Capítulo 9 – Lo que vive la gente (1)

El trío tuvo una cálida despedida con Simba antes de regresar a la cabaña de Grant.

«Por favor, entregad esto para mí.»

«Esta…?»

-Hace tiempo que no veo al instructor Lenox.

Como la esposa de Grant los alimentaba con comida caliente, Grant tendió una carta.

«Gracias de nuevo por lo que has hecho, los otros agricultores también lo aprecian.»

«Acabo de hacer lo que tenía que hacer.»

«Ya eres un guerrero,» Grant rió en voz alta.

Prometían volver a reunirse y abandonar la casa de Grant. Su cuerpo lleno de tensión finalmente relajado. Mientras caminaban hacia la fortaleza de Orcrox, Ian y Grom se miraron.

«Hoy…»

¿Lo llamaremos un día?

-Sí, ya es tarde.

En este momento, era el amanecer en la realidad.

«Finalmente tuvimos una aventura en el juego.»

«Está bien. Gracias a Ian, creo que mi vida como orco va bien «.

Grom le dio las gracias. Sin Ian, él no habría podido completar esta búsqueda, y habría muerto.

-¿Mañana también?

-Sí, si no pasa nada.

«Entonces nos vemos de nuevo mañana.»

Ian y Grom sonreían y golpeaban los puños. En un momento, sus apariciones se desdibujaron cuando su conexión con el Señor Elder fue terminada.

***

«Boss-nim, ¿sucedió algo bueno?»

«No, ¿se ve así?»

-Sí, sigues sonriendo. ¿Tienes una novia?

Ian sonrió ante la pregunta.

«Mira, ahí está otra vez la sonrisa.»

«No es nada.»

«¿Qué? Algo es extraño … »

Ian estaba pensando en su aventura con Grant y Grom. Se deshicieron del lobo mutante y formaron una feroz relación entre los hombres. Una sonrisa apareció cuando recordó el golpe final de Grant para el hombre lobo y la indomable voluntad de Simba contra los lobos. Ian había caído completamente por los encantos de Elder Lord y los orcos.

Tarareó mientras imaginaba su próxima aventura.

De repente, sonó el teléfono de Ian. Era su hermana pequeña, Yiyu, quien debería haber estado escuchando conferencias en la escuela en este momento. ¿Qué era tan urgente que ella lo llamara en este momento?

«Sí, hola.»

– Oppa …!

Su voz era urgente.

«¿Que esta pasando?»

– Oppa, ya ves … Ahora estoy en …

La cara de Ian se puso rígida ante las siguientes palabras de Yiyu.

– La estación de policía.

«…¿Para qué?»

– Ese…

Ian escuchó la situación y se quitó el delantal del café.

¿Boss-nim …?

«Necesito salir por un tiempo, así que por favor cuida este lugar solo».

«¿Que esta pasando?»

«Por favor.»

Ian dejó el café.

Subió en su coche y pisó el acelerador, conduciendo hacia la estación de policía cerca de la universidad de Yiyu. Ian entró y encontró a Yiyu, que se levantó al verlo. Su expresión era malhumorada. Ian la abrazó.

«¿Estás bien?»

«Sí…»

«¿Estás ileso?»

«Si, estoy bién…»

-Entonces está bien.

Ian sacudió el cabello de Yiyu, haciéndole reír en voz baja. Giró la cabeza y vio a dos hombres sentados, con las dos caras pareciendo un desastre. Uno de ellos se levantó y saludó a Ian.

«Hola. Soy el amigo de Yiyu, Park Jungtae.

He oído la historia.

Ian se estrechó la mano con Park Jungtae.

«Y ahi…»

Miró al hombre sentado aparte de Park Jungtae.

«¿Esa persona?»

Frunció el ceño hacia Ian y apartó la mirada.

Ian le preguntó a Yiyu: «¿Qué te dijo exactamente?»

«¿A mi? Sólo … vamos a tener una comida hoy. Las chicas siempre están de acuerdo cuando prometo llevarlos a algún lugar caro … Murmuró.

Ian alzó las cejas.

«¿Vos tambien?»

«Me quedé callado, pero Jungtae estaba a mi lado, y terminaron discutiendo …»

Los puños terminaron volando. Park Jungtae inclinó la cabeza como si se avergonzara.

Ian suspiró.

-¿Quién golpeó primero?

Casi al mismo tiempo …

Había tales momentos. Justo antes de un conflicto físico, sus ojos se encontrarían y chispas volarían antes de que se precipitaran al mismo tiempo. Mirando a sus rostros, ambos parecían similares. Parecía como si se hubieran revuelto sin saber cómo luchar. No hubo lesiones graves ni efectos secundarios.

Ian rió al mirar sus rostros. Yiyu empujó el lado de Ian.

-Oppa, ¿por qué te ríes?

«Son verdaderamente niños. Aún así, me alegro de que no haya sido un gran problema. »

«¿Esto no es un gran problema?»

Nadie está muerto o mutilado.

«Por favor, no digas cosas tan aterradoras, esta es la estación de policía. ¿No va Jungtae a la cárcel? »

«Estará bien.»

Un acuerdo sería alcanzado por ambas partes. Ian miró a los hombres.

-Las palabras que te dijo … Como senior, ¿suele ser así?

«A veces … coquetea, pero no me importa. No es infrecuente.

Ian alzó las cejas, haciendo que Yiyu se riera esta vez.

«¿Qué? ¿No sabes que tengo varios números de teléfono de los hombres cada vez que salgo? ¿Correcto, Park Jungtae?

«Uh … bueno …»

Park Jungtae respondió con una expresión sombría.

Ian se echó a reír. Así que eso es lo que pasó.

Park Jungtae y el otro hombre estaban peleando por Yiyu. El nivel de lesiones era similar, por lo que era probable que terminara con un acuerdo mutuo. Es por eso que los agentes de policía despejaron un espacio para que hablaran.

Ian le dijo a Park Jungtae: «Ustedes lucharon por Yiyu, así que gracias. Aún así, en el futuro, no mueva los puños, aunque haya una discusión.

«Sí lo siento.»

Si ese anciano sigue molestándote, entonces ponte en contacto conmigo.

Entregó a Park Jungtae su tarjeta de presentación. Los ojos de Park Jungtae se ensancharon al ver el nombre Café Reason.

«Ah, ¿eres el jefe aquí?»

«Sí. ¿Lo sabes?

«Escuché a las chicas diciendo cosas buenas … El jefe …» Park Jungtae sonrió a Ian y continuó: -Él es amable.

«Venga a visitar alguna vez.»

De repente, hubo un disturbio en la comisaría.

Un hombre de mediana edad estaba caminando por aquí. Había aceite en su cara y él gritó mientras caminaba, «¿Dónde está Sangho? Sangho! ¡Yang Sangho! »

Ian tenía un mal presentimiento. El mayor que luchó contra Park Jungtae por encima de Yiyu se puso de pie.

«¡Yang Sangho! Eh, estúpido idiota. ¿Por qué te golpearon? Eres una desgracia para mi nombre.

«Padre…»

«Sí, ¿dónde está tu oponente? ¿Eres tú?» Señaló a Park Jungtae. «Tú fuiste golpeado por este niño … Aish, te equivocas.»

«…»

-¿De qué se trataba? ¿Esta mujer?»

Ian arqueó las cejas.

-Bueno, los dos se golpearon, así podemos llegar a un acuerdo mutuo. No, ¿será suficiente? ¿Debería llamar al comisario de policía?

El hombre de mediana edad se jactó mientras levantaba su teléfono.

-¿Es tu guardián de allí? ¿Ese bebe? ¿O esa mujer? ¿Ese joven está relacionado contigo? ¿No hay padres?

En ese momento, el oficial de policía a cargo regresó. Su expresión era pesada debido a la perturbación.

«Oh, Guardián-nim. Por favor, siéntese tranquilamente … »

-¿Debería callarme? Soy un tipo ocupado, pero he venido hasta aquí, ¿entiendes? »

-¿Cálmate, sí?

Ian, que estaba mirando la escena, golpeó la espalda de Yiyu.

«Volver a la escuela.»

-¿Oppa?

No te preocupes, yo me encargaré de ello.

«Todavía…»

«¿No sabes que no recibirás tu asignación si estás ausente de la escuela?»

«Pero…»

«Yo me encargaré de Jungtae, así que vete.»

Yiyu asintió. Sin embargo, no pudo evitar mirar al hombre de mediana edad con una expresión inquieta. Ian puso su mano en la cabeza de Yiyu y sonrió.

Jung Yiyu.

«Sí.»

«¿No sabes que puedo resolver las cosas?»

«Sí…»

Está bien.

Su hermano, Jung Ian, siempre resolvió sus problemas, no importa lo que pasó.

Cuando era una niña, le dijo a Ian que los niños la estaban acosando, y se quedaron callados después de unos días. Ian encontró sus objetos perdidos y cocinó lo que quiera comer.

Después de que sus padres fallecieran, ella era intranquila sobre su deuda heredada. Sin embargo, Ian solo sonrió y le dijo que creyera en él, y él lo trató solo. Se convirtió en un soldado y pagó la deuda, proporcionando sus gastos de subsistencia y el pago de sus tasas de matrícula universitaria.

Siete años después, cuando regresó a Corea del Sur, Ian permaneció sin cambios. Siempre resolvía sus problemas con fiabilidad. Por eso Yiyu se vio obligado a asentir con la cabeza.

«Oppa, gracias …»

Si quieres agradecerme, ayuda en el café.

«Eso es demasiado. ¿No sabes que es el período de exámenes?

«Espero que te vaya bien en los exámenes.»

«Espera con ansias.»

Ian sacudió el cabello de Yiyu.

Yiyu dijo adiós a Park Jungtae. Alguien la miró cuando se fue. Era el hombre de mediana edad hablando con alguien por teléfono.

-¿Por qué va esa chica? ¿No está involucrada?

«…»

-¿Qué es esa mirada?

Park Jungtae se sorprendió.

La expresión de Ian cambió el momento en que Yiyu desapareció. Parecía alguien que siempre sonreía suavemente. Esa fue la historia que escuchó sobre el jefe de Café Reason. Un hombre de corazón cálido que siempre sonreía, haciendo que el cliente se sienta estable el momento en que vieron a Ian.

Pero esa sonrisa se borró en el momento en que Yiyu se fue. Ahora parecía alguien más.

-Mi hermano, era un soldado. Luchaba en Oriente Medio y en África.

Las palabras que Yiyu había dicho se metieron en la cabeza. Las imágenes conflictivas se estaban fusionando.

El hombre de mediana edad gritó: «Tú, tú, ¿por qué me estás mirando así?»

No hables más.

-¿Me estás hablando ahora mismo? ¿Estas loco? ¿Qué edad tienes, mocoso?

El oficial de policía a cargo dijo: «Ambos, por favor cálmense.»

-¿No has oído lo que me dijo ese mocoso? Tu jefe, ¿quién es? ¿Sabes quién soy? Soy alguien que come con el comisario de policía, ¿entiendes? Oye.»

El hombre de mediana edad buscó en su billetera y sacó su tarjeta de presentación.

«Soy una persona que dirige una empresa, tú …»

-Una mocosa que ni siquiera conoce la vergüenza.

Ian se acercó. Mientras Ian miraba al hombre, se estremeció y dejó caer su tarjeta de visita.

-¿No sabes la vergüenza?

«Y-y-usted, esto …»

-¿No sientes ninguna vergüenza cuando miras a tu hijo?

«Hablando impolutamente …»

El policía se insertó entre los dos.

«Ahora, ahora, cálmate …»

El oficial de policía se estremeció. Empujó fácilmente al hombre de mediana edad, pero Ian no se movió. Sentía como si estuviera empujando contra una gran roca. El oficial de policía miró a Ian con sorpresa antes de sentarlos a ambos.

El hombre de mediana edad recuperó su valentía.

Llama a tu jefe aquí. ¡Ahora, habrá una demanda, en lugar de un acuerdo! »

El rostro de Jungtae se puso pálido. Su situación en casa no era buena, así que Jungtae no se lo había dicho a sus padres. No tenía conocimiento de la ley y no podía permitirse el lujo de proceder con una demanda. El hombre de mediana edad parecía tener mucho dinero. Tal como vio en la televisión, el hombre de mediana edad usaba un costoso abogado y sus conexiones para poner la vida de Jungtae al revés.

Entonces Ian dijo, «Jungtae».

-Sí, Hyung.

«Lo resolveré, así que no te preocupes.»

Ian cogió la tarjeta de visita que el hombre de mediana edad cayó.

El hombre estaba hablando con alguien por teléfono. Estaba disfrazando a su hijo de víctima y pidiéndole a la persona que lo resolviera. El hombre hizo todo tipo de promesas como, vamos a jugar al golf la próxima vez, él les compra una bebida, etc

Era asqueroso.

Estás allí.

Ian gritó a los mayores que lucharon con Jungtae por Yiyu.

«…»

El anciano levantó la cabeza. Era una expresión ambigua. Su fe en su padre junto con la vergüenza de la situación apareció en su rostro.

«¿Te disculpaste a Yiyu?»

«…»

«¿Pedir disculpas?»

El anciano miró hacia abajo mientras movía la cabeza. Ian esperó su respuesta.

Una vez que volvió a levantar la cabeza, su rostro se parecía a su padre, que era aceitoso y codicioso.

«¿Por qué?»

«…»

-Deberías estar preparado para hacer una profunda disculpa, junto con ese mocoso -exclamó el mayor-.

Ian se echó a reír, Eso no es orgullo.

-¿Qué tonterías estás diciendo?

«Estás avergonzado de tu padre, pero has decidido seguir sus acciones.»

-No digas tonterías.

«Mira.»

Ian señaló a su alrededor. Todos los oficiales de policía y civiles tenían expresiones de desprecio en sus rostros.

«Están mirando a tu padre con esa expresión de disgusto».

Eres un idiota.

«Más tarde, esas expresiones se volverán a ti.»

El hombre de mediana edad terminó su llamada y se levantó.

-¿Sabes a quién acabo de llamar? Esa persona…»

Ian lo ignoró y se volvió hacia el oficial a cargo. El policía tenía una expresión de angustia en la cara.

Obviamente estaba disgustado con las acciones de los poderosos, pero era un mundo donde personas inocentes serían sacrificadas. Un escenario donde el estudiante llamado Park Jungtae estaba en problemas fue pintado en su cabeza.

«Inspector-nim.»

«Sí.»

Volveré después de una llamada telefónica.

El policía miró a Ian. Él, el hombre que era el guardián de la muchacha que causó la lucha, era constantemente calma. Sentía algo digno en esa actitud.

«Sí.»

Esperaba una posible reversión de la situación.

Glosario de Términos Coreanos Comunes.

Elogie a los Orcos: Enlace del glosario.

Programa actual: 11 capítulos por semana. Echa un vistazo a los días de publicación aquí.

También he actualizado mi Patreon Para reflejar mis nuevas novelas. Cada nivel tiene acceso temprano a un cierto número de capítulos no editados y los capítulos se actualizarán después de lanzar un capítulo. También estoy abriendo capítulos patrocinados en $ 50 un capítulo. Cualquier apoyo sería apreciado.