediato a las prisiones imperiales! ¡Ella tiene que ser la asesina! ¡No hay nada más que decir!

Han Yunxi miró hacia Long Tianmo una vez más. “Déjame investigar las cosas a fondo. Un veneno como este es muy raro. ¡No es alguien que pueda reconocerlo!

Pero la emperatriz en realidad contrarrestó sus palabras. “De hecho, es raro. Nadie ha oído hablar de eso aquí, excepto usted, Han Yunxi. ¿Quién más podría haberla envenenado excepto a ti? Sus palabras fueron lógicas. Como mínimo, no había nadie más en el palacio que supiera cómo usar este veneno además de Han Yunxi.

“¿Y si fue hecho por un asesino? Emperatriz, puedes sospechar de mí, ¡pero por favor, ¡ten algunas pruebas primero! ”Han Yunxi discutió fuertemente solo.

“¿Asesino? Ella estaba perfectamente bien, ¿cómo podría haber un asesino? ¿Qué tipo de lugar consideras que es el palacio? ¿Podría un asesino simplemente pasear tranquilamente por dentro? ¿Alguien vio a un asesino? ¡Shuang Hong solo te vio! ”

“Y también, ¿quién te dijo que te cambiaras de ropa aquí? ¿Por qué terminaste tan convenientemente al lado de Changping?

“Tú y Changping siempre están en malos términos. Debes haber albergado sentimientos duros contra ella y haber usado medios traicioneros para matarla. Cuando Shuang Hong te atrapó en el acto, recurriste a argumentos falaces para defenderte. Han Yunxi, ¡ay, Han Yunxi, nunca supe que tu corazón era tan venenoso! Incluso te consideré el salvavidas de Tianmo, ¡pero parece que te he juzgado mal!

La cara de la emperatriz se llenó de lágrimas cuando se lanzó a una diatriba contra ella. Han Yunxi ni siquiera sabía cómo explicarle las cosas. ¿Cómo podría una persona usar tales argumentos débiles? Respiró hondo y respondió: “Xu mamá puede dar testimonio, ¡ella fue la que me trajo aquí!”

Ante esto, la ya mencionada Xu mamá se apresuró a entrar, sus manos aún sujetaban el cambio de ropa de Han Yunxi. “Para responder a la estimada viuda emperatriz y a la emperatriz estimada, de hecho, fue tu sirviente quien trajo al estimado wangfei aquí. Pero cuando tu sirvienta fue a buscar su ropa, ¡no tenía idea de lo que sucedió aquí mientras tanto!

Sus últimas palabras fueron como agregar otra capa de escarcha a la pila de nieve. Han Yunxi contuvo el aliento y estuvo a punto de explicarlo cuando la viuda emperatriz interrumpió con una voz helada.

“Es así como dijo Madame Li de tu familia Han. ¡El experto en desintoxicación más formidable también es el envenenador más aterrador! Alguien que venga, lleva a este asesino de inmediato a las cárceles imperiales. ¡Nadie puede visitarla sin mi permiso!

Han Yunxi frunció el ceño a Long Tianmo, pero esta vez, él también estaba en silencio. La decepción la llenó mientras pensaba que al final había salvado a Long Tianmo por nada.

“¡Quiero ver al duque de Qin!”, Dijo con frialdad.

Pero la voz de la emperatriz viuda era aún más fría. “¡No sirve de nada, incluso si viene el duque de Qin! ¡Matar a la princesa con veneno es una ofensa imperdonable, Han Yunxi! ¡Nadie puede protegerte ahora!

A pesar de las luchas de Han Yunxi, los guardias la abrazaron con fuerza y ​​la escoltaron fuera. Han Yunxi levantó la voz y gritó: “¡Empress Dowager, lo lamentarás! ¡No importa si me encierras, pero si no encuentras la fuente del veneno, alguien más morirá definitivamente de él!

Si el veneno estaba dentro del palacio, no importaba si venía de un objeto o de un asesino venenoso. Ambos eran extremadamente peligrosos.

Desafortunadamente, lo único que le respondía eran los sollozos angustiados de la emperatriz y de la corte. Nadie tomó en serio sus palabras. En este momento, la Gran Concubina Yi estaba reconfortando a Duanmu Yao, mientras Long Feiye y el Emperador Tianhui estaban encerrados en su estudio. Ninguno de los dos sabía que tal evento monumental había ocurrido. La incondesable emperatriz abrazó el cuerpo de la princesa Changping mientras Long Tianmo mantenía la guardia a un lado, incapaz de persuadirla. Por un lado, la viuda emperatriz se sentó con el ceño fruncido, suspirando tristes suspiros. Ella no estaba segura de cómo enfrentar esa realidad. ¡Changping era su hija más enamorada!

De repente, la emperatriz levantó la cabeza con agitación. “Muhou, mata a Han Yunxi para vengar a Changping. ¡Ella tiene que ser asesinada!

“Muhou … ella no es lo suficientemente estúpida como para envenenar a Changping hasta la muerte. Esto importa … ”Antes de que Long Tianmo pudiera terminar, la emperatriz agitó su brazo hacia él.

“¡Lo que vive de una persona mientras ayuda a la otra! Tu hermana pequeña ya está muerta. ¡Muerto! ¿Aún puedes decir esas cosas?

Long Tianmo sintió resentimiento, pero no replicó. La emperatriz estaba tan emocionada que quería decir más, pero de repente dio un respingo y se desmayó.

“¡Muhou!” Long Tianmo gritó alarmado. Gu Beiyue se apresuró a tomar su pulso.

“La emperatriz viuda, Su Alteza, estimada emperatriz, estaba demasiado molesta. Perdió el aliento debido a la tensión psicológica, y su qi y la circulación sanguínea están mal. Ella necesita quedarse en la cama y descansar. Evita sorprenderla con cualquier otra cosa “, Gu Beiyue escribió una receta mientras hablaba y hacía que una señora de la corte se apresurara a tomar los ingredientes.

Cuando la emperatriz fue expulsada, la viuda de la emperatriz miró a Long Tianmo y dijo: “Tianmo, haz los arreglos para el funeral de Changping”. Luego miró por la puerta. “Alguien, dile al emperador que la princesa Changping … ¡ya no existe!”

Cuando terminó de hablar, su voz se desvaneció en sollozos desconsolados …

-o-

[1] flecha de madera venenosa (简 毒 木) – jiandumu, el término chino para veneno upas, o Antiaris toxicaria, del venenoso árbol de Antiaris, conocido coloquialmente como el árbol venenoso de Macassar. Por lo general, está recubierto de flechas, dardos y mechones para hacerlos más mortales.

[2] Upas (见血 封 喉) – jianxuefenghou, otro nombre para el veneno de flecha. El nombre literalmente significa “buscando sangre, sellando la garganta”.

[2] Siete arriba Ocho abajo Nueve en el suelo (七上八下 九 倒地) – qishang baxia jiudaodi, además de la definición dada en el texto del capítulo, “siete arriba ocho abajo” es también un idioma chino de 4 caracteres que significa “Estar agitado, perturbarse”.