PGC – Capítulo 224: Tu presencia ilumina mi humilde morada en los tribunales de justicia
Capítulo 224: Tu presencia ilumina mi humilde morada en los tribunales de justicia
¿Desde cuándo ha ido Su Alteza el Duque de Qin a los tribunales de justicia, y mucho menos visitar a alguien en la cárcel? La noticia de que Qin Wangfei fue encarcelado ya había causado un gran revuelo. El príncipe heredero todavía estaba siendo tratado por su enfermedad, mientras que el emperador aún no había cometido un delito contra los delincuentes. Todos prestaban mucha atención a los movimientos del duque de Qin. Inesperadamente, este duque ni siquiera se molestó con el palacio, sino que fue directamente a las cárceles.
El oficial Ouyang de los tribunales de justicia era naturalmente uno de los hombres del emperador Tianhui, pero no se atrevió a despreciar a Su Alteza el Duque de Qin. Los trucos y planes de ese hombre eran lo suficientemente buenos como para cortar el sombrero de su oficial en nada. Entre el emperador Tianhui y Su Alteza el Duque de Qin, incluso un oficial de tercera fila como él tuvo que caminar con cuidado como si caminara sobre hielo delgado. Originalmente, Han Yunxi y Gu Beiyue habían recibido celdas comunes de prisión y habían sido tratados como prisioneros comunes. El oficial Ouyang incluso había preparado las cámaras de tortura y simplemente estaba esperando la orden del emperador Tianhui para iniciar la investigación. Pero tan pronto como escuchó que venía Su Alteza el Duque de Qin, el Oficial Ouyang reubicó con firmeza a cada uno de los dos a las células adyacentes limpias y confortables y los atendió con el mejor servicio.
La razón por la que la visita de Long Feiye a las celdas de la prisión fue una noticia tan pública fue porque ordenó a la gente que corriera la voz antes de su visita. Esto significaba que los tribunales de justicia … tenían que recibirlo formalmente.
Un carruaje con la insignia del duque de Qin se detuvo ante las puertas de los tribunales de justicia. Vestida con magníficas túnicas, Long Feiye pisó la espalda de un sirviente postrado para descender elegantemente del carruaje. Su figura hermosa y solitaria emanaba un aura intocable de nobleza. Todas las puertas de los tribunales de justicia se habían abierto para recibirlo, mientras que el oficial Ouyang y el resto se postraron ante los pasos con respeto. La gran visión hizo imposible que la capital ignorara la visita de Long Feiye a las cárceles. ¿Qué tipo de visita fue esta? ¡Aquellos que no sabían nada podrían asumir que el duque de Qin estaba aquí para inspeccionar las prisiones!
Mientras tanto, Long Feiye no prestó atención a la pantalla que se extendía ante él. Pasó por delante del Oficial Ouyang y dijo con frialdad: “¿Aún no está liderando el camino?”
“¡Sí, sí!” El oficial Ouyang se levantó de inmediato para liderar personalmente el camino. Esta fue la primera vez que vio a Su Alteza el Duque de Qin de manera cercana y personal, pero estaba demasiado asustado y asombrado como para levantar la cabeza. Long Feiye no hizo ninguna pregunta durante su viaje. Pero una vez que llegaron a las celdas de los prisioneros, tuvo la desgracia de ver a Han Yunxi pegado a los barrotes de la prisión mientras hablaba a Gu Beiyue en voz baja. Los dos se veían muy íntimos. Sus pasos se detuvieron cuando él sin palabras se fijó en la vista.
¿Estaba Su Alteza el Duque de Qin comiendo vinagre? ¿Un hombre cuya existencia enviara a un sinnúmero de mujeres al frenesí, tenía que comer vinagre?
Ni el oficial Ouyang ni ninguno de los hombres a su lado se dieron cuenta de la situación, así que ninguno de ellos se atrevió a hablar. El oficial Ouyang reunió el coraje para levantar la cabeza y echar un vistazo a Long Feiye, pero la vista fue suficiente para que se abriera a sudar frío. Después de eso, ¡no se atrevió a levantar la cabeza de nuevo!
¡El cielo sabe cuán absolutamente frígida estaba su cara!
El oficial Ouyang empezaba a preguntarse si su elección de las celdas de la prisión era la correcta, después de todo. En el silencio, incluso el aire se tensó con la tensión. Fue solo cuando Han Yunxi inadvertidamente miró y notó que todos exhalaban colectivamente. Las cosas podrían haberse vuelto serias si ella no lo hubiera hecho. Han Yunxi se sorprendió. Solo la habían trasladado a esta celda esta mañana, pero Long Feiye había aparecido en solo medio día. Ella sabía que este tipo se encargaría de la situación rápidamente incluso sin que Zhao mamá hablara, pero nunca pensó que él haría una aparición en persona. En ese momento, ella había estado discutiendo la situación con Gu Beiyue. A falta de gente de Medicine City que se presente para ayudarlos, la ayuda sería difícil.
Long Feiye debería saber esto también, ¿verdad?
Era un buen amigo de la familia Wang de Medicine City. Sería fácil para Wang Gong dar un paso adelante y buscar el Consejo de Ancianos de Medicine City. Naturalmente, Han Yunxi no le dijo esta parte a Gu Beiyue. Actualmente, ella estaba desconcertada sobre por qué Long Feiye había venido aquí en lugar de ir a los Wang. En cualquier caso, ella estaría a salvo ahora que él había llegado. Han Yunxi no logró ocultar la grata sorpresa en sus ojos mientras sus pupilas brillaban.
“Saludos a su alteza duque de Qin”, Gu Beiyue presentó sus respetos con una reverencia mientras Han Yunxi murmuraba a su vez.
“Su Alteza…”
Long Feiye se acercó sin palabras. El oficial Ouyang se apresuró a desbloquear la celda, pero Long Feiye no tenía intenciones de entrar. Con frialdad preguntó: “Oficial Ouyang, ¿quién le permitió desbloquear las celdas de los criminales personalmente condenados del emperador sin las órdenes de Su Majestad?”
Urk …
Todos empezaron a decir estas palabras, incluso Han Yunxi. Ella no tenía idea de lo que quería decir. Gu Beiyue estaba en las sombras, su expresión oculta. Pero Long Feiye se negó a dejarlo levantarse, así que tuvo que mantener su postura medio inclinada. El oficial Ouyang no pudo hacer frente a la situación, pero se retiró obedientemente.
“Sí, sí, la instrucción de Su Alteza es apropiada. Este funcionario ha descuidado sus deberes “.
Incluso si Long Feiye no iba a entrar en las celdas de la cárcel, simplemente no podía quedarse de pie. El oficial Ouyang ordenó apresuradamente a alguien que trajera una silla para poder sentarse fuera de las celdas, junto con abundante té, bocadillos e incienso quemado. Long Feiye se sentó perezosamente, pero no tenía prisa por hablar. Debido a esto, Han Yunxi también se mantuvo en silencio ya que aún no había captado el panorama completo. Esto dejó al oficial Ouyang extremadamente ansioso.
¡Estaba atrapado entre ellos!
¿Qué quiso decir Su Alteza Duque de Qin con sus acciones? ¿Debería retirarse con tacto para que Su Alteza Duque de Qin y Qin Wangfei fueran dejados a hablar solos? ¿O debería estar a la espera y escuchar lo que tenían que decir?
“Oficial Ouyang, ahora que el emperador ha encarcelado a la gente aquí, ¿es usted quien supervisa su caso?” Long Feiye finalmente habló.
“Sí”. El oficial Ouyang tenía miedo de revelar demasiado mientras en silencio pedía ayuda. El duque de Qin no estaba aquí para visitar a ningún prisionero, sino para interrogarlo.
“¿Cuándo empezará el juicio?” Preguntó a continuación Long Feiye.
Este funcionario también está esperando las órdenes de Su Majestad “. El oficial Ouyang realmente no tenía idea.
“De acuerdo con la ley, ¿es posible rescatar a Qin Wangfei hasta que comience el rastro?” Long Feiye preguntó una vez más.
Tan largo Feiye estuvo aquí para rescatarla. Este compañero, al menos, poseía cierta apariencia de calor humano. El corazón de Han Yunxi se alivió.
“Su Alteza, según la ley … no hay manera de pagar una fianza para los criminales personalmente condenados del emperador … a menos que …”
Antes de que el oficial Ouyang pudiera terminar, Long Feiye levantó una mano para indicarle que dejara de hablar. Su actitud dio un giro de 180 grados. “Incluso el Hijo del Cielo comete un crimen debe ser tratado como un ciudadano común después de cometer un crimen. “Ouyang oficial es bastante justo e imparcial, esto merece una recomendación”.
Abrumado con el favor de su superior, el Oficial Ouyang se quedó sin palabras. Sorprendida por el inesperado giro, Han Yunxi arqueó una ceja mientras miraba fijamente a Long Feiye.
¿Cuál fue el punto de su venida?
La larga mirada de Feiye era tranquila. Estaba a punto de seguir hablando cuando hubo un anuncio repentino.
“Qinwang Rong llega …”
Qinwang Rong!
¿Quien era él? Tianning tenía seis rangos de príncipe (wang), duque (gong), marqués (hou), conde (bo), vizconde (zi) y barón (nan) 1. Los príncipes (wang) eran relaciones de sangre del clan imperial. Los príncipes del primer rango generalmente se llamaban Qinwang 2, mientras que los del segundo rango se llamaban Junwang3. A juzgar por el estado solo, Qinwang Rong y el duque de Qin eran iguales al rango de Qinwang. Pero en términos de antigüedad dentro de la familia, tanto el duque de Qin como el emperador Tianhui tuvieron que llamar a este Qingwang Rong su tío imperial.
¡Qinwang Rong no era otro que el hermano menor del difunto emperador! Era el sujeto más destacado del emperador anterior que había luchado para ayudarlo a ganar el poder del estado. Después de que el emperador anterior hubiera ascendido al trono, se había retirado resueltamente en el apogeo de su carrera oficial para vivir apartado de la política. Era raro que él interfiriera en asuntos de estado. A pesar de no tener un verdadero poder con su estado, era extremadamente prestigioso dentro del clan imperial. Mientras el emperador anterior aún vivía, Qinqang Rong era el que mejor tenía su oído. Cuando todos los hijos imperiales estaban compitiendo por el trono, ninguno de ellos había escatimado esfuerzos para atraerlo a su lado. A pesar de esto, Qinwang Rong mantuvo su distancia y no favoreció a ninguno de los príncipes. Ahora que Tianning pertenecía al emperador Tianhui, este antiguo qinwang que había rechazado al emperador Tianhui en el pasado todavía poseía palabras importantes como en la antigüedad. Tanto el emperador Tianhui como el duque de Qin todavía tenían que saludarlo como un tío imperial.
¿Quién hubiera esperado que Qinwang Rong apareciera en esta coyuntura crítica? Pero ¿por qué había venido? ¿El emperador Tianhui lo había invitado a asustar al duque de Qin? Eso no parecía muy posible. Cuando los hijos imperiales todavía luchaban por el trono, Qinwang Rong no había mostrado su rostro, pero el que más le gustaba era Su Alteza el Duque de Qin.
El oficial Ouyang estaba a punto de ir a saludar al huésped cuando apareció Qinwang Rong. Sus gruesas cejas se arquearon hasta sus sienes, enmarcando un par de ojos inteligentes. Aunque viejo en años y blanco de cabello, llevaba un aura innata de lujo junto con su presencia dominante. A pesar de que estaba vestido con una túnica académica, no podía enmascarar la severa dignidad y el aire inspirador que había ganado después de media vida montando en caballos militares. Han Yunxi había oído hablar de este Qinwang Rong por un tiempo. De todos los príncipes en Tianning, este Qinwang Rong fue el más respetado, aparte de Long Feiye. ¡¿Qué clase de viento había soplado a los príncipes más nobles de Tianning para arrojar luz sobre las humildes cortes de justicia?
Nadie más sabía por qué Qinwang Rong había aparecido, pero Han Yunxi tuvo una idea. Las noticias de Mama Su también debieron haber llegado a sus oídos. Long Feiye se levantó con un saludo respetuoso. “Tío imperial, ha pasado un tiempo”.
Han Yunxi hizo una reverencia formal con todos los demás. “¡Saludos a Qinwang Rong, que Qinwang Rong viva por miles y miles de años!”
Qinwang Rong ni siquiera se molestó con la existencia de Han Yunxi, y mucho menos miró a su manera. Se sentó en el asiento de Long Feiye y dijo: “Feiye, este príncipe acaba de recibir las noticias y vino a echar un vistazo. No los estorbaré a todos, ¿verdad?
Long Feiye no respondió directamente, pero dijo fríamente: “Han Yunxi, ¿por qué no le has dado las gracias al tío Imperial por su solicitud?”
Han Yunxi expresó su agradecimiento, pero Qinwang Rong ni siquiera lo aceptó. En lugar de eso, se rió con frialdad y dijo: “¡Este príncipe hizo un viaje especial por el bien del príncipe heredero para ver qué clase de mujer degenerada se atrevió a estafar al palacio y conspirar contra el príncipe heredero!”
El silencio invadió sus palabras. Han Yunxi apretó los puños y estaba a punto de replicar cuando Long Feiye habló. “Si ella no fuera la hija de la salvadora de la viuda de la emperatriz, ¿la creería Su Majestad? Es una pena … ”se calló con una leve carcajada.
Han Yunxi lo miró con incredulidad. Solo ahora sentía que este tipo no estaba aquí para una visita o para rescatarla. En cambio, ¡estaba dejando clara su posición al dibujar una línea clara de demarcación entre ellos! ¿Por Mama Su? Debido a los trastornos en la corte, la enfermedad del príncipe heredero y la aparición de Qinwang Rong, ¿abandonaría el barco y salvaría su propia piel?
¿Cómo podría ser este tipo de persona?
Han Yunxi apretó los dientes, su ira por Long Feiye superó la de su insatisfacción hacia Qinwang Rong. Apenas podía creerlo. ¿Sabía que tendría que tirarla a un lado un día y por eso se negó a compartir con ella todos sus secretos? Ella había estado completamente dispuesta a ayudarlo, pero esta era la primera vez que se daba cuenta de lo patéticamente tonta que era.
Qinwang Rong también estaba sorprendido por la actitud de Long Feiye, pero era un anciano experimentado, no un becerro que se sobresaltara fácilmente. “Han Congan ya lo ha diagnosticado mal una vez. Ahora esto sucedió. Tal como lo ve este príncipe, ¡el clan Han debe morir! ”, Dijo con frialdad.
El Clan Han fue probablemente lo que más le importaba a Han Yunxi. Increíblemente, Long Feiye se hizo eco de sus puntos de vista. “Después de llegar a un veredicto, es necesario un castigo severo. Su señoría llegó hoy específicamente para dejar las cosas claras para el Oficial Ouyang. No necesita albergar dudas sobre el rostro de su señoría. Simplemente puede cumplir con las leyes ”. Hablando de eso, se detuvo antes de agregar:“ Officialy Ouyang es un hombre bastante imparcial. Su señoría solo lo alababa.
El oficial Ouyang se quedó por mucho tiempo perdido por el comportamiento de Su Alteza Duque de Qin. Supuso que el duque de Qin debía estar haciendo concesiones a Su Majestad ahora que Qinwang Rong estaba aquí. Qin Wangfei no era más que una mujer, después de todo. Cuando llegara el momento de echarla, la echarían a un lado.
“Su Alteza está equivocada en su alabanza. Es deber de este funcionario manejar los asuntos imparcialmente. ¡Este oficial definitivamente no decepcionará a Su Majestad!
1. príncipe, duque, marqués, conde, vizconde, barón (,, , 侯 , 伯 , 子 , 子 , 男) – wang, gong, hou, bo, zi, nan, títulos nobles de diferentes rangos y sus equivalentes aproximados en inglés. Nota: el duque de Qin es literalmente “Qin Wang” (秦王), y su clasificación es oficialmente igual a la de los príncipes (wang). Sin embargo, no lo traduje como “Príncipe Qin” para evitar la confusión, ya que su poder es mayor que el de los príncipes imperiales. También hubo consideraciones de coherencia / claridad relacionadas con los spoilers para más adelante en la historia.
2. Qinwang (亲王): un príncipe de primer rango en el clan imperial, generalmente hijos del emperador. Nota importante: el “Qin” en Qinwang es un personaje diferente del Qin en Duke of Qin (亲 vs 秦). Qin (亲) significa “pariente más cercano, relación de sangre, relativo”, mientras que Qin (秦) es un apellido.
3. Junwang (郡王) – un príncipe de la segunda fila. Jun es un personaje que significa “prefectura”.