Capítulo 428: Han Yunxi finalmente tropieza

Chu Qingge siempre había sido una mujer fría y orgullosa, por lo que su apariencia habitual estaba llena de desprecio. Pero cuando desdeñó a alguien, sus ojos se volvieron aún más despectivos. Tanto su mirada como su expresión eran extremadamente desagradables para Noble Consort Xue.

Si la viuda emperatriz no le hubiera ordenado de antemano que evitara la confrontación directa y tomara prestada la fuerza de Han Yunxi, nunca habría dejado a Chu Qingge tanto cara hoy. ¿Qué significa esa estúpida mujer mirándome así? ¿Realmente cree que es tan noble solo porque la viuda de la emperatriz la halagó con falsos cumplidos? ¿Realmente cree que Su Majestad la convertirá en la cabeza de los Nobles Consorts sin falta?

¡Qué absoluto idiota!

Chu Qingge ya había demostrado su absoluta estupidez por su comportamiento en el banquete de cumpleaños de la emperatriz viuda y en el caso de envenenamiento de Noble Consort Yun. ¡Si no fuera por la fuerza militar de Chu Clan, nadie en el harén la habría tratado en serio, incluso si el emperador la hubiera favorecido!

Su posición contra la mujer era simplemente antagónica al principio, pero después de que Han Yunxi expusiera públicamente su enemistad, una semilla de odio se arraigó en el corazón de Noble Consort Xue. Tal vez Chu Qingge no tenía idea, pero Han Yunxi tenía muy claro que el “jefe de los cuatro Nobles Consorts” era una frase tabú en presencia de Noble Consort Xue. ¡Era su debilidad fatal!

En el pasado, Noble Consort Xiao había sido la cabeza, pero después de que ella perdió el favor, nadie tomó el título en serio nunca más. Noble Consort Xiao tenía estatus pero ahora no tenía poder, por lo que nunca participó en ningún evento en el palacio, ni nadie pensó en invitarla. Después de que ella perdiera el favor y Noble Consort Yun muriera de envenenamiento, Noble Consort Xue se convirtió en un lugar favorito en su lugar. Ella confió en la fuerza de la viuda de la emperatriz para ser ‘una por encima de muchas y por debajo de una’ en el mundo del harén imperial. Aunque no tenía derecho a convertirse en emperatriz, aún podía ser la cabeza de los Nobles Consorts. Ese había sido su sueño de larga vida.

¡Naturalmente, no fue uno a quien ella amenazara a la ligera! Al final, el simple antagonismo contra el odio con rencor fueron dos cosas completamente diferentes. Si fuera simplemente el anterior, Noble Consort Xue estaría compitiendo con Chu Qingge por las atenciones del emperador. Ahora que se estaba convirtiendo en lo último, Noble Consort Xue estaba incluso pensando en sabotear a Chu Qingge. ¡Incluso si no fuera por el simple hecho de competir por un favor, ella no quería que Chu Qingge pasara sus días fácilmente!

Chu Qingge no pensaba tan profundamente. Ella realmente despreció al Noble Consort Xue, pero simplemente se fue a su asiento cuando terminó de mirar. Su silla estaba justo debajo de Noble Consort Xue. Mu Liuyue miró entre Noble Consort Xue y Chu Qingge mientras ella sonreía fríamente. Se regocijó en silencio por el hecho de haber rechazado a Noble Consort Xue en el pasado cuando la mujer había sugerido que se unieran. De lo contrario, ambos sentirían hoy el sabor del desprecio de Chu Qingge.

Ya que Chu Qingge ya se había sentado, las explicaciones adicionales de Noble Consort Xue serían aún más inútiles. Ella terminó sentándose también. Después de beber unas cuantas tazas de té, la viuda emperatriz le ordenó a sus sirvientes que le dieran a Chu Qingge algunos regalos. No había muchas cosas, ni los objetos eran especialmente raros, pero cada elemento era delicado y exquisitamente hecho. Chu Qingge fingió ser feliz al aceptar las recompensas antes de ofrecerle un regalo preparado de antemano. Tampoco era un tesoro raro, pero aún así merecía ser notado aquí.

Las costumbres del harén imperial dictaban que las nuevas concubinas necesitaban dar regalos a sus hermanas en la primera reunión, y viceversa. En otras palabras, fue un intercambio de regalos. Después de que se terminó la viuda emperatriz, Noble Consort Xue y el resto sacaron sus regalos. Incluso Mu Liuyue había preparado su parte. Cuando el alboroto y la fanfarria se apagaron, todos los regalos se intercambiaron. ¡Solo Han Yunxi permaneció sentado a un lado sin ningún regalo!

“Noble Consort Chu, ¿qué regalo obtuviste de la tía Qin imperial? ¡Date prisa y déjanos echarle un vistazo! “Mu Liuyue no podía esperar a ver, ya que estaba segura de que Chu Qingge no había preparado nada.

A Chu Qingge le empezó a gustar un poco más Mu Liuyue. Ella estaba esperando esas mismas palabras. “Aiya, pensé que no tendría la oportunidad de ver a wangfei estimado en el palacio, así que no preparé nada. Estimado wangfei, no te importa, ¿verdad? Chu Qingge puso cara de disculpa. Naturalmente, ella estaba insinuando que Han Yunxi, como wangfei, no tenía derecho a presentarse en una reunión de concubinas imperiales en primer lugar, y mucho menos recibir un regalo. Todos los demás tenían regalos aquí, pero Han Yunxi era el extraño. Ser ignorada tanto debería hacerla sentir inferior al resto.

Después de seis meses, Chu Qingge también está mejorando para hablar. Sin inmutarse, Han Yunxi dijo alegremente: “Está bien. Este wangfei tampoco planeaba aceptar tu regalo. ¡Olvidémonos de eso!”

¡Silencio mortal volvió a caer en el pasillo ante esa bomba! Han Yunxi, ah, Han Yunxi, ¿podrían tus palabras ser más cortantes que esto? Chu Qingge se encontró totalmente incapaz de replicar gracias a su furia sofocada. ¡Estaba casi ahogándose en su ira! Mu Liuyue se sintió aún peor. ¡Ninguno de sus intentos de ayudar a Chu Qingge había dado resultados en absoluto! La emperatriz viuda Li no pudo soportar seguir viendo esto. Qué bueno sería si la emperatriz todavía estuviera aquí. ¡Tanto Noble Consort Xue como Mu Liuyue son completamente tontos!

Sus ojos brillaron fríamente antes de decir: “A juzgar por el tono de Qin Wangfei … ¿te ves infeliz?”

“¿Cómo podría ser eso?” Han Yunxi sonrió levemente.

“¡Debes ser infeliz, puedo decirlo!”, Dijo la emperatriz viuda Li, sin darle la oportunidad de negarlo. “También tengo la culpa de esto, invitar a Qin Wangfei aquí sin avisar a Noble Consort Chu de antemano. ¡Los regalos de felicitación son una antigua tradición del palacio y no se pueden olvidar! Como Qin Wangfei está aquí, ¡también debes dar un regalo! ”Mientras hablaba, se levantó y tiró de Han Yunxi y Chu Qingge a su lado. “Seré el juez esta vez. ¡Como ninguno de ustedes preparó un regalo, puede intercambiar una joya para expresar sus sentimientos!

¡El jengibre más viejo era el más picante, después de todo!

Todos los presentes pudieron ver que Han Yunxi solo llevaba una joya en su cuerpo: el broche de pelo de jade blanco que sostenía su cabello. La viuda de la emperatriz no era lo suficientemente estúpida como para insultar al escaso atuendo de Han Yunxi como Mu Liuyue. ¡Su verdadero motivo para el arreglo fue hacer que Han Yunxi se quitara el broche! Ella también creía que Chu Qingge no sería lo suficientemente estúpida como para ofrecer su propio broche para el cabello para el de Han Yunxi. Además, Han Yunxi no tendría manera de encontrar otro adorno para mantener su cabello en su lugar en el palacio. En otras palabras, se vería obligada a quitarse el pelo delante de todos.

Dejar caer tu cabello en público fue un delito grave para una mujer. Era equivalente a quitarse la ropa, ¡un tabú absoluto fuera de las habitaciones! Si se difundiera la noticia de esto, todos se reirían de ella por el hecho. Incluso la reputación de Su Alteza el Duque de Qin quedaría manchada. La frialdad brilló en los ojos de Han Yunxi, mientras que Chu Qingge repentinamente se energizó a su vez. ¡Realmente tuvo que agradecer a la vieja viuda por hacer un movimiento tan brillante!

“¡Chenqie acepta el decreto de la viuda emperatriz!” Chu Qingge hizo una gran reverencia a propósito, elevando las palabras de la viuda emperatriz a la de un comando supremo. Han Yunxi tuvo muy claro que las instrucciones de la viuda no eran una sugerencia sino una orden. Si la viuda de la emperatriz decía tales cosas, no tenía forma de rechazarla.

Aunque el duque de Qin tenía un poder inmenso, lo suficiente como para que el emperador Tianhui le cediera tres pasos, la relación entre los soberanos y sus súbditos era inmutable. Aún tenían que quitarse las máscaras de sus roles, por lo que tenían que seguir la voluntad imperial. A veces ganaban sus batallas y otras, una pérdida era inevitable. Han Yunxi sabía que el juicio de hoy sería muy difícil de evitar.

A ella nunca le había gustado usar demasiadas joyas, pensando que era una molestia. Aparte del adorno en su cabeza, solo tenía el brazalete de cristal de jade blanco oculto en sus mangas. Ese fue el primer regalo que Long Feiye le había hecho. ¡Incluso si no fuera tan valiosa, todavía no se desharía de ella para dársela a otra mujer!

¿Qué hacer?

Apenas podía arrancarse la esquina de las mangas para hacer un peinado improvisado en un lugar como este. Tampoco era apropiado tomar prestada una horquilla de su criada, Su Xiaoyu. Aunque ninguna de estas cosas era un gran problema para ella, estas mujeres del harem imperial definitivamente difundirían chismes sobre ella si las hacía. Cuando la gente del mundo escuchó que Qin Wangfei quedaba en un estado tan patético después de intercambiar joyas con Noble Consort Chu, perdería suficiente cara para durar hasta los tiempos modernos. ¿Quién sabe hasta qué punto el prestigio de Long Feiye caería con él?

A estas alturas, Chu Qingge ya se había quitado una de sus pulseras. Se lo presentó a Han Yunxi con ambas manos y dijo: “Qin Wangfei, esta es una pulsera de oro púrpura 1 hecha a mano por el famoso artesano de Jiangnan, Yan Ruyu2. También es mi brazalete favorito, pero te lo doy a ti. Espero que no les importen nuestros viejos rencores y me instruyan en el futuro “.

Debido a que Chu Qingge estaba de buen humor, sus palabras incluso se habían vuelto modestas y modestas. Han Yunxi miró el brazalete durante mucho tiempo sin aceptar el regalo. A estas alturas, todos los demás también estaban mirando el brazalete, esperando que ella hiciera un movimiento.

Muy pronto, Mu Liuyue dijo con frialdad: “Tía Qin Imperial, realmente estás dando aires frente a la Abuela Imperial. ¿Qué, estás acosando a Noble Consort Chu porque ella es nueva en el palacio?

Aquí estaban los peligros de las batallas en el harén imperial. Un segundo, Han Yunxi estaba en la cima; por la siguiente, ella era la que luchaba. Ahora solo había dos caminos antes que ella: aceptar el regalo y devolverlo con uno de los suyos, o ser acusado de acoso y humillación del Noble Consort Chu y ser castigado por la viuda emperatriz en su lugar. ¡Han Yunxi sabía que la segunda opción era infinitamente peor!

Ella aceptó resueltamente el brazalete de Chu Qingge con una sonrisa. “Es muy hermoso, gracias, Noble Consort Chu”.

El silencio a su alrededor era casi aterrador ahora. Parecía difícil incluso respirar, porque ahora era el turno de Han Yunxi de devolver un regalo. Todos esperaban ansiosos los resultados. Detrás de Han Yunxi, incluso Su Xiaoyu inconscientemente se sentía nerviosa por el amor de su amante. Que un alto y poderoso Qin Wangfei no tuviera ni una sola joya como regalo y se viera obligado a dejar caer su cabello en público, fue una vergüenza.

“Imperial Qin tía, ¿qué planeas darle a Noble Consort Chu? ¡Date prisa y déjanos ver! ”Mu Liuyue sonrió felizmente. Esta era la primera vez que llamaba a Han Yunxi por su título tan voluntariamente.

“Así es, Qin Wangfei, ¡todos están esperando! Sabemos que tienes algo bueno, así que no nos tengas en suspenso “, Noble Consort Xue también estaba sonriendo. Chu Qingge estaba anticipando el momento, su rostro frío se agrietó en una rara sonrisa. Esta fue la primera vez que se sintió tan contenta en los últimos seis meses.

Han Yunxi, yo, Chu Qingge, ¡quiero que pruebes el sabor de la humillación hoy!

Los ojos de Han Yunxi eran sombríos. Lamentó profundamente el hecho de que no se hubiera puesto joyas. ¿Ya había pasado innumerables tempestades y olas, solo para tropezar con un pequeño contratiempo como este? Muy pronto, unas cuantas concubinas ociosas se reunieron para ver el espectáculo. Han Yunxi fue muy claro que no había forma de salir de esto ahora. Miró hacia Su Xiaoyu. Aunque pedir prestada una horquilla a una sirvienta solo podía reducir el estatus de su título, era la mejor opción en esta situación. Comparado con rasgarse sus propias mangas para hacer un lazo para el cabello, sería menos vergonzoso preguntarle a Su Xiaoyu, ¿verdad?

Tan pronto como Han Yunxi dio la vuelta, la emperatriz viuda Li, Noble Consort Xue, Chu Qingge y Mu Liuyue comenzaron a emocionarse. Finalmente. ¡Finalmente podemos hacer que Han Yunxi tropiece esta vez! Sin embargo, ninguno de ellos esperaba un anuncio justo antes de que Han Yunxi pidiera la horquilla.

“¡Su Alteza el Duque de Qin llega!”

1. oro púrpura (紫金) – zijin, otro nombre para el cobre. El cobre puro parece de color purpúreo en apariencia, por lo que en chino se llama ‘púrpura-oro’. Más información sobre los orígenes del nombre se puede encontrar aquí.

2. Yan Ruyu (颜如玉): buen juego de palabras aquí, el nombre significa literalmente “cara de jade”.