PGC – Capítulo 184: La desgracia, las dificultades de la familia Han.
Capítulo 184: La desgracia, las dificultades de la familia Han.
En la mañana del segundo día, Han Yunxi descubrió que Long Feiye había desaparecido nuevamente. Inesperadamente, Chu Xifeng en realidad invitó a Gu Beiyue al Hibiscus Courtyard, diciendo que eran las instrucciones de Long Feiye. Quería que Gu Beiyue examinara su pulso y viera si ella se había recuperado completamente todavía.
A Chu Xifeng no solo se le dio un susto, incluso Han Yunxi se sintió abrumada por el inesperado favor. Esta fue la primera vez que se dio cuenta de que el Iceberg gigante no tenía un corazón tan frío y distante como su cara.
Después de hacer un examen completo, Gu Beiyue todavía no podía explicar por qué había estado inconsciente durante tanto tiempo. Solo supuso que ella había estado demasiado asustada y agotada por el exceso de trabajo. Naturalmente, Han Yunxi fue perfectamente clara sobre el estado de su propio cuerpo, por lo que rápidamente cambió el tema al manejo de la epidemia por Gu Beiyue.
Con el antídoto a mano, curar a los pacientes y adoptar medidas preventivas se había desarrollado sin problemas. Todos los que entraban y salían de la cancha estaban muy felices, excepto el emperador Tianhui, que incluso ahora tenía una cara fría. Todos los sirvientes que cometieron errores menores dentro del palacio fueron severamente castigados, manteniendo sus corazones en vilo. Han Yunxi sabía que ella debía haber ofendido a la otra, pero no temía esas cosas y las consideraba una historia divertida.
“Estimado wangfei, me enteré de que Gu Qishao es el dueño del Celestial Fragrance Teashop?”, Preguntó Gu Beiyue casualmente.
“El Tender Fragrance Teahouse también es suyo, aunque ha sido sellado”. Cuando Han Yunxi recordó la derrota de Gu Qishao en la posada, lo encontró muy gracioso. Ese tipo rudo, le sirvió derecho a ser castigado por Long Feiye.
“Nunca pensé que tendría a Violet Wormwood en sus manos”, dijo Gu Beiyue. Han Yunxi no lo pensó demasiado y asumió que Gu Beiyue tenía curiosidad, por lo que le contó sobre las habilidades de Gu Qishao en artes marciales y venenos.
Una mirada complicada pasó por los ojos de Gu Beiyue, pero él solo asintió con la cabeza. “Es bastante excéntrico”.
Han Yunxi no se detuvo en Gu Qishao, pero contó sus aventuras de compras en Medicine City. Solo un “inválido crónico” como Gu Beiyue entendería la alegría de agarrar buenos ingredientes. Los dos hablaron hasta el atardecer mientras Chu Xifeng y Zhao mamá miraban de lado, ambos sintiéndose incómodos al verlo.
“Guardia Chu, ¿no deberías llevarte a este médico imperial ahora?”, Preguntó la mamá Zhao en voz baja.
“¿Perseguiría a un invitado importante de los estimados wangfeis?” Chu Xifeng respondió.
Zhao mamá, naturalmente, no tenía las agallas, pero sus palabras y deseos eran sinceros. “El guardia Chu, no encuentra al médico Gu imperial para tratar enfermedades la próxima vez”.
Cuando el médico imperial Gu se fue, Han Yunxi tuvo la intención de visitar a la familia Han ese mismo día. Pero cuando fue a descansar, se quedó dormida y durmió hasta el amanecer. Este tipo de agotamiento se sintió similar a cuando el sistema de desintoxicación usó su energía para hacer el trabajo. Sin embargo, Han Yunxi no había puesto en marcha el sistema de desintoxicación en absoluto. En los días siguientes, incluso se sintió un poco apática, pero su cuerpo estaba bien. Solo asumió que realmente había estado agotada desde sus días en Medicine City, por lo que no se lo tomó en serio. En estos mismos pocos días, no hubo noticias de Long Feiye. Ese tipo parecía haber desaparecido de la faz de la Tierra.
Ella siempre supo que su paradero era misterioso como una persona importante con muchas responsabilidades, pero no se dio cuenta cuando comenzó a preocuparse por sus movimientos. Quería saber con qué estaba ocupado, cuándo regresaría y cuándo se iría. ¿No planeaba hacer un viaje después del Año Nuevo? ¿Estaba de nuevo en otro largo viaje?
Con el paso del veneno pestis, el emperador Tianhui no encontró ningún problema para los bienes del duque de Qin, ni mencionó nada sobre la alianza matrimonial. El campo de batalla de tres vías era suficiente para mantenerlo ocupado.
–
Un mes después, los enviados especiales de Tianning y Western Zhou se reunieron en el campo de batalla de las tres vías y concluyeron un contrato de cooperación. Después, Western Zhou envió a las tropas que había retirado una tras otra. Western Zhou en realidad devolvió sus tropas después de que la alianza matrimonial fracasara. ¿Sabe el cielo cuánto había cedido el emperador Tianhui en su contrato? En cualquier caso, los detalles de la cooperación no fueron publicados. Tianning Country debe haber sufrido una gran pérdida.
Han Yunxi no entendía los asuntos de estado, pero podía decir que el emperador de Zhou del Oeste se había enamorado de la princesa Rongle solo por el asunto de la propuesta de alianza matrimonial. Sin embargo, mientras Tianning haya concedido otros puntos, los dos países podrían seguir trabajando juntos sin una alianza matrimonial. En otras palabras, el emperador Tianhui no tuvo que obligar a Long Feiye a casarse; es solo que pagó un precio más alto a cambio. Todo era una cuestión de trucos y herramientas, pero el resultado final era el objetivo final.
A juzgar por esta lógica, ¿para qué la alta y poderosa princesa Rongle tenía que actuar con tanta arrogancia?
¿Cuántos descendientes del linaje imperial pudieron realmente controlar sus propios destinos? Pensando hasta aquí, Han Yunxi todavía sentía que tenía suerte. Aunque la familia Han se había caído, todavía le habían dado cierta libertad. Desafortunadamente, justo cuando Han Yunxi contaba sus bendiciones, la familia Han se encontró con el desastre, ¡una grande!
Cuando el pequeño Chen Xiang se precipitó, Han Yunxi todavía estaba soñando. Chen Xiang ignoró a la mamá de Zhao que intentó impedir el paso y corrió directamente hacia el interior, tan ansiosa que comenzó a llorar.
“Señora, la Séptima Madame fue capturada por la gente de la Prefectura de Shuntian [1]. Dicen que la clínica de nuestra familia Han causó la muerte de dos vidas “.
Al escuchar esto, Han Yunxi literalmente saltó de su sueño. “¿Que pasó?”
“Ama, la gente de la Prefectura de Shuntian no era educada en absoluto. Date prisa, te lo diré en el camino “, insistió el pequeño Chen Xiang con ansiedad, temiendo que la Séptima Señora sufriera errores en la Prefectura de Shuntian.
Lógicamente hablando, la familia Han era la familia de los wangfei. Se había rumorado que este mismo wangfei era favorecido por el duque de Qin, por lo que si la familia Han realmente cometió un delito, una prefectura trivial de Shuntian todavía no se atrevería a actuar tan audazmente. Han Yunxi sintió que algo estaba mal tan pronto como escuchó las palabras de Chen Xiang, por lo que inmediatamente preparó algunas cosas y se apresuró a ir a la residencia con ella. En el camino, Chen Xiang explicó todo a fondo.
Ayer, una Madame Chen había llevado a su vieja suegra a la clínica del sur de la familia Han en la ciudad capital para tratar su enfermedad. El marido de la señora Chen había fallecido hacía mucho tiempo, dejándola con su suegra y un pequeño hijo. Su familia había perdido su suerte y su pobreza y confiaban en ella para llegar a fin de mes con un poco de bordado. El gerente de la clínica del sur, el doctor Li, se compadeció de la pareja y examinó personalmente la enfermedad de la suegra antes de prescribir algún medicamento. Ni siquiera tomó ningún honorario médico por la escritura.
Inesperadamente, la noche anterior, la suegra de la señora Chen tomó el medicamento y murió poco después.
Esta mañana, la señora Chen arrastró el cuerpo de su suegra a las puertas de la prefectura de Shuntian, llorando y gritando por llevar a la familia Han a la corte por matar a personas con sus medicamentos. Ella quería que la familia Han hiciera reparaciones. Desde que Han Congan se había metido en problemas, las clínicas médicas de la familia Han tenían casi todo cerrado. En el pasado, sus clínicas eran visitadas por poderosos y ricos. Muchas de esas familias incluso tenían médicos privados de estas clínicas. Ahora que el tocayo de la familia Han se había arruinado, sus negocios se habían marchitado.
La pequeña clínica en el sur de la capital fue la última que quedaba, una en la que la Séptima Madame había insistido en mantener. No importa qué, la familia Han todavía era una familia médica. Podrían haber sufrido pérdidas, pero no pudieron tener clínicas en absoluto. Además, la Séptima Madame tuvo un corazón bondadoso y abandonó esta clínica para ayudar a los pobres y empobrecidos. Los que estaban lo suficientemente enfermos como para ir de puerta en puerta en busca de médicos, que temían la muerte lo suficiente como para comer cualquier medicina que se les presentara, eran precisamente los pobres. Era lo suficientemente bueno si podían encontrar tratamiento a bajo precio o gratis. ¿Cuál de ellos le daría frialdad a la familia Han?
Esta fue una buena acción en sí misma, pero ¿quién esperaba que algo así sucediera?
“¿Estaba esa suegra sufriendo de una enfermedad? “¿Cuál fue la causa de la muerte? ¿Estamos seguros de que el medicamento fue el culpable?”, Preguntó Han Yunxi con seriedad.
“Solo fue un resfriado. Ama, incluso sé qué medicina usar para un resfriado. ¡No hay forma de que el doctor Li haya cometido un error! Pero esa señora Chen insistió en que la mujer murió al comer nuestra medicina. La prefectura de Shutian debería estar abriendo sus cortes ahora. ¡No teníamos idea de lo que estaba pasando hasta que enviaron personas para arrestarnos!
La pequeña Chen Xiang había pasado sus días en la finca Han cuidando a la pequeña Yi’er día tras día, envuelta en libros de medicina e ingredientes medicinales para aprender un poco en el camino. Ella no había exagerado un poco de sus palabras. ¿Cómo podría un frío menor matar a alguien bajo el reloj del gerente Li?
Cuando Han Yunxi y Chen Xiang llegaron a la prefectura de Shuntian, las puertas se cerraron herméticamente y la audiencia comenzó justo en el interior. Al ver la llegada de Han Yunxi, el gobernador de la Prefectura no se atrevió a menospreciarla, sino que estaba a punto de dar un receso y presentar sus respetos cuando Han Yunxi ingresó al tribunal.
Ante esto, el gobernador de la Prefectura se levantó rápidamente de su asiento para arrodillarse. “¡Este oficial saluda al estimado wangfei!”
En un instante, todos los hombres de yaman siguieron su ejemplo para arrodillarse y presentar sus respetos. Han Yunxi los recorrió con la mirada hasta que vio a Seventh Madame y su acusadora, Madame Chen, arrodilladas ante la gran sala del tribunal. La Séptima Madame le lanzó una mirada secreta a Han Yunxi, pero no entendió lo que significaba más allá de sentir que no era nada bueno. Madame Chen estaba vestida de blanco [2], y su cabello llevaba una diadema de luto. Ella no tuvo el coraje de mirar a Han Yunxi mientras su cuerpo de aspecto débil temblaba en el suelo.
“Todos ustedes pueden levantarse. Este wangfei hizo un viaje especial aquí para asistir a la audiencia. Dado que el asunto concierne a la familia Han y dos vidas, definitivamente no es un juego de niños. ¡El gobernador de la prefectura no necesita dejar a este wangfei ninguna cara, solo hacer negocios de acuerdo con los principios oficiales!
Después de aclarar su posición, Han Yunxi se sentó a un lado. El gobernador de la prefectura se levantó y asintió con la cabeza, con una mirada complicada que pasaba por sus ojos. Aún así, mantuvo una sonrisa respetuosa y pidió a alguien que preparara el té para el invitado.
“Estimado wangfei, estar a gusto. ¡Este oficial definitivamente manejará las cosas imparcialmente!
“Entonces, ¿hasta dónde has ido con el interrogatorio? Cuéntanoslo, gobernador de la prefectura “, dijo Han Yunxi.
Pero el gobernador de la Prefectura solo respondió: “Estimado wangfei, tanto el testimonio del testigo como la evidencia material están completos. Casi puedo declarar al criminal culpable “.
“¿Declararlos culpables?” Han Yunxi frunció el ceño.
“El doctor Li tomó accidentalmente algo de veneno y lo mezcló con la medicina para el resfriado, lo que provocó que el paciente muriera de veneno. “Aunque fue simplemente un error, todavía fue un asesinato”, respondió el gobernador de la Prefectura.
“¿Homicidio involuntario? ¿Dónde está la prueba? ”¿Cómo pudo Han Yunxi creer una cosa así?
El gobernador de la Prefectura señaló con sus ojos, y su asistente inmediatamente presentó tres artículos con el mayor respeto. Uno fue el informe de la autopsia, otro fue el resumen de los ingredientes medicinales presentes en la medicina del doctor Li y el último fue la receta del doctor Li.
Han Yunxi hojeó los artículos. El informe de la autopsia indicó que la víctima había estado sufriendo un resfriado grave, pero murió de veneno Kuigen [3]. El examen de la medicina había sido muy minucioso, repasando cada uno de los tres paquetes de medicamentos que Madam Chen había traído. Se incluyeron un total de 11 ingredientes, cada uno de ellos utilizado para tratar los resfriados. El único ingrediente extra fue el veneno de Kuigen.
Lo más condenatorio fue el hecho de que la receta del doctor Li incluyó precisamente a Kuigen.
Cuando Han Yunxi leyó los 11 ingredientes, parecía haber descubierto algo que hacía que su mirada se complicara. Kuigen tenía veneno, pero era un veneno agudo que hacía una doble tarea como buena medicina. Pequeñas cantidades de Kuigen, cuando se mezclan con ingredientes medicinales, podrían anular sus propiedades venenosas y fortalecer los efectos curativos. Sin embargo, Kuigen no era necesario para tratar un resfriado. No importa lo confuso que esté el doctor Li, no debería descuidarse hasta el punto de incluirlo en su receta, ¿no?
Aunque estaba desconcertada, Han Yunxi no traicionó sus sentimientos cuando preguntó: “¿Dónde está el doctor Li?”
El doctor Li fue quien examinó al paciente y le recetó el medicamento. Él debería ser el principal culpable, ya que la Séptima Madame era la dueña de la clínica médica. En cualquier caso, deberían haberlo traído aquí primero. Inesperadamente, el gobernador de la prefectura dijo: “Estimado wangfei, el doctor Li ya está muerto”.
¿Qué?
“¿Cómo pudo ser esto, cómo murió?”, La calma Han Yunxi estalló ante las noticias.
“Mientras estaba bajo custodia, se mordió la lengua y se suicidó”, respondió honestamente el gobernador de la Prefectura.
-o-
[1] Shuntian Prefecture (() – shuntian fu, inspirada principalmente en la histórica Prefectura de Shutian, la oficina (yamen) de un gobierno local donde los ciudadanos pueden acudir para presentar sus quejas. Shuntian significa “siguiendo la voluntad del Cielo, fu es un término (en este caso) para una oficina del gobierno, pero también puede referirse a una residencia, mansión o estado.
[2] vestido todo en blanco – color tradicional de luto en la antigua China.
[3] Kuigen (葵 根) – literalmente “tallo de girasol”, pero kui también puede referirse a ciertas plantas herbáceas con flores grandes.
Capítulo original teaser:
Gu Qishao: ¡Oi! ¡Manera de hablar a mis espaldas!
Gu Beiyue: Ah, no quise ofender …
Gu Qishao: ¡Qué pena que este caballero te encuentre ofensivo!
Han Yunxi: ¡Hey! ¡Si estuvieras aquí, todavía te lo diríamos a la cara!
Gu Qishao: * vigas * muchacha venenosa, siempre me ha gustado esa actitud directa tuya ~
Han Yunxi: ¡Harrughh!
Han Yunxi: Gu Qishao, ¿no estás llevando tu doble estándar demasiado lejos?
Gu Qishao: Yo diría que está lejos de ser suficiente! Veneno muchacha, ¿cuándo te fugarás conmigo?
Han Yunxi: ¡Ya estoy casado!
Gu Qishao: Pero soy tu ‘felizmente para siempre ~’
Han Yunxi: En. Tu. ¡Sueños!
Gu Qishao: Tú también me dijiste eso la última vez. Heh, ¿soy soñadora contigo?
Han Yunxi: GU QISH–
Gu Beiyue: * le entrega rápidamente un tónico a Han Yunxi * Estimado wangfei, no elevemos nuestra presión arterial sin razón. Después de todo, la fuente de su ira ni siquiera está en este capítulo.
Han Yunxi: * resopla * Gracias por ser sensato, Imperial Physician Gu.
Gu Qishao: ¡Pero los excéntricos son más divertidos!
Han Yunxi: ¡Tengo suficientes excentricidades en mi cabeza sin que se filtre en mi vida real, también!