Capítulo 3 – El error del fabricante (2)

Cuando Ian se acercó a la pared, dos orcos en armadura de cadena se erguían como estatuas de piedra. Sus cuchillas destellaban al sol.

Descubrieron a Ian y se rieron. Estaban riendo, pero debido a sus colmillos y su apariencia hedionda, sus caras parecían malas.

«Oye, ¿estás vivo?»

«Estoy vivo. Vine aquí para convertirme en un compañero guerrero.

Se echaron a reír. Era un tono único causado por el temblor de sus estómagos. Ian tragó saliva en su impulso abrumador. Había sido un soldado, pero no pudo evitar reprimirse contra los dos orcos monstruosos uno al lado del otro.

Uno de los orcos extendió un puño.

«…?»

Ian miró la áspera mano sin comprender antes de darse cuenta de que era un saludo. Ian también hizo un puño y se golpeó el uno contra el otro. El guardia orco sonrió y dijo:

«De todos modos, has llegado a Orcrox y te deseo buena suerte. Hoy hay un funeral donde recordaremos a un guerrero honorable. Kulkul. Quedarse vivo.»

Gritaron para abrir la puerta. Las paredes eran lo suficientemente altas como para cubrir el sol, y la puerta gigante que era del tamaño del edificio comenzó a abrirse lentamente. La puerta se abrió con un sonido trueno y Ian fue capaz de ver el interior de la Fortaleza Orcrox.

Ohh

Ian pensaba en los orcos como monstruos salvajes, ya que su apariencia sola era odiosa. Pero no fue eso. La escala de los edificios era diferente. Había edificios altos alrededor del árbol gigante en el centro, con puentes en el cielo conectando cada uno. Por encima de su cabeza, los orcos estaban ocupados yendo y viniendo.

Se sentía como la ciudad de los elfos en un mundo de fantasía! No sólo había guerreros con armas o chamanes con bastones, sino varios orcos, como comerciantes, para formar una civilización.

Era un paisaje magnífico que era más realista que la realidad. La fortaleza orca llenó la vista de Ian.

«Esto es realmente un juego …»

«Oye, estás vivo. ¿Eres nuevo?»

Los orcos pasaban sonriendo al recién llegado atónito y extendieron sus puños. Ian los golpeó con los puños.

Si estaba vivo o no, no tardó en darse cuenta de que era el saludo de los orcos. Todos se preguntaron si estaban vivos, lo que significa que este era un lugar donde la vida y la muerte se producían con frecuencia suficiente para que se convirtiera en un saludo.

Ian no sabía qué hacer después de entrar en Orcrox Fortress, por lo que comprobó la interfaz para los principiantes consejos.

[Si seleccionaste un orco, ¿puedes soportarlo?]

[Si eres un principiante, busca al Instructor Lenox en Fortaleza Orcrox.]

-¿Lenox …?

Fue en ese momento.

Uh, ¿un usuario? Wah, ¿un verdadero usuario?

Hubo una voz fuerte y ronca, pero el tono era ligero. Ian volvió la cabeza y vio un orco de aspecto destartalado.

«Esta es la primera vez que veo a otro orco principiante. ¡Encantado de conocerte!»

Intentó estrechar la mano antes de gruñir y sacar el puño como los otros orcos. Ian sonrió y golpeó su puño.

«¿Estás vivo?»

«Estoy vivo. Jaja, por cierto, ¿acabas de empezar a jugar? ¿Cuál es tu nombre? Me llamo Grom. Lo conseguí de un personaje de un viejo juego clásico «.

«Sí. Soy Ian.

Ian asintió. Ian descubrió algo en la frente de la otra persona. Una estrella blanca brillaba en medio de su frente.

«Ese…?»

«¿Qué?»

Grom siguió la mirada de Ian hacia su frente.

-Ah, esto. ¿No lo sabes? La estrella blanca le permite identificar a los usuarios. Ian tiene uno en su frente también. Así es como yo sabía que usted era un usuario. Los NPC no pueden verlo, solo nosotros podemos. Esta es la primera vez que lo veo.

«¿Es eso así?»

«Incluso hay quienes lo ocultan para pretender ser NPCs. Debe haber comenzado realmente sin investigar nada.

«Esta es la primera vez que estoy jugando.»

«Ya veo. Ten cuidado, esto es una gran cosa. Elder Lord es un juego muy duro por lo que debería mirar los consejos. »

Él asintió y sonrió.

-Por supuesto, no lo viste, por eso escogiste un orco.

«¿Huh?»

«No es nada. ¿Vas a ver a Lenox?

-Eso es lo que dijo el consejo.

«Vamos juntos. Estaba a punto de empezar a dirigirme ahora.

Ian siguió a Grom.

Ian estaba inmerso en la vista de la ciudad. Orcrox Fortress estaba lleno de todo tipo de cosas. Había un mercado y herrería. Era una escena realista que no podía considerarse un juego como los comerciantes gritaban sobre sus productos, los aventureros se reunían para luchar contra los monstruos y los orcos bebían alcohol.

Ian empezó a pensar diferente de Elder Lord. El sistema de juego parecía tener una personalidad y una historia para cada personaje. Se creó una civilización y una cultura para los orcos. Fue un juego maravilloso.

Mientras Ian se sumergía en el mundo de Elder Lord, Grom se rió.

«¿No es asombroso?»

«Sí. No puedo creer que esto sea un juego. Cómo…»

No podía creer que lo que estaba viendo, oyendo y sintiendo ahora era un juego.

-Oh, hay un funeral.

«¿Funeral?»

«Los orcos están de luto por la muerte de un gran guerrero. Fue un gran PNJ que se sacrificó para proteger a sus aliados «.

De repente, el débil sonido de un cuerno se oyó.

En ese momento. La fortaleza entera de Orcrox se calló.

«Ah …?»

Todos los orcos guardaron silencio. Incluso los mercaderes gritando en el mercado y los borrachos se callaron. El cuerno sonó lentamente en medio de este silencio. Todos los orcos miraron el centro de la Fortaleza Orcrox.

Parecía haber un altar hecho de ladrillos con un cuerpo orco sobre la leña. Los orcos comenzaron a tararear en tonos audaces. Era un tono grueso y tímido, como el zumbido de los monjes tibetanos. Toda la fortaleza Orcrox estaba llena del ritmo de la procesión fúnebre.

En el fondo del altar, los orcos que presidían el funeral comenzaron a golpear lentamente los tambores. El sonido de los cuernos y el tamborilear y tararear de los orcos se mezclaron. El cuerpo del guerrero se incendió, las llamas consumieron el cuerpo del guerrero orco muerto. Los orcos celebraron una ceremonia en memoria de los suyos.

Ah

Ian se sorprendió.

Una ceremonia para honrar a sus camaradas.

Se acordó de un soldado en el campo de batalla. Cornell se había convertido en una estrella en el cielo debido a las balas rebeldes, y sus colegas lo habían enviado con sonrisas brillantes en vez de lágrimas tristes. La canción elegida no era una canción tranquila, sino una canción del ejército. Nadie lloraba ese día, pero sus corazones y mentes estaban llenos de emociones calientes y tristes.

El recuerdo de aquel día fue revivido.

El zumbido de los orcos era grandioso y noble. Ian no podía quitar los ojos del ardiente guerrero orco. El grito triste de los cuernos vagó por la fortaleza de Orcrox.

Ian no sabía el nombre del orco, ya que él era sólo un personaje en el juego. Sin embargo, es claro para Ian que él era un hombre grande y respetado.

-Ah, ruidoso.

La mente de Ian retrocedió ante las palabras de Grom. Grom estaba murmurando a su lado.

«Un funeral debe proceder rápidamente y en silencio. Ahyu. ¿Derecha?»

Ian lo miró sin expresión.

¿Esta persona realmente no sentía emociones al ver esta escena? En un mundo que parecía más real que la realidad, ¿podría desechar la solemne ceremonia de los orcos sólo porque era un juego?

Ian volvió la mirada hacia el cuerpo ardiente del guerrero orco.

[Asimilación: 50%]

[Asimilación: 51%]

[Asimilación: 52%]

……

Ian no sabía acerca de los cambios en su ventana de estado.

***

-¡Hola! Yo soy un ayudante para ayudarle a vivir una vieja vida de Elder Lord, Yoojung!

-¡Yo soy Jaehan!

Hoy hablaremos de la tasa de asimilación. Jaehan-ssi, ¿cuál es su tasa de asimilación actual?

-Cuando mi estado es bueno, es más del 50%. En promedio, es del 40%.

-Esto es increíble. Soy generalmente el 30%. Un usuario promedio está entre 30 ~ 40%, por lo que Jaehan-ssi es capaz.

-Jajaja. Aún así, no quiero herirme cuando estoy peleando, así que a menudo termino limitándolo. Al 50%, me siento mareado como si me golpeara un cuchillo.

-De hecho, suelo jugar con un límite del 20% debido a eso.

-Oh, eso es peor.

-Hola hola hola. De todos modos, ¿cuál es la tasa de asimilación de los espectadores? Los resultados de la encuesta dicen que el promedio está entre 30 ~ 40%. En el caso de los altos rankers, especialmente los que juegan roles, puede llegar hasta el 70%.

-Amazing, ¿no parecen estar adecuadamente inmerso?

Temblar temblar.

-En particular, el personaje más popular, el usuario Kim Dalkwang de la milicia, ha publicado su última ventana de estado. Su tasa de asimilación es un enorme 73%.

-¡Qué! ¿Es así como se convirtió en un clasificador?

-Los editores de juegos no revelaron cómo la tasa de asimilación afecta el rendimiento, pero ciertamente tiene un efecto. Es de sentido común que los jinetes tienen una mayor tasa de asimilación, ya que la tasa de asimilación determina las habilidades del juez. Sus habilidades, ataques y movimientos son superiores en todos los sentidos. ¿No reduce esto la diferencia entre NPC’s y usuarios?

-¡Ah, NPCs asustadizos! ¡No me gustan los NPCs!

-Jaja. ¿Es eso así? Es por eso que los usuarios están tratando de crear un pueblo! Entrevisté a Elaine, un usuario de elfos que diseñó Shangri-la, el pueblo de usuarios …

Un miembro del personal del restaurante cambió el canal de televisión.

«Eh, el mundo se está volviendo loco por los juegos …»

Jung Yiyu, que estaba inmerso en el contenido, se recuperó. Sus amigas con las que comía junto también volvieron la cabeza.

«¿Cuál es su tasa de asimilación?»

«Estoy alrededor de 20 ~ 30%?»

«He ido más del 40%, pero normalmente estoy alrededor del 30%».

Jung Yiyu se rió, «¡Soy el 10%!»

«Oye, ¿qué es esto?»

«¿Sólo juegas con el lado derecho de tu cerebro mientras el lado izquierdo está durmiendo?»

«Es un juego. La idea de que sea un juego me impide estar inmerso … Bueno, he subido de nivel. »

«Usted murió a un conejo.»

«¿Qué? ¿Cómo te mató un conejo? ¿Es eso posible? ¿Acaso los conejos atacan?

Yiyu suspiró.

«No lo sé. Traté de atacarlo, pero el conejo me mordió las piernas. Yo estaba constantemente mordido por el conejo y murió de sangrado severo. »

«Asombroso.»

«Loca…»

Jung Yiyu se echó a reír.

Pero no te preocupes. Ahora mis problemas han terminado, ya que mi hermano ha comenzado a jugar el juego. »

-¿Ah, ese hermano?

«Sí. Oppa se convertirá en un clasificador de alta rápidamente y cuidar de mí. Los alcanzaré a todos ustedes.

Un amigo que estaba escuchando la interrumpió, «¿Por qué se convertirá en un alto rango?»

Mi hermano es un soldado.

«¿Soldado?»

«¿Un soldado estará más familiarizado con algo como Elder Lord?»

Hay muchos hombres del ejército.

«Estaba en un verdadero campo de batalla, no un soldado normal. ¿Conoce a las tropas extranjeras? Le disparó a personas en el Medio Oriente y África «.

«¿De Verdad? ¿Entonces ha matado a la gente?

Todos miraron a Yiyu, quien se encogió de hombros.

«No lo sé, él no habla de eso …»

«Asombroso. Un amigo de mi hermano es un jugador de artes marciales y adaptado inmediatamente. ¿No es un juez ahora?

«Oye, Jung Yiyu. No pretendas no conocerme más tarde.

Yiyu se encogió de hombros con sus amigos.

Así que sé bueno conmigo.

Sin embargo, Yiyu no sabía una cosa importante acerca de Ian, a quien estaba poniendo todas sus expectativas.

Escogió el orco que se llamó error del fabricante de juegos.

tengo un Glosario de términos comunes coreanos Para cualquier honourifics desconocido u otros elementos coreanos que usted puede ser que no esté familiarizado con.

Mi editor Superposhposh también creó un glosario para hacer un seguimiento de todo. En la actualidad es hasta el capítulo 5, así que ten cuidado con spoilers. Enlace del glosario.

Programa actual: 2 capítulos al día.

También he actualizado mi Patreon Para reflejar mis nuevas novelas. Cada nivel tiene acceso temprano a un cierto número de capítulos no editados y los capítulos se actualizarán después de lanzar un capítulo. También estoy abriendo capítulos patrocinados en $ 50 un capítulo. Cualquier apoyo sería apreciado.