Capítulo 386: Pero no está dispuesto.

Las personas amables fueron engañadas por otros, los caballos amables fueron montados por otros. A veces, el silencio y la tolerancia del paciente hacen que otros piensen que eres fácil de intimidar; Alcanzarían una yarda después de obtener una pulgada. Pero ese no fue siempre el caso. Nanguo Mingde y el oficial Yu se habían farsado durante tanto tiempo, mientras que el duque de Qin permaneció en silencio durante todo el proceso. El dúo realmente había asumido sus roles, alcanzando repetidamente sus yardas mientras asumía que el Duque de Qin era un blanco fácil.

Ahora mira los resultados!

¡Chu Xifeng ya había traído a un equipo de hombres para buscar en las fincas de los altos funcionarios provinciales mientras la multitud esperaba con gran expectación! El rostro de Nanguo Mingde era de un blanco espantoso, su cuerpo temblaba por todas partes. Se quedó mirando las puertas de su finca, demasiado nervioso para hablar. Aunque casi había perdido la esperanza, seguía pensando fugazmente que tal vez no descubrirían sus almacenes de grano en el sótano secreto.

Chu Xifeng no emergió por mucho tiempo.

Nanguo Mingde sintió que su sentido de la suerte se fortalecía. Tal vez sea lo suficientemente afortunado para escapar de la detección? Las tiendas secretas de grano estaban muy bien escondidas, y Chu Xifeng no estaba familiarizado con su propiedad. ¿Cómo pudo él encontrar la fuente? Un largo tiempo después, Chu Xifeng finalmente emergió, ganándose las miradas de todos los presentes. Iban a averiguar si la finca tenía grano de una vez por todas.

La mirada descuidada de Chu Xifeng se posó en Nanguo Mingde por un segundo antes de burlarse, alarmándolo mucho. Las manos dentro de las mangas de Nanguo Mingde se apretaron en puños cuando su tensión se disparó. Pero Chu Xifeng solo dijo: “Su Alteza, duque de Qin, este subordinado no pudo encontrar ningún grano en el patrimonio del funcionario provincial superior”.

¿No lo encontraron? ¿Eso significa que Nanguo Mingde no malversó ningún grano? La gente presente se sintió un poco decepcionada por eso, mientras que Nanguo Mingde se relajó por completo. ¡Lo sabía! ¡Sabía que sería difícil encontrar sus tiendas secretas! ¡Finalmente, había escapado a esta calamidad!

Y, sin embargo, las siguientes palabras de Chu Xifeng fueron: “Su Alteza, este subordinado no pudo encontrarlo, pero el joven maestro Nanguo está dispuesto a liderar personalmente el camino en su nombre. Según él, ¡hay una cámara secreta gigante llena de grano dentro de la finca!

La multitud estalló en un alboroto.

Chu Xifeng no era lo suficientemente estúpido como para ir a buscar por toda la finca. Todo lo que había hecho en ese momento era amenazar a Nanguo Jun hasta que éste confesara. Nanguo Jun era todo ladrido y nada para empezar, así que estaba indefenso ante su miedo. Sólo le tomó dos o tres oraciones antes de que él balbuceara. Nanguo Mingde parecía haber sido golpeado por un trueno cinco veces. ¡Se quedó inmóvil como una estatua, sin esperar que su propio hijo lo vendiera!

¡Esto tenía que llamarse la mejor decisión del padre! 1

Los largos labios de Feiye se alzaron en una burlona inclinación. “Oficial Nanguo, ¿no dijiste que el estado de los funcionarios provinciales no tenía más grano?” ¡Incluso sin ver el almacén secreto, las palabras de Nanguo Jun eran evidencia suficiente! La multitud circundante comenzó a indignarse y acusarse a medida que volcaban los viejos chismes con los nuevos. Su Alteza el Duque de Qin no había malversado la plata destinada a las áreas del desastre; ni les había robado el grano. ¡Su así llamado funcionario provincial fue la mayor plaga de todas! Incluso dijo que había tomado el grano destinado a su antigua madre. ¡Qué imaginación!

Muy pronto, los hombres de Chu Xifeng sacaron bolsa tras bolsa de grano, lo suficiente para hacer una pequeña montaña fuera de la finca. Han Yunxi frunció el ceño ante la vista. Mucha gente había muerto de hambre en estas regiones, pero estos tipos seguían sentados en sus montones de granos y esperando que los precios subieran. ¿Por qué eran tan despiadados? ¡Este Nanguo Mingde, incluso cien muertes es demasiado bueno para él!

Mientras la multitud lanzaba maldiciones, Nanguo Mingde permanecía arrodillado mientras se estremecía. Siguió lanzando miradas al oficial Yu. Pero este último fue presionado para preservar su propia vida, y mucho menos la de Nanguo Mingde. En lugar de ayudarlo, el oficial Yu incluso empeoró la situación lanzando piedras a un pozo figurativo. “¡Nanguo Mingde, este funcionario se equivocó al confiar en ti! Nunca pensé que fueras ese tipo de hombre! La prefectura del sur de Ning tiene la peor situación de hambruna de todas y obtuvo la mayor parte del grano de ayuda, pero ¿realmente hizo algo como esto? ¿Cómo puedes enfrentarte a la gente ahora? “, Preguntó el oficial Yu con rectitud.

“Oficial Yu, tú …” Nanguo Mingde estaba a punto de defenderse cuando el Oficial Yu lo interrumpió.

“Oficial Nanguo, también eres un hombre con madre e hijos. ¿Cómo podrías soportar ver a tantos de los viejos y jóvenes morir de hambre? ¿De qué está hecho tu corazón? “Aunque estas palabras sonaban como una reprensión verbal, pero cualquiera que escuchara atentamente las encontraría un poco extrañas. Los espectadores no captaron la amenaza velada, pero Nanguo Mingde lo hizo. ¡El oficial Yu estaba reteniendo el destino de su familia contra él! En sus manos estaban los registros totales de granos enviados a la Prefectura de Ning del Sur por el Oficial Yu. Él podría haber malversado el lote, pero el grano que había recibido ya había sido robado de una vez. El oficial Yu quería que él asumiera toda la culpa sin implicar a ninguno de los superiores. Aunque Nanguo Mingde no estaba dispuesto, supo desde el principio que sería el chivo expiatorio si todo fallara.

¿Qué más podría decir? Apretó la cabeza contra el suelo y se quedó en silencio.

“¡Su Alteza el Duque de Qin es sabio y brillante! Por el bien de la población del sur de Ning, ha capturado una plaga tan grande. ¡Realmente es su buena fortuna! ”Oficial Yu halagado.

Long Feiye no le dio una mirada. “Alguien que venga”, ordenó fríamente, “Cuelgue a Nanguo Mingde a las puertas de la ciudad. ¡Muévete de hambre tres días y tres noches antes de su interrogatorio!

Malversación de grano, ¿verdad? ¡Entonces déjale probar el sabor de pasar hambre! ¡A pesar de aceptar su suerte, Nanguo Mingde todavía tenía miedo! Comenzó a inclinarse mientras imploraba: “Su Alteza, Duque de Qin, ¡tenga piedad! Ten piedad, ¡ah! ¡Este oficial nunca se atreve a hacerlo de nuevo! ¡Le suplico a Su Alteza el Duque de Qin que me dé otra oportunidad!

Long Feiye era un hombre muy inteligente. Habiendo crecido en una corte imperial llena de aduladores, tramposos y luchas, tanto abiertos como encubiertos, fue muy claro sobre la amenaza velada detrás de las palabras del Oficial Yu en ese momento. También tenía muchas maneras de garantizar la seguridad de la madre de Nanguo Mingde y sus hijos, y luego hacer que el hombre admitiera la cantidad real de grano enviada a la Prefectura del Sur de Ning.

¡Pero él no estaba dispuesto a actuar!

Nanguo Mingde estaba a cargo de supervisar toda la prefectura del sur de Ning. ¿Cómo podrían oficialmente Yu y los altos mandos deshonrar tan exitosamente, si no sin su ayuda? Long Feiye nunca le gusta dar segundas oportunidades a aquellos que merecen sus castigos. Ignoró las súplicas de Nanguo Mingde y dijo: “¡Alguien que venga, llévelo en este instante!”

“Su Alteza el duque de Qin! Ten piedad, ¡ah!

“Su Alteza Duque de Qin, este oficial sabe sus errores. ¡Conozco mis errores!

Muy pronto, los gritos de Nanguo Mingde se ahogaron en los gritos de apoyo de la multitud. Dos guardias lo escoltaron hasta las puertas de la ciudad. Alguien le lanzó una piedra, haciendo que el resto de la multitud siguiera su ejemplo. Para cuando Nanguo Mingde llegó a las puertas, ya estaba maltratado por las rocas, su cabeza sola lucía múltiples golpes. Realmente se sintió arrepentido desde el fondo de su corazón. Si es posible, ¡preferiría ofender al tío imperial a este duque de Qin! ¿Y si no hubiera avivado las llamas de la gente en ese momento? ¿Me habría mostrado Su Alteza el Duque de Qin más misericordia?

Multa. En este mundo no existía ningún antídoto para el arrepentimiento.

La espalda del oficial Yu se rompió en un sudor frío mientras observaba cómo se alejaba la miserable figura de Nanguo Mingde. Solo se regocijó por el hecho de que el otro hombre estaba lo suficientemente sobrio como para no decirle la mayoría de los detalles. Después de mirar los montones de granos a su alrededor, rápidamente trató de congraciarse. “Su Alteza, duque de Qin, este funcionario está dispuesto a darlo todo para ayudar a Su Alteza a dividir el grano”.

Long Feiye todavía lo ignoraba, tratándolo como nada más que aire. El oficial Yu no se atrevió a hablar nuevamente después de eso. Su corazón se sintió perturbado e inseguro después de ver el descarado desprecio de Su Alteza el duque de Qin. Incluso él no podía creer que el hombre lo dejara ir tan fácilmente. Sintiéndose como si estuviera en ascuas, esperó respetuosamente a un lado, sin atreverse a abandonar la escena.

Long Feiye ordenó, “Chu Xifeng, hacer arreglos para que el grano se distribuya a las personas de cada condado y municipio según el conteo de la población. ¡Dígales a los encargados que cualquiera que se atreva a malversar el grano nuevamente, incluso un solo gránulo, recibirá las mismas consecuencias que Nanguo Mingde!

“¡Sí!” Chu Xifeng asintió mientras se iba.

Con tanto grano, todavía tendrían que depender de los funcionarios locales para distribuirlo todo. Long Feiye no había traído a tantos hombres con él. Con Nanguo Mingde colgando afuera de las puertas de la ciudad, los oficiales que están debajo y encima de él deberían comenzar a entrar en pánico pronto. Una vez que los campesinos se dispersaron y se fueron, Long Feiye y Han Yunxi se establecieron en la prefectura del sur de Ning en el estado del funcionario provincial. Aunque el corazón del Oficial Yu estaba lleno de cien quejas, no tuvo más remedio que seguirlos a la vivienda. Todavía no podía entender dónde su Alteza el Duque de Qin había encontrado tanto grano. Por supuesto, no había tiempo para considerar eso ahora. En silencio, se dijo a sí mismo que permanecer fuerte, sin importar cómo Su Alteza el Duque de Qin forzó su mano. Pase lo que pase, no puedo revelar la cantidad real de grano enviado a las regiones del desastre.

Afortunadamente, fue uno de los cuatro principales funcionarios del Ministerio de Hacienda y respaldado por el tío imperial. Además, el emperador lo había designado personalmente como el embajador de grano. A menos que Su Alteza el Duque de Qin tuviera en sus manos esos números, no podía hacerle nada. Naturalmente, los eventos pronto demostraron que el Oficial Yu había subestimado enormemente a Su Alteza el Duque de Qin. El hombre no le preguntó nada sobre el grano, sino que simplemente emitió una orden.

“El embajador de cereales Yu Guangfu2 permitió que el funcionario provincial de mayor rango de la prefectura del sur de Ning se involucrara en su malversación. Al no denunciar el delito menor, ¡ha cometido un delito de tercer orden! Alguien que venga, lleve a Yu Guangfu a las cárceles. ¡Su señoría lo interrogará personalmente!

Yu Guangfu fue derribado por sus palabras. ¡Nunca pensó que Su Alteza el Duque de Qin lo acusaría de tal crimen!

“Su Alteza, Su Alteza! ¡Este funcionario ha sido acusado injustamente! ¡Este funcionario acaba de llegar también recientemente a la prefectura del sur de Ning y no estaba al tanto de la situación aquí! ”El oficial Yu se apresuró a defenderse.

Long Feiye sonrió fríamente. “Entonces, ¿qué hay de tu post anterior?”

“¡Este funcionario … este funcionario estaba en la prefectura de Longxi!” Yu Guangfu respondió apresuradamente.

“La suma real de grano que llegó a las víctimas de la hambruna en la prefectura de Longxi fue incluso menor que en la prefectura del sur de Ning. Muchos de ellos murieron de la noche a la mañana, y al menos dos grandes disturbios estallaron en el área. ¿Tomas a tu señoría como alguien que no sabe nada? ”Long Feiye preguntó enojada.

Oficial Yu cayó de rodillas en alarma. “Su Alteza, este funcionario no ha hecho nada más que evaluar la situación estrictamente por los hechos. En cuanto al grano que he dado y dónde se ha ido, este oficial realmente no … Su Majestad solo le dijo a este oficial que se encargara de dividir el grano, eso es todo. Eso no es parte de mis responsabilidades “.

¿Incluso crió al emperador Tianhui? Los ojos de Long Feiye brillaron con desdén cuando él soltó un resoplido frío. “Su señoría no está aquí para ver si ha dividido adecuadamente el grano, sino para castigarle por incumplimiento del deber. ¡Guardias, apúrate y llévatelo!

“Su Alteza Duque de Qin, este funcionario no sabía nada!”

“Su Alteza Duque de Qin, este funcionario es el embajador designado personalmente por Su Majestad, no puede …”

“Su Alteza duque de Qin …!”

Long Feiye permaneció impasible como lo explicó el Oficial Yu, suplicó, suplicó e incluso mencionó al Emperador Tianhui una vez más. ¡Ya que estaba en las regiones del desastre ahora, todo seguiría su palabra en su lugar! Agitó una mano para indicar a los guardias que se llevaran a sus prisioneros …

Han Yunxi vio al oficial Yu luchando todo el camino antes de que ella estallara en un ataque de risa.

“¿De qué te ríes?” Long Feiye preguntó con frialdad.

1. dad-ception (坑 爹) – kengdie, está bien, traté de traducir este juego de palabras lo mejor que pude en inglés. Kengdie en sí es una jerga de Internet para algo deshonesto, fraudulento o mentira, pero die (爹) también significa “padre”. Así obtenemos papás + engaño = engaño. * tos * me veré fuera …

2. Yu Guangfu (于 广 福) – Guangfu significa “riqueza generalizada”.