Capítulo 57 – Al Norte (2)

La puerta se abrio.

Las caras dentro del pub sombrío se volvieron hacia Crockta. Descubrieron la apariencia de un orco antes de volver a sus conversaciones. Era un antiguo pub que tenía un escenario similar al de Van Gogh, «The Potato Eaters».

Crockta se sentó a una mesa. El dueño del lugar, que estaba de pie en el bar, echó una mirada a Crockta, como si estuviera preguntando qué quería. Crockta declaró: «Espaguetis crema».

Habló en voz baja, pero el interior del bar era estrecho, haciendo que su voz baja resonara en su interior. Los clientes del pub se volvieron a Crockta después de escuchar espaguetis crema. Sus ojos se pusieron tristes. Los invitados se reían de él.

«Un orco que ordena crema espagueti … Esto no es una comedia.»

«¿No es un plato para las chicas? Kukukuk … »

«¿También pedir jugo de fresa y un parfait de kiwi? Kelkel … »

Crockta arqueó las cejas.

El dueño del pub también se rió, como él pensó que era absurdo, antes de entrar en la cocina. Puso mantequilla en la sartén, se vertió en caldo de pollo, y lo agitó rápidamente, de modo que no hubo grumos sólidos. Al mismo tiempo, preparó 160 gramos de espagueti y lo hiervió en tres veces la cantidad de agua, mientras también cocinaba tocino en otra sartén.

Era una receta clásica.

Crockta admiró la meticulosidad del maestro mientras también entrecerraba los ojos a la mesa de los clientes que se reían de él.

Estaban comiendo platos de cerdo y bebiendo alcohol fuerte. Colocaron pedazos gruesos en sus bocas y chuparon sus dedos grasientos. Sus ojos estaban llenos de arrogancia mientras miraban a Crockta mientras masticaba la carne. Luego se tragaron el alcohol.

«…»

Tenía que admitirlo. Eran hombres robustos, hombres reales. Estaba comiendo spaghetti crema en el lugar santo de estos hombres. Crockta se encontró cada vez más pequeño en el interior. El que estaba ciego a romance y citas había pedido un spaghetti crema!

La comida que ordenó salió, y Crockta descubrió el tenedor y la cuchara envueltos en una servilleta. Dejó el dueño y dijo: «Espera».

«……?»

El dueño lo miró con mirada despectiva, como si su cliente estuviera molestando. Crockta dijo, «Palillos».

«… Hoh.» Sus ojos cambiaron.

«Palillos.»

La atmósfera en el pub fue lanzada en la declaración de Crockta, convirtiéndose en una donde las otras personas lo reconocieron como un hombre.

«Pensé que iba a poner el tenedor y la cuchara en el cuenco para girar los espaguetis».

-¿Tal vez se adapte a su gusto?

«También quiero comer comida grasienta a veces. Kukuk.

Asintieron mientras colocaban huevos duros en sus bocas y masticaban. Crockta también se tragó los spaghetti con los palillos. Masticó y pidió whisky. Tomó el vaso de whisky que le entregó el dueño.

Kuoh.

Crockta era ahora un hermano del pub después de beber el alcohol.

«Ah bien.»

Había sido arrastrado por la atmósfera. Tenía una misión separada. Crockta volvió a mirar la nota.

[Entrar en el pub y pedir crema espaguetis. Luego, pide palillos en lugar de un tenedor para comer con él.

Después de eso, tomar una línea de espaguetis y utilizarlo para dibujar un triángulo invertido en la mesa.

Entonces te darán acceso.]

«……!»

Fue un gran problema. Crockta ya había comido todos sus espaguetis de crema. Levantó con fuerza la mano que no subía. El propietario miró a Crockta y se acercó, poniendo una mano en el hombro de Crockta.

«Oye, Macho Orc. ¿Quieres algo de beber ahora?

Crockta habló con un tono vacilante, «Cr …»

«Cr?»

«Espaguetis de crema … uno más …»

La mirada del dueño se enfrió.

«…»

Crockta miró hacia abajo. El dueño regresó a la cocina sin hablar. Cuando miró a su alrededor, los otros clientes también estaban sacudiendo la cabeza en Crockta.

Crockta estaba avergonzado. Prometió que tan pronto como obtuviera información del gremio, comería un cerdo entero aquí. Al final, Crockta se comió de nuevo el espagueti con los palillos y dibujó un triángulo invertido sobre la mesa.

«…»

Los ojos del dueño cambiaron cuando vio el símbolo. El dueño caminó hacia Crockta y golpeó en la mesa.

-Oye, Orc.

«…»

Crockta se volvió hacia él. El propietario le hizo una seña, «Ven aquí».

Luego abrió una puerta en un rincón del bar y entró. Crockta lo miró con una expresión sombría y lo siguió mientras los clientes del bar acechaban tras el orco.

«¿Qué hiciste Orc? ¿Vas a ser golpeado? »

«No llores mientras estás siendo golpeado. Kelkel.

-Si lo soportas, te compraré un poco de espaguetis de crema y un poco de zumo de frambuesa. ¡Kikik!

Volvieron a su cerdo con la seguridad de que estaban comiendo alimentos viriles.

El interior de la habitación era más grande de lo que Crockta pensaba. El propietario del pub tiró algo en el suelo y reveló una escalera que conduce al sótano. Parecía muy profundo. Miró a Crockta y bajó.

En el fondo, había una habitación oscura y débilmente iluminada que parecía destinada a fines de investigación. Dentro había una mesa con dos sillas frente a frente. Todos se sentaron y Crockta preguntó: -¿La panty es la marca del gremio?

Es nuestra creencia.

«¿Bragas?»

«Es la creencia del gremio de inteligencia que incluso pueden descubrir el color de las bragas de una persona».

«…»

«Hay algunas ramas que se avergüenzan y usan el triángulo invertido, pero respeto la tradición».

Era extraño, pero tenía sentido. Crockta asintió con la cabeza. -En cualquier caso, he venido a comprar información.

-¿Qué información quieres, Crockta?

«……!»

Crockta levantó la mirada. Este hombre ya conocía el nombre de Crockta. El hombre se echó a reír y continuó, «¿Quieres perseguir al resto del Clan Balhae Descongelado?»

«……!» Crockta rápidamente accedió. «Sí, realmente genial. Puedo creer que eres un gremio de información.

«La información sobre el Thawing Balhae Clan cuesta 20 de oro o 30 de oro.»

«¿Cual es la diferencia?»

«Te haré saber si tienes el dinero.»

Crockta asintió con los brazos cruzados. Es muy caro.

«El pago tiene que ser por adelantado.»

«…Aquí.»

Crockta sacó algo de dinero. No sabía que iba a pagar 30 de oro, así que no quedaba mucho dinero. Ahora, hazme saber la diferencia.

«20 de oro es para la información actual, mientras que el oro 30 le dará más información en el futuro.»

«¿Te refieres?»

«La localización exacta de esos individuos es todavía desconocida, pero mantendremos un ojo en ellos y continuaremos acumulando la información. Le proporcionaré cualquier información que obtenga en el futuro. »

Crockta sacudió la cabeza. «¿Como puedo confiar en ti? ¿Y si fallas?

«Fracaso…»

El hombre del gremio de información se levantó de su asiento antes de volverse a la pared detrás de él. Puso su mano dentro del agujero en la pared. El sonido de alguien que se movía podía oírse desde dentro. Cuando finalmente sacó su mano, estaba sosteniendo un trozo de papel.

El gremio de información debe estar más allá de esta sala. El hombre entregó el pedazo de papel a Crockta.

Luin.

-¿Luin?

Ese es el nuevo nombre de Grom, el que estás siguiendo.

El rostro de Crockta se endureció. Revisó el papel que el hombre le dio. En él estaba el nombre «Luin», una descripción aproximada de su aspecto, y alguna otra información sobre él.

¿Sabes que los maldecidos por las estrellas pueden cambiar su apariencia?

«…»

«Es difícil de creer, pero es cierto. Pierden todas sus habilidades y aparecen con un nuevo aspecto. El orco Grom, el que te traicionó a ti ya Lenox, se ha convertido en humano. Tampoco podemos creerlo. La maldición de las estrellas es un fenómeno realmente desconocido. »

Crockta escuchó sus palabras. El hombre parecía tener una comprensión sutil de los usuarios. Los NPCs fueron capturando gradualmente las características de los usuarios. Crockta volvió a sentirse como Elder Lord era misterioso.

¿Realmente eran sólo AIs en un juego? ¿Fueron los personajes tridimensionales que conoció sólo las falsificaciones diseñadas para que el juego fuera disfrutado?

Vayan al Templo del Dios Caído.

La voz de Gordon volvió a oírse. Crockta tenía una fuerte sensación de que debía ir al Templo del Dios Caído.

Crockta dijo: «Sí, te creeré. Entonces compraré un pedazo más de información. »

«¿Qué es?»

-¿Sabes lo del Templo del Dios Caído?

Miró a Crockta, sin esperar esta pregunta.

«Templo del Dios caído … No tengo ninguna información al respecto. El norte está más allá de nuestra influencia. El norte, una tierra áspera donde los ogros vagaban libremente y los wyverns volaban a través de los cielos. «Conozco la ubicación aproximada ya que no es difícil de encontrar. Puedo conseguirlo de dondequiera. Te la daré gratis.

«Gracias.»

-¿Quieres ir al norte?

Crockta asintió con la cabeza. El hombre miró a Crockta. Tatuajes por todas partes y un cuerpo corpulento. Una gran espada excelente. Era la apariencia de un hombre poderoso digno de los rumores. Estaba capacitado para dirigirse al norte.

-Cuando volviste del norte, tendré información sobre el Clan Thawing Balhae. El hombre sonrió.

«Entiendo. La información actual ha sido enviada al buzón de la Blacksmith Company. »

El gremio de información ya sabía que Crockta tenía una cuenta. Crockta sólo lo había hecho hoy por Stella, pero ya lo sabían. Significaba que existía una fuente de información dentro de la Blacksmith Company. Tal vez fue el pasante de Stella.

Crockta asintió y se levantó. El hombre habló: «Si vas al norte, entonces quizás quieras obtener más información de Quantes».

Quantes era una ciudad situada en las márgenes del norte. Crockta introdujo el nombre de Quantes en su cabeza.

Crockta subió las escaleras con el propietario y entró en el pub, donde los clientes de pub anterior todavía estaban presentes. Miraron entre Crockta y el dueño del pub con emoción en sus ojos.

-¿Qué, no se intercambiaron golpes?

«Se ve bien.»

Los clientes dijeron con decepción.

Crockta habló con el empleado del gremio de información y dueño del pub, «Oye.»

«……?»

Miró a Crockta por un momento. Era una señal para no decir nada sobre el gremio de la información. Pero Crockta no estaba tratando de hablar de eso.

«Un cerdo asado, ¿es posible conseguirlo aquí?»

«……!»

Los clientes del pub estaban aturdidos por las palabras de Crockta.

-Me gustaría comer un cerdo asado entero.

El dueño del pub miró a Crockta con sorpresa antes de reírse. «¿Puedes pagarlo?»

«Por supuesto.»

Crockta miró a los clientes que se reían de él y le dijo: «Es diferente de comer un sándwich que sólo contiene algunas piezas de cerdo».

«……!»

Sus rostros distorsionados, pero no podían hacer excusas.

El dueño del bar se fue a la cocina a preparar un cerdo asado. En un rincón de la cocina, había un completo sistema de barbacoa de cerdo con ventilación. Puso un cerdo en un pincho y comenzó a cocinarlo. El gran olor de cerdo llenó el interior del pub.

«Hum hum. Iremos.

«Sí.»

«Come deliciosamente, hermano orco.»

Los clientes bebieron el resto del alcohol y trataron de escapar del pub como si estuvieran huyendo. Crockta los llamó.

«Hey chicos.»

«Sí…?»

Miraron hacia atrás a Crockta. Crockta hizo un gesto hacia la cocina y preguntó. -¿No vas a comer?

«……!»

Se detuvieron. Está bien. El orco era un hombre.

Se rieron y le provocaron por el jugo de fresa, pero a un hombre de verdad no le importaría. Se olvidó de todo antes y los invitó sin ninguna duda. No sería varonil si se negaran a la invitación.

«Esto es … hemos perdido.»

-Orc, eres un hombre de verdad.

«Conocí a un hombre decente. Kikikik «.

Volvieron a darse la vuelta. Junto con Crockta, comieron cerdo y bebieron vino. El dueño del pub se les unió más tarde.

¡La comunión entre los hombres!

Fue la última cena que Crockta disfrutó antes de dirigirse al norte para encontrar el Templo del Dios Caído.

Glosario de Términos Coreanos Comunes.

Elogie a los Orcos: Enlace del glosario.

Horario actual: Siguiente objetivo de Patreon se ha alcanzado! Gracias por el apoyo. Ahora habrá 14 capítulos por semana, es decir, dos capítulos cada día.

También he actualizado mi Patreon Para reflejar mis nuevas novelas. Cada nivel tiene acceso temprano a un cierto número de capítulos no editados y los capítulos se actualizarán después de terminar de liberar los capítulos para el día.