Capítulo 136 – Montaña de Sabres, Bosque de Espadas (5)

«…»

Kenzo le agarró la cabeza.

«……!»

Golpeó la cabeza contra la mesa. Los gnomos cercanos miraron su comportamiento.

-Hey, jovencito. Un gran gnomo musculoso se acercó. Contrariamente a su cuerpo varonil, su rostro mostraba las huellas del tiempo. «No sé lo que es, pero parece que estás preocupado por algo».

Colocó un gran vaso de cerveza delante de Kenzo. Parecía más grande en comparación con el tamaño del gnomo promedio. En las manos del gnomo musculoso, la cerveza parecía aún más grande.

Te compraré un vaso.

«…Gracias.»

Era el Bar Quantes. Estaba cerca de las posadas, pero era un lugar donde los hombres bebían desamparadamente bajo la tenue iluminación. Ambos bebieron la cerveza al mismo tiempo.

-Sí, ¿qué te preocupa? ¿Está bien si escucho una vez? »

Kenzo miró al hombre, estudiando su cara arrugada y sus profundos ojos. Parecía un mayor en su vida pasada.

Había un humor extraño.

En realidad, no tenía tales experiencias. A lo sumo, había hombres de sueldo que se emborrachaban y ancianos susurrando sobre el pasado. No les importaba a otros borrachos. Era un período sombrío en el que la gente desconfiaba de cualquier joven que entrara en un bar.

Pero debido a que veía muchos dramas y películas, Kenzo sentía que podía conseguir algo de este hombre. En las películas, ¿no había siempre asesores que respondían cuando los protagonistas se perdían? La apariencia de este gnomo parecía sugerir eso.

«Mi problema…» Kenzo abrió la boca. De todos modos, era sólo una inteligencia artificial. Podía confesar su problema sin ninguna vacilación. «Estoy aprendiendo bajo alguien en este momento. Él me pidió que hiciera una cosa, pero estaré en una posición difícil si lo hago. Entonces, ¿debo hacer esto o no …? »

Kenzo estaba preocupado.

Podrían ser prestamistas, pero todavía eran usuarios. Era su estilo de juego atacar a los NPCs. No consideraron un crimen actuar contra los NPCs. Si Kenzo los atacaba, podría ser estigmatizado como alguien que atacaba a otros usuarios.

Ese fue el origen de sus problemas.

-No conozco los detalles, pero pareces estar en una situación difícil.

«Está bien.»

El gnomo tocó su barbilla y ordenó algo al barman.

«Barman. Por favor, haz lo que te pedí antes. »

«Entiendo.»

El camarero se acercó con algo. El gnomo rió y sacudió el contenido de la botella.

Esto es Mukarasanebo.

«Mukarasanebo …»

Era un vino muy precioso en Elder Lord.

«Sí. ¿Tu profesor te obligó a hacerlo mientras sabías que tu posición es difícil? »

«Eso no es. No sabe de mi posición. No podía explicarle a Crockta la relación entre los usuarios.

-¿No lo sabe?

«Sí. No lo entenderá.

«Ya veo. Huhuhu.

El hombre se rió y sirvió a Mukarasanebo en sus tazas. Kenzo miró fijamente sin beber.

«Esta cosa preciosa …»

«Está bien. Beber.»

«Gracias.»

Kenzo y el gnomo bebieron el Mukarasanebo. Podía sentir el aroma y el sabor únicos; era ciertamente digno de ser un producto llamado la nobleza del vino.

«¿Sabes por qué tu maestro lo hizo?»

«Bien que…»

Crockta no había mencionado por qué quería que Kenzo se deshiciera de los prestamistas. Tal vez fue para deshacerse de los malos dañando la ciudad o había un elemento oculto que Kenzo no sabía.

El gnomo se echó a reír. No sabes nada el uno del otro.

«…»

-Entonces, ¿es tu mentor una persona de confianza?

Kenzo lo pensó. ¿Confiaba Crockta? No sabía mucho de Crockta. A diferencia de la imagen de su especie, fue muy caballeroso hasta que se convirtió en un guerrero incomparable en la batalla. Pero Crockta lo había salvado de las criaturas del bosque. Cuando Kenzo pidió ser enseñado y dijo que era para ayudar a la gente, él asintió con una expresión satisfecha. Era un tiempo corto, pero Kenzo podía sentir lo que él era como una persona.

Kenzo asintió con la cabeza. «Sí. Él es.»

El gnomo sonrió y dijo: «Entonces confía en él».

«¿Huh?»

«Podría decir la respuesta simplemente mirando tu cara.» El gnomo sacudió al Mukarasanebo. No quedaba mucho. Le dio a Kenzo la última copa. «Es una bebida preciosa pero puedes tener la última copa.»

Kenzo miró la taza y sacudió la cabeza.

El gnomo dijo: «Te contaré mi historia. He vivido toda mi vida en Quantes, pero hoy me voy.

«¿Hoy?»

«Como se puede ver en el Mukarasanebo, tenía un montón de dinero. Yo era un hombre de negocios exitoso, pero gracias a un pequeño error, lo he perdido todo. Todo lo que tengo ahora es mi cuerpo, así que voy a otra ciudad a trabajar. »

La expresión del gnomo era tan serena que Kenzo no podía imaginar tal historia. El gnomo continuó diciendo: «Es por un préstamo».

«……!»

Kenzo abrió mucho los ojos.

«Un amigo que era mi asesor más fiable me dijo que no confiar en ellos, pero creía que podía controlar todo. Utilizaron un método astuto para hacerme pagar una tremenda cantidad de dinero. No debería haber creído en los extranjeros que de repente aparecieron … »

Se rió amargamente, «Perdí todo».

Kenzo no podía decir nada. El peso de su vida parecía que estaba empujando sobre sus hombros.

«De alguna manera, siento que he causado que tu estado de ánimo empeore.»

-Ah, no.

«De cualquier manera, todo es su elección. Pero si alguien en quien confías te está dando consejos, debes escuchar. »

El gnomo se levantó de su sitio. Kenzo trató de atraparlo, pero el gnomo ya había dado un paso atrás. «Estaba solo, pero me alegro de haber llegado a conocerte al final. Este es el último de los Mukarasanebo, la última copa. Por favor, disfrútalo lentamente. »

Entregó el dinero al camarero. Ellos intercambiaron brevemente miradas. El gnomo debe tener una larga relación con el barman aquí.

«Cuidate.»

«Igualmente.»

El gnomo salió del bar, caminando de manera regia bajo la luz de la luna.

Kenzo miró el líquido claro en la taza. Mukarasanebo, el vino que se llamaba nobleza debido a su sabor. Levantó la última taza a su boca.

Era amargo.

***

Kenzo se movió a través de la oscuridad. No fue difícil encontrar a los usuarios en Quantes. Seguía a aquellos que mostraban tendencias sospechosas. Ellos eran cuidadosos, pero él había imitado a un ninja y aprendido rastreo y habilidades de sigilo.

En el proceso, aprendió cómo apretaron el lazo. Prestaron dinero a la gente. Utilizaron trucos para aumentar las tasas de interés, acosando a quienes no podían pagarlo. Por cierto, muchos gnomos fueron engañados. Los habitantes del anciano Lord estaban familiarizados con estos métodos difíciles, por lo que no tenían otra opción que creer.

Además, hubo usuarios que sobornaron a los funcionarios de Quantes. Los gnomos que apelaron a los funcionarios fueron despedidos.

El gnomo que le dio a Kenzo el Mukarasanebo también había sido golpeado así. Los usuarios estaban reproduciendo las estafas de la realidad en el juego.

-¿Por qué no me das el dinero?

«Dinero, no lo tengo. Acabo de pedir prestado 100 de plata, pero la tasa de interés … »

«¡Está escrito! ¿No viste el contrato?

«Traté de pagarlo pero no estabas allí …»

-¡Entonces trate de encontrarnos! No se puede dar sólo a usted! ¡Haz lo que sea necesario! ¿Me equivoco? Deberías estar familiarizado con toda la gente de aquí. No eran diferentes de los gangsters, o Yakuza, en realidad. «Si usted no tiene el dinero, hay esto. Tu casa. Venda su casa. Entonces todo el dinero será devuelto. ¿Eh?

«Esta casa ha estado en mi familia por generaciones …»

-¡Entonces dános el dinero!

-¡Hola!

Hubo una perturbación cuando los muebles de la casa comenzaron a ser aplastados.

«P-¡Por favor, pare!»

«¿El dinero?»

«…»

«¿Nada?»

«La tarifa es demasiado … ya no …»

-¡Entonces sal de esta casa! ¡Juicio hipotecario!»

Los usuarios armados con armas y armaduras entraron en la casa y amenazaron a los gnomos. Los guardias de Quantes llegaron tras ser informados de la agitación. Los usuarios cambiaron inmediatamente su actitud, mostrando sus papeles y cartas.

¡Ah! ¡Trabajaste duro! Somos un poco ruidosos, así que lo sentimos. ¿Ves estos papeles aquí? Estamos haciendo un trabajo legítimo. No te preocupes.

Los guardias se enfrentaron a los usuarios y vieron que no había problemas con la documentación. Se miraron y asintieron. «Tenga cuidado de hacer mucho ruido. Se recibió un informe.

-Ah. Lo siento. Jajaja.»

«Entonces.»

Después de que los guardias se fueron, fue una repetición de la situación anterior.

«NPCs típicos. Kukuk. Oigan chicos, sacudan esta casa. ¿Que es lo que va a pasar?»

«Hermano. ¿Este pequeño es tuyo?

Sucedió cuando trataron de tocar a la familia de la víctima.

Kenzo sintió que algo dentro de él se rompía. Un recuerdo de su pasado. Cada vez que era intimidado, podía soportar algo sobre sí mismo; sin embargo, no podía soportar ningún insulto a su familia. Sin embargo, no tenía el poder de resistir. Las heridas de ese período de tiempo aún no habían sanado, y parecía que se había infectado con gangrena.

Era por eso que quería convertirse en un héroe en dibujos animados y ayudar a la gente.

No seas estúpido.

Kenzo reveló su cuerpo y entró en la casa. La gente de dentro estaba desconcertada ante la aparición de otro usuario y gritó: «¿Quién es?»

Kenzo respondió con su espada en vez de palabras. Él era un usuario de alto nivel, y en los últimos días, había pasado por el entrenamiento de Pinnacle con Crockta. El nivel general de los usuarios había aumentado mucho, pero sin embargo podría matar a este tipo de personas.

Su claymore cortó a los usuarios. Se convirtieron en partículas blancas en un instante. El único PNJ gnomo que trabajaba con los prestamistas temblaba. Kenzo agarró su cuello y exigió.

«Si no quieres morir, dime dónde están todas las personas de tu organización».

El gnomo empezó a pensar. Kenzo lanzó su gran espada. Unos pedazos de pelo del gnomo cayeron. Si estuviera un poco más inclinado, el gnomo habría muerto instantáneamente. El gnomo se estremeció.

«Esta es tu última oportunidad. Uno. Dos…»

El gnomo salió limpio antes de que terminara de hablar. Le contó a Kenzo todos los puntos importantes, incluyendo el número de personas en su grupo y la posición del líder. Kenzo ganó la información y blandió su espada. La cabeza del gnomo fue golpeada y se desmayó.

La noche aún no había terminado. Kenzo empezó a moverse. Los prestamistas estaban repartidos por todo el lugar, pero su fuerza central estaba unida. Kenzo trató con los restos. Repitió este trabajo hasta que fue de día.

A medida que los usuarios se ponían en contacto unos con otros, pronto se vio rodeado por muchos de ellos.

Fuerte. Unos pocos se encontraban en un nivel similar al de Kenzo. Esto hizo más molesto. El nivel de los usuarios era lo suficientemente bueno para no molestar a nadie de esta manera. Sin embargo, dieron préstamos y intimidaron a cualquiera que no pudiera pagar.

No importaba que estuvieran cometiendo mal contra los NPCs. Sólo … recordó los ojos profundos del gnomo que le compró el Mukarasanebo. También había la cara del niño que miraba a los usuarios que lo rodeaban con miedo. La familia pidiendo que el niño no se lastime. Las lágrimas de la madre mientras abrazaba a sus hijos.

Todo esto significaba que no podía contener su irritación. No podía soportar estos sentimientos y manejaba su espada.

«Eres un usuario como nosotros. ¿Qué estás tratando de hacer? «Le preguntaron.

Kenzo los ignoró y entró corriendo. Fue una pelea desfavorable. No había mucha diferencia en el nivel y le superaban en número. Tal vez algunos de ellos eran superiores a Kenzo. Él estaba solo.

Sin embargo, no se sentía así. Agarró su claymore y recordó el tiempo con Crockta. Las espadas volaban hacia él. Había muchos de ellos. Una velocidad rápida. No debería haber sido capaz de evitarlos.

Sin embargo, Kenzo no murió.

[Su tasa de asimilación ha aumentado.]

[Su tasa de asimilación ha aumentado.]

[Su tasa de asimilación ha aumentado.]

[Su tasa de asimilación ha aumentado …]

Unidad con el mundo. El mundo de Elder Lord estaba empujando a su espalda.

Kenzo agarró su arcilla y se sumergió en el cerco.

Entonces.

El mundo se desaceleró.

Glosario de Términos Coreanos Comunes.

Elogie a los Orcos: Enlace del glosario.

Calendario actual: Ahora habrá 14 capítulos por semana, es decir, dos capítulos cada día.

También he actualizado mi Patreon para reflejar mis nuevas novelas. Cada nivel tiene acceso temprano a un cierto número de capítulos no editados y los capítulos se actualizarán después de terminar de liberar los capítulos para el día.