Uno no sabía sin preguntar, pero al preguntar recibió un susto.

Han Congan tenía muchas concubinas, pero después de que todos huyeron, solo había la Segunda Consorte Lady Xu [1], la Tercera Madame Li [2] y la Séptima Madame Helian [3].

Estrictamente hablando, Lady Xu era solo una concubina y también debería llamarse “Madame” [4]. Pero Lady Xu tenía un estatus especial como hija de la esposa oficial del magistrado del Ministerio de Nombramientos. Se casó con la familia Han porque había admirado a Han Congan. Dado que Lady Tianxin era el salvavidas de la viuda de la emperatriz, no se atrevió a reclamar el puesto de esposa oficial incluso cuando Lady Tianxin murió. Pero, ¿cómo podría ser la propia hija de un magistrado del Ministerio de Nombramiento una mera concubina? Han Congan se refirió a ella como su segunda consorte, mientras que todos los demás la llamaban Lady Xu.

Quienes huyeron de la casa se habían llevado joyas y objetos de valor, pero los que se quedaron eran personas inteligentes que desdeñaban esa plata. Por lo que compitieron fueron los artículos raros y preciosos dentro del almacén de Han Family, así como el 《Han Clan Medical Canon》.

Al escuchar la explicación del pequeño muchacho de la página, Han Yunxi no pudo evitar arrugar las cejas. ¿Cómo se supone que debe ayudar a la Familia Han a crecer con estas pocas personas?

Lady Xu solo tenía el joven maestro mayor, la Tercera Madame Li tenía una hija, y la Séptima Madame Helian tenía un hijo, ¡pero él solo tenía seis años! ¿No caería la familia Han incluso más rápido si se dejara en sus manos? Por supuesto, Han Yunxi no tenía ni tiempo ni energía para preocuparse por estos asuntos ahora. El caso del general fue más apremiante. ¡Aunque era una pequeña cosa perder la cara de Mu Liuyue si ella perdía, quitarse la túnica y correr salvajemente por las calles era un gran problema!

“No hagas un escándalo y llévame al almacén”, dijo Han Yunxi en voz baja.

El pequeño padrino se sobresaltó con estas palabras. ¿No podría ser que esta joven señorita mayor casada también estuviera detrás del almacén? En estos días, las tres mujeres que quedaron en la casa habían quedado atrapadas en una lucha de vida o muerte por sus derechos. Por supuesto, el pequeño paje guardó su sorpresa en su corazón, sin atreverse a decir una palabra mientras lideraba el camino.

Second Consort había despedido a bastantes sirvientes para reducir los costos y el pequeño padrino llevó a Han Yunxi por un camino lateral, por lo que no se encontraron con muchas personas en el camino. Pero antes de llegar al almacén, las risas se prolongaron desde el corredor cubierto. Sonaba como si hubiera mucha gente. Han Yunxi se detuvo y miró hacia el sonido, su forma oculta por un parche de bambú.

“¿Qué hay allí, qué está pasando?”, Preguntó en voz baja. La familia Han ya estaba reducida a tal estado, pero ¿quién tenía el ánimo de reírse tan alegremente?

“Para responder al estimado wangfei, ese es el séptimo pabellón de agua en la nube de Madame Helian [5]. Tal vez el joven maestro mayor y su gente están allí ”, respondió el pequeño paje.

¿Pabellón de agua de nubes de Madame Helian?

Han Yunxi no tuvo una profunda impresión de esta esposa. De todas las esposas de Han Congan, fue la última y la más joven en llegar. Por supuesto, ella también era la más favorecida, ya que le dio un hijo llamado Han Yunyi [6]. Su número era séptimo entre sus hermanos y hermanas y en la actualidad solo tenía seis años. Este chico era el mismo que Han Congan le dijo que cuidara mientras estaba en prisión. Han Yunxi no tenía ningún recuerdo de este chico, pero al oír que las risas sonaban como sirvientes, pensó que probablemente estaban bromeando con el joven maestro más joven por diversión. ¿Qué entendería un niño tan pequeño de los asuntos familiares?

Ella tenía asuntos oficiales hoy y estaba preparada para irse, pero de repente escuchó “pahpahpah” mezclada con la risa, como si alguien estuviera siendo golpeado.

Sus pasos se detuvieron. “¿Que esta pasando?”

“Este humilde cree que el Séptimo Joven Maestro está siendo golpeado de nuevo”, dijo el pequeño muchacho de página con un suspiro. “Estimado Wangfei, después de que el maestro se metió en problemas, el séptimo maestro favorito fue el primero en sufrir un desastre. ¡Todo el mundo sospecha que la Séptima Madame Helian tiene la llave del almacén! No sé lo que está pensando la Séptima Madame. La gente le ha pedido que se vaya hace mucho tiempo, pero ella se niega. Ni siquiera tiene a alguien de su familia materna que la defienda, así que, ¿¡cómo puede competir con la Segunda Consorte y la Tercera Señora !?

Al oír esto, la cara de Han Yunxi se volvió grave. Con frialdad, ella habló. “¡Llévame allí!”

La llave del almacén estaba en sus manos, así que, ¿cómo podría tenerla Helian? Helian provenía de una familia pobre, y su hermano mayor y su cuñada no eran buenas personas. Una vez que dejara a la Familia Han, probablemente no tendría dónde ir. El pequeño muchacho de la página abrió el camino y Han Yunxi siguió rápidamente por el corredor cubierto hasta que ella pasó por el bambú.

En la distancia, vio a un niño desnudo desnudo con las manos atadas, en cuclillas en la hierba. Detrás de él había una multitud de adultos, a cuya cabeza se encontraba el joven maestro Han Yuqi [7] que le golpea la espalda con palmas de bambú.

Una multitud de adultos estaba tiranizando a un niño pequeño, pero aún podían reírse tan fuerte. Han Yunxi fue atrapada por el terror, recordando inconscientemente cómo había sido golpeada por este mismo joven maestro en años pasados. En ese momento, ella tenía diez años. ¡Pero este chico solo tenía seis años y estaba en una situación aún peor!

¡Son demasiado!

En un instante, el furioso Han Yunxi de repente avanzó y se enfureció: “¡Han Yuqi, deténganlo!”

La multitud se volvió como una a la voz de Han Yunxi. Aunque su cara no tenía cicatriz venenosa, todavía la reconocían de un vistazo. Muchos la habían visto el día de su boda.

“¡Han Yunxi!” Espetó Han Yuqi, sin esperar que ella apareciera.

Han Yunxi dio un paso adelante y vio al lamentable niño temblando en el suelo, con su delgada espalda llena de sangrientas cicatrices y moretones como si lo hubieran azotado salvajemente. Fue una visión horrible.

“Chen Xiang, rápido! ¡Ropa! ”Gritó alarmada Han Yunxi.

¿Dónde se suponía que el pequeño Chen Xiang encontraba ropa? Afortunadamente, ella era ingeniosa e hizo que el portero de la página se quitara sus ropas exteriores. Han Yunxi tomó la ropa y estaba a punto de cubrir al niño cuando Han Yuqi guiñó un ojo a los otros sirvientes para rodear al Séptimo Joven Maestro Han Yunyi.

Se cruzó de brazos y avanzó, observando a Han Yunxi de pies a cabeza con una risa fría. “Han Yunxi, has crecido alas en el tiempo desde que nos conocimos! “En lugar de quedarte bien en el duque de Qin, ¿te atreves a venir a mi territorio e interferir?”

“Impudente, no te arrodillarás después de ver a Qin Wangfei. ¿Todos ustedes buscan rebelarse? ”El pequeño Chen Xiang dio una reprimenda helada.

Ante esto, Han Yuqi se echó a reír. “Qin Wangfei? ¿Se casó con el duque de Qin? ¿La reconoció? ¿Patear la puerta de su silla sedán? ¡Esta mujer desvergonzada se entregó a sí misma dentro, pero tiene cara suficiente para llamarse Qin Wangfei!

Los sirvientes a su alrededor temían el estado de Han Yunxi y las consecuencias después de escuchar esos rumores afuera. Pero al ver la actitud del joven maestro mayor, levantaron sus cabezas una tras otra para evaluar Han Yunxi con desdén. ¿Acaso esta joven señorita mayor no fue acosada por el joven maestro mayor hasta la edad adulta? Incluso antes de que se casara, la joven maestra mayor rasgó deliberadamente su ropa de boda y no se atrevió a hacer nada.

Después de todo, el joven maestro mayor era el único hijo de Lady Xu, nieto del ministerio de nombramiento magistrado. Su información debería ser mucho más confiable que los rumores del exterior. Con el joven maestro mayor tomando esta postura, este Qin Wangfei probablemente solo era un título vacío.

“Han Yuqi, te atreves a ofender a tus superiores, deberías …” Chen Xiang se enfureció, pero Han Yunxi la detuvo, mirando con frialdad a Han Yuqi.

Han Yuqi se mostró indiferente al principio, pero al ver la chispa en los ojos de Han Yunxi, se sintió inexplicablemente incómodo. Era una sensación que lo ponía inquieto. ¿Por qué le temería a Han Yunxi? Ella era solo una wangfei de nombre, no le gustaba ni a la Gran Concubina Yi ni al duque de Qin. La viuda emperatriz tampoco la favorecía. De su lado, contaba con el apoyo de su abuelo. Después de que su padre había ido a la cárcel, nadie tenía más apoyo que él ahora.

¿A qué le tenía miedo?

Entonces pensando, Han Yuqi se enfrió. “Han Yunxi, si tienes algún tacto, entonces te perderás. ¡De lo contrario, este joven maestro también te vencerá!

Han Yunxi lo ignoró. “¡Chen Xiang, ve a los tribunales de justicia y dice que Han Yuqi, de Han Family, ofendió a sus superiores y habló maliciosamente para insultar a este wangfei!”

“¡Sí!”, El pequeño Chen Xiang se fue inmediatamente.

Estas personas tenían los ojos de los perros [8]. Cuando la gente de la corte de justicia llegaba, ¡podían ver la ferocidad estimada de wangfei!

Los tribunales de justicia?

Han Yuqi de repente rió a carcajadas. “Los tribunales de justicia, aiya! ¡Este joven maestro está tan asustado! ¿¡Qué debería hacer !? ”Su peculiar discurso incitó a todos los demás a reírse con él.

Rápidamente, Han Yuqi se recuperó y le dirigió a Han Yunxi una mirada desdeñosa. No le tenía miedo a los tribunales de justicia. Por supuesto, no tenía idea de lo que sucedió la última vez con el Oficial de la Corte Norte, He Ze, pero por lo que escuchó de la gente del magistrado, su abuelo había sido convocado para una investigación. Posteriormente, su abuelo había recomendado personalmente un nuevo funcionario para los tribunales de justicia, Oficial Ouyang.

Los tribunales de justicia y el Ministerio de Nombramientos tenían funcionarios de tercera fila, por lo que su abuelo tenía una autoridad impresionante.

Han Yuqi le permitió a Chen Xiang irse sin impedimentos mientras se sentaba tranquilamente a un lado, con las cejas levantadas hacia Han Yunxi. “¡Este joven maestro está de buen humor hoy, así que esperaré a que venga tu gente!”

Han Yunxi lo ignoró y miró al tembloroso niño. Ella incluso sintió dolor por su causa y quiso avanzar, pero los sirvientes le impidieron el paso. El ayudante de página tampoco se atrevió a hablar, sino que se retiró a un lado para mirar.

Fue un punto muerto.

Al ver al niño acurrucado en una bola, Han Yunxi no pudo evitar sentirse ansioso. Este niño era tan pequeño que si las cosas continuaban, moriría de dolor si no de frío. Lo intentó un par de veces más, pero los sirvientes formaron un muro humano y se negaron a moverse una pulgada.

Han Yunxi no tuvo la fuerza para empujarlos a un lado y se enojó. Ella advirtió, “Han Yuqi, ¡mejor no te arrepientas!”

“¿Lamentar? Jeje, Han Yunxi, ¡serás tú quien se arrepienta! “Han Yuqi se rió a carcajadas. Solo escuchó sobre el incidente de envenenamiento del joven general, pero no lo creyó. ¿Cómo sabría él los detalles? Solo esperaba que los tribunales de justicia enviaran a su gente.

Los ojos fénix de Han Yunxi se redujeron en rendijas. Este lugar no estaba lejos de los tribunales de justicia, ¡así que esperará! Pero justo cuando estaban atrapados en un punto muerto, una voz aguda se transmitió.

“Yi’er [9]! Yi’er! ”

La voz pertenecía a una joven de poco más de veinte años, atropellada y asustada. No era otro que la madre de la niña, Séptima Madame Helian Zuixiang [10]. Tan pronto como vio el estado de su hijo, olvidó todo lo demás y se volvió loca con el llanto.

“¡Detenla!” Dijo Han Yuqi con severidad, poniéndose de pie.

Helian Zuixiang no era más que una mujer débil que fue bloqueada por un solo sirviente que la tiró al suelo. Pero rápidamente se levantó y denunció a Han Yuqi. “Han Yuqi, ¿sigues siendo humano? Si es algo, ven en mi lugar! ¿Qué clase de hombre elige a un niño pequeño?

“Jejeje, ¿vienes a ti? Bien, entonces abandona la llave del almacén y este joven maestro te dejará pasar, “Han Yuqi sonrió fríamente. Al escuchar esto, Han Yunxi entendió todo.

“¡No lo tengo! Te lo he dicho muchas veces, no tengo la llave del almacén. ¿Cómo pudo dárnoslo el viejo maestro? “El viejo maestro de repente tuvo problemas, ¡así que la clave debe estar con él!”, Dijo Helian Zuixiang con seriedad.

“Je, ¿crees que voy a creer tus mentiras? Desde que entraste en esta casa, mi padre ha estado durmiendo en tus habitaciones y enseñándole a ese niño los conocimientos médicos. ¿Crees que no lo sé? Incluso si mi padre no te dio la llave del almacén, ¡definitivamente sabes dónde lo ha escondido! ”Han Yuqi soltó un resoplido frío.

“¡No lo sé! El viejo maestro venía todos los días para asegurarse de que Yunyi estaba estudiando bien. Él estaba personalmente enseñándole “, explicó Helian Zuixiang en un apuro. Mientras hablaba, aprovechó la distracción del sirviente para dirigirse hacia su hijo, pero fue arrastrada hacia atrás y arrojada al suelo.

Esta vez, Helian Zuixiang tuvo problemas para ponerse de pie y sollozó al ver la horrorosa espalda de su hijo. “Hijo, ¿qué te pasa? ¡Responde a tu madre!

“Hijo, no asustes, madre, contéstame, mírame!”

“Hijo, hijo, por favor, no asustes a tu madre!”

-o-

[1] Second Consort Lady Xu (二 夫人 徐 夫人) – er furen xu furen, en la que Xu es un apellido que también significa “lentamente, suavemente”.

[2] Tercera Madame Li (三 姨娘 李氏) – san yiniang lishi, en la que Li es un apellido que también significa “ciruela”. Shi es un sufijo usado después del apellido de soltera de una mujer casada.

[3] Séptima Madame Helian (七 姨娘 赫连) – qi yiniang helian, en la que Helian es un apellido de dos caracteres. Él quiere decir “conspicuo, grandioso”. Lian podría significar ‘vincular / unir / conectar’ o ‘continuamente, en sucesión’.

[4] Madame (姨娘) – yiniang es el término original aquí, que se refiere a la concubina de un padre como se llama desde la perspectiva de Han Yunxi.

[5] Cloud Water Pavilion (云 水阁): nombre de la vivienda y del patio de Madame Helian.

[6] Han Yunyi (韩云逸) – Yun significa “nube”, Yi significa “tranquilidad, ocio, huir” o “sobresalir”.

[7] Han Yuqi (韩玉 骐) – Yu significa “jade”, Qi significa “un caballo negro”.

[8] los ojos de los perros (狗 眼看 人) – gouyan kanren, es decir, alguien que es arrogante y mira a los demás. Un tipo de improperio.

[9] Yi’er (逸 儿) – apodo para Han Yunyi. Er es un sufijo común unido a un nombre para indicar afecto o juventud.

[10] Zuixiang (醉 香) – El primer nombre de Madame Helian, que significa “fragancia embriagadora”.